1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laga soo dejiyay
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah:
YTS.BZ

3
00:02:40,599 --> 00:02:43,120
[Hees ku heesa]

4
00:02:46,719 --> 00:02:47,439
Alla maya!

5
00:02:47,919 --> 00:02:48,680
Tooshku miyaanay dhici karin wakhti ka sii daran?

6
00:02:50,400 --> 00:02:51,000
Nacalad!

7
00:02:59,479 --> 00:03:00,080
Mudane!

8
00:03:02,520 --> 00:03:03,400
Mudane, waxaan...

9
00:03:04,599 --> 00:03:05,240
Halkaa...

10
00:03:06,599 --> 00:03:07,680
Inta aan socday...

11
00:03:21,240 --> 00:03:21,879
Mudane!

12
00:03:25,000 --> 00:03:25,840
Gabadhan...

13
00:03:26,000 --> 00:03:26,599
Hmm!

14
00:03:31,800 --> 00:03:33,599
Haye! Keen buugga FIR.

15
00:04:02,280 --> 00:04:02,840
Mudane.

16
00:04:07,919 --> 00:04:08,960
Magacaa

17
00:04:11,520 --> 00:04:13,639
Magacaygu waa Priyamma, mudane

18
00:04:13,840 --> 00:04:15,360
Waxaan ka imid Vizag...

19
00:04:16,279 --> 00:04:17,240
Priyamma...

20
00:04:17,879 --> 00:04:19,560
...

21
00:04:20,240 --> 00:04:22,920
shaqaale galmo xirfad ahaan,

22
00:04:25,240 --> 00:04:31,039
wuxuu dalbaday lacag aad u badan
Santhosh Babu.

23
00:04:31,040 --> 00:04:37,439
Markii uu diiday ayay u hanjabtay
in uu u qaabeeyo kiis kufsi ah.

24
00:04:37,560 --> 00:04:42,480
Si uu u ilaaliyo sharaftiisa iyo sumcadiisa.

25
00:04:43,439 --> 00:04:47,439
Santhosh Babu wuxuu u tagay booliiska
si loo raadiyo dariiq sharci.

26
00:04:47,600 --> 00:04:48,919
In dhillo lagu sheego waa qalad, mudane

27
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
Taasi waa qalad aad u xun.

28
00:04:51,680 --> 00:04:52,439
Seenu

29
00:04:53,160 --> 00:04:56,000
Haddii naagtu addeecdo kuwa xoogga badan,
iyada ayaa lagu ammaanaa sida wanaagsan.

30
00:04:56,120 --> 00:04:58,240
haddiise ay soo galaan saldhiggan oo kale.
waxay ku suntan yihiin dhillo.

31
00:04:58,360 --> 00:05:01,160
Markaa, in halkan lagu qoro ‘ dhillo’ khalad maaha.

32
00:05:01,319 --> 00:05:02,438
Runtii waa khalad, mudane.

33
00:05:02,439 --> 00:05:03,758
Maya. Waa waajibkayga.

34
00:05:03,759 --> 00:05:07,360
Waajibka booliiska macneheedu maaha
u fiirsada wiilasha siyaasiyiinta, mudane.

35
00:05:08,120 --> 00:05:09,360
Waan ku toogan doonaa, faqash yahow.

36
00:05:10,439 --> 00:05:11,199
maxaad leedahay?

37
00:05:13,000 --> 00:05:14,399
Haye, dhaqso u dir!

38
00:05:17,800 --> 00:05:18,399
Waayahay

39
00:05:19,199 --> 00:05:19,919
Haye, dhaqaaq!

40
00:05:19,920 --> 00:05:21,360
Kaalay! Aan tagno!
- Mudane.. Mudane...

41
00:05:22,360 --> 00:05:25,279
Hadda, waa inaad kaxaysaa gabadhan iyo
u jiifso agtiisa.

42
00:05:27,160 --> 00:05:28,000
Aan tagno!

43
00:05:28,680 --> 00:05:29,639
Aan tagno!

44
00:05:30,720 --> 00:05:31,480
Mudane!

45
00:05:31,639 --> 00:05:33,040
Mudane, waa ilmo yar

46
00:05:33,199 --> 00:05:34,079
Fadlan sii daa, mudane!

47
00:05:34,199 --> 00:05:35,480
mudane, mudane, mudane! Maxaa kaa galay?

48
00:05:35,600 --> 00:05:36,600
Dhaqaaq faqash yahow.

49
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
Mudane, mudane... tani waa khalad, mudane.

50
00:05:40,399 --> 00:05:41,879
Aamus oo dhaqaaq
- Fadlan mudane!

51
00:05:52,959 --> 00:05:54,000
Aan dhaqaaqno!

52
00:05:57,120 --> 00:05:59,399
Mudane, i sii daa.

53
00:06:07,120 --> 00:06:09,438
Mudane, fadlan ha yeelin.

54
00:06:09,439 --> 00:06:11,360
Wuu i dili doonaa, mudane!

55
00:06:11,879 --> 00:06:13,160
Mudane, fadlan iga tag.

56
00:06:14,920 --> 00:06:16,519
Mudane! Mudane! Mudane, fadlan ha yeelin mudane.

57
00:06:18,959 --> 00:06:21,879
Mudane... mudane... mudane...
Fadlan ha yeelin mudane.

58
00:06:27,560 --> 00:06:29,359
Haddii qof soo baxo, dhammaantiin waan toogan doonaa!

59
00:06:29,360 --> 00:06:30,919
Ha ku dhiiran inaad timaado.

60
00:06:30,920 --> 00:06:31,560
haye

61
00:06:31,839 --> 00:06:33,480
Haye! Haddii aad tillaabo hore u qaadatid, dhammaantiin waan toogan doonaa!
- Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

62
00:06:34,040 --> 00:06:35,518
Haye! Maxaad samayn doontaa?
Taas hoos u dhig!

63
00:06:35,519 --> 00:06:36,360
Ha hor iman!

64
00:06:36,920 --> 00:06:39,560
Haye, qabso!
- Gacaliye, waad carartay!

65
00:06:39,800 --> 00:06:41,040
Waan la tacaali doonaa.

66
00:06:41,240 --> 00:06:42,079
Adiga... faqash.

67
00:06:42,439 --> 00:06:43,839
I maqal!
- carar!

68
00:06:44,040 --> 00:06:45,240
Haye, i maqal!

69
00:06:46,000 --> 00:06:47,360
haye...
- Hadda dhammaantiin waad dhimatay!

70
00:06:53,439 --> 00:06:54,199
Haye! Qabso iyada.

71
00:06:55,079 --> 00:06:56,399
Waan ku dili doonaa, waxmatar yahow.

72
00:07:08,519 --> 00:07:09,720
Haye! Jooji!
- Haye!

73
00:07:10,199 --> 00:07:10,800
Jooji!

74
00:07:11,079 --> 00:07:11,839
Jooji!

75
00:07:14,279 --> 00:07:15,120
Haye!

76
00:07:15,560 --> 00:07:16,799
Haye! Ha u ogolaanin inay tagto

77
00:07:16,800 --> 00:07:18,119
Qabo iyada!
- Haye!

78
00:07:18,120 --> 00:07:18,959
Haye! Jooji!

79
00:07:46,560 --> 00:07:47,279
Ah! Way dhimatay.

80
00:07:50,360 --> 00:07:50,920
Kaalay, ina daa.

81
00:07:53,920 --> 00:07:55,160
maxaa dhacay aabe?

82
00:07:55,360 --> 00:07:57,278
Waan badbaadin kari waayay.
- Aabe maxaa dhacay?

83
00:07:57,279 --> 00:07:59,119
Ma badbaadin karin Bujjoda iyada.

84
00:07:59,120 --> 00:08:00,359
Aabe ii sheeg maxaa dhacay?

85
00:08:00,360 --> 00:08:01,600
Aabe maxaa dhacay?

86
00:08:02,600 --> 00:08:06,639
Aabbe... aabbe... aabbe...

87
00:08:08,240 --> 00:08:12,279
Aabbe... aabbe... aabbe...

88
00:08:29,839 --> 00:08:31,278
Kiiskii gobolka gilgilay.

89
00:08:31,279 --> 00:08:32,639
Doorashooyinku waa toddobaad gudihiis.

90
00:08:33,000 --> 00:08:36,519
Will Kamala Devi, oo xukunka u hayay
laba xilli, markan mucaarid bay ku dambeeyaan?

91
00:08:37,120 --> 00:08:40,879
Laba guuldarro ka dib, kiiskani ma sameyn doonaa
Ravikanth Reddy oo ah madaxa wasiirka?

92
00:08:41,600 --> 00:08:45,440
Codbixiyeyaashu miyay sugayaan runta taas
nin ayaa ku dhow inuu maxkamada ka sheego?

93
00:08:45,799 --> 00:08:46,759
Runtu maxay tahay?

94
00:08:47,240 --> 00:08:48,559
Aaway qofkaas hadda?

95
00:08:48,960 --> 00:08:50,799
Maxkamad miyuu iman doonaa, mise maya?

96
00:08:53,879 --> 00:08:55,159
Chinni, ma heshay ninkaas?

97
00:08:55,320 --> 00:08:55,839
Maya, Marwo.

98
00:08:55,840 --> 00:08:57,279
Waxaan samayn doonaa qorshe aan isaga noo keeno.

99
00:08:57,399 --> 00:08:59,919
Qorshe kasta oo aad sameyso,
Waxaan rabaa isaga qiimo kasta.

100
00:09:00,159 --> 00:09:00,799
Haa, Marwo.

101
00:09:04,879 --> 00:09:06,440
Fulinta Qorshaha K

102
00:09:06,799 --> 00:09:07,320
Haa, mudane.

103
00:09:20,720 --> 00:09:21,600
waxaa jira bartilmaameedka.

104
00:09:59,639 --> 00:10:00,639
Haye, soo jiid...
- Haa, haa waan ahay.

105
00:10:01,279 --> 00:10:02,000
Waayahay walaal, ina keen.

106
00:10:05,519 --> 00:10:06,559
Hello mudane.

107
00:10:07,279 --> 00:10:09,320
Hawsheenii ugu horaysay way dhammaatay.

108
00:10:09,720 --> 00:10:15,200
Kaliya ii soo dir meesha aan geynayo...
si toos ah ayaan u geyn doonaa.

109
00:10:15,440 --> 00:10:16,119
haye...

110
00:10:16,120 --> 00:10:18,799
gacmaha iyo lugaha si adag ugu xidh xadhig.

111
00:10:19,120 --> 00:10:22,799
Ku dabool buste si aan qofna loo arag
way arki kartaa haddii nala joojiyo.

112
00:10:23,120 --> 00:10:23,840
Faham?

113
00:10:24,679 --> 00:10:25,440
waa maxay

114
00:10:25,559 --> 00:10:26,678
Waa maxay sababta qofna wax u odhan waayay?

115
00:10:26,679 --> 00:10:27,639
Maxaad dhammaan afkaaga ka buuxisay?

116
00:10:28,159 --> 00:10:29,240
Maxaa halkan ka dhacaya?

117
00:10:30,279 --> 00:10:32,679
Khalad ahaan, miyaynu samaynay Uber
soo qaadis ama wax?

118
00:10:36,600 --> 00:10:39,120
Sida ay u dhaqmayso...
uma eka inaan afduubnay.

119
00:10:39,399 --> 00:10:41,039
Waxaan furi karnaa daaqadda
si raaxo lehna ugu safra.

120
00:10:43,039 --> 00:10:43,678
Waxaan ahay Ravali.

121
00:10:43,679 --> 00:10:44,359
Magacaygu waa...

122
00:10:44,360 --> 00:10:46,360
Hey Prem, ma ahan inaan muujino
Magacyadayada dhabta ah ee bartilmaameedka.

123
00:10:48,000 --> 00:10:49,639
Magacaygu waa Bahubali.

124
00:10:51,519 --> 00:10:52,039
Babu

125
00:10:52,360 --> 00:10:53,279
Balayya Babu!

126
00:10:53,440 --> 00:10:55,840
Pushpa... Pushparaj...
Ma sujuudi doono.

127
00:10:56,559 --> 00:10:57,480
Oh, super!

128
00:10:57,679 --> 00:10:58,559
Nimanyahow dhamaantiin waxaad tihiin xidigo waaweyn.

129
00:10:58,879 --> 00:11:02,039
Bahubali, waxa ay ahayd in aad ii sheegto
aniguna waan fuuli lahaa baabuurka.

130
00:11:02,279 --> 00:11:04,038
waa maxay sababta fowdada aan loo baahnayn?

131
00:11:04,039 --> 00:11:06,320
Midhahaygiina waa dumeen! Waa maxay sababtu?

132
00:11:07,279 --> 00:11:08,239
Oh, gabadhan...

133
00:11:08,240 --> 00:11:09,200
Haye, dhinac u dhaqaaq.

134
00:11:09,720 --> 00:11:11,439
Haye, waa maxay faankaaga?

135
00:11:11,440 --> 00:11:12,399
Ma garanaysaa cidda aanu nahay?

136
00:11:12,519 --> 00:11:14,240
Ma garanaysaa meesha aanu ku wadno?

137
00:11:14,440 --> 00:11:16,360
Ma garanaysaa waxaan nahay
hadda ma ku samayn doonaa?

138
00:11:17,120 --> 00:11:19,879
Xataa ma garanaysaa cidda
hanti aad taabatay?

139
00:11:23,240 --> 00:11:24,079
Waa maxay hanti?

140
00:11:24,080 --> 00:11:27,200
Haddii Bujjodu uu arrintan ogaado,
ma ogtahay waxa kugu dhici doona?

141
00:11:29,600 --> 00:11:30,679
Waa ayo Bujjodu, bro?

142
00:11:31,240 --> 00:11:34,159
Ma garanaysaan inta qof ee idinku dhex hadhay?

143
00:11:36,919 --> 00:11:38,799
Waa kuma Bujjodu?

144
00:11:38,960 --> 00:11:40,839
Isagoo ka guuleystay gobolka oo dhan dhankiisa...

145
00:11:40,840 --> 00:11:42,559
Waa sarkaalka ugu badan ee aan la rabin!

146
00:11:44,120 --> 00:11:45,000
Aabbahay!

147
00:11:45,480 --> 00:11:46,799
Nin booliis ah!

148
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
Allaw!

149
00:11:48,440 --> 00:11:51,559
Waxay ii sheegeen inay ahayd in la afduubto gabadh yar...
Hadda uun baan ku biiray.

150
00:11:51,919 --> 00:11:54,519
Waxay u egtahay in Bujjodu uu yahay
la kulan khabiir, bro.

151
00:11:55,759 --> 00:11:57,840
Xataa booliiska ayaa ah kuwa
noo sheegay in aan gabadhaas afduubno, bro.

152
00:11:57,960 --> 00:12:00,080
Walaal, fadlan soo ogow ninka booliiska ah.

153
00:12:00,519 --> 00:12:01,279
Looma baahna!

154
00:12:01,480 --> 00:12:02,878
Waa maxay?
- Kaalay, ina keen!

155
00:12:02,879 --> 00:12:03,599
Haye, tag, tag!

156
00:12:03,600 --> 00:12:04,719
Haye, idinka.. faqash.

157
00:12:04,720 --> 00:12:06,080
Ka dib oo dhan, isagu waa askari kaliya.

158
00:12:07,519 --> 00:12:08,599
Taliyaha?

159
00:12:08,600 --> 00:12:09,918
Askari!

160
00:12:09,919 --> 00:12:10,759
Askariga?

161
00:12:10,879 --> 00:12:12,600
Haa! Askari boolis ah!

162
00:12:13,360 --> 00:12:13,918
Booliska.

163
00:12:13,919 --> 00:12:16,159
Waxaas oo dhan la dhisay... ee kaliya askariga?

164
00:12:16,480 --> 00:12:18,600
Haye! My Bujjodu kaliya maaha askari caadi ah.

165
00:12:18,759 --> 00:12:21,440
Toban sano oo adeeg ah, waligiis ma tanaasulin

166
00:12:21,559 --> 00:12:24,080
isagoo 55 xawaalad ku kala wareejiyay, wuxuu jabiyay rikoorka adduunka!

167
00:12:24,240 --> 00:12:25,279
Mid iyo mid keliya!

168
00:12:25,440 --> 00:12:27,000
Murti!, Murti!

169
00:12:27,120 --> 00:12:28,240
Maxaad saddex jeer u tidhi?

170
00:12:28,639 --> 00:12:29,599
Trimurthulu

171
00:12:29,600 --> 00:12:30,600
Caan ku ah...

172
00:12:38,840 --> 00:12:40,119
10 sano oo adeeg ah?

173
00:12:40,120 --> 00:12:41,278
55 wareejin?

174
00:12:41,279 --> 00:12:42,360
Tanaasul la'aan.

175
00:12:42,799 --> 00:12:43,798
Askariga, ayay tidhi

176
00:12:43,799 --> 00:12:46,079
Haye, maxaad u dareemaysaa diiqad badan?

177
00:12:46,080 --> 00:12:46,918
Hayso shukulaato

178
00:12:46,919 --> 00:12:49,558
Waxaad abuurtay xiisadan oo dhan...
oo iga filo inaan dheesho uun?

179
00:12:49,559 --> 00:12:51,159
Tani waa dambigii ugu horreeyay ee dufcaddayda.

180
00:12:51,279 --> 00:12:52,799
Bal u fiirso wiilkaas, wuu gariirayaa cabsi darteed.

181
00:12:54,159 --> 00:12:54,759
Hagaag...

182
00:12:55,440 --> 00:12:58,159
Waa maxay sababta CI ay u rabto in ay u afduubto gabadha askariga ah?

183
00:12:58,879 --> 00:13:00,918
waa ACP kii u sheegay CI.

184
00:13:00,919 --> 00:13:01,919
Waa maxay ACP?

185
00:13:02,600 --> 00:13:04,720
Dadku waxay leeyihiin CM ayaa ka dambeeya waxaas oo dhan

186
00:13:05,279 --> 00:13:06,119
CM?

187
00:13:06,120 --> 00:13:06,719
Haa, CM.

188
00:13:06,720 --> 00:13:08,120
Hadda hore u soco oo kacsan

189
00:13:09,399 --> 00:13:11,480
Taasi waa kala duwanaanshahayga Bujjodu (Aabaha).

190
00:13:11,600 --> 00:13:13,200
Muxuu dhab ahaan sameeyay aabahaa?

191
00:13:13,960 --> 00:13:16,679
Wuxuu sameeyay wax badan!
Xataa ma garan lahaa meel aan wax ka bilaabo.

192
00:13:16,799 --> 00:13:21,239
Waxaan ula jeedaa ... muxuu sameeyay, taas oo ka dhigtay
Wasiirku wuxuu qorsheynayaa inuu ku afduubo?

193
00:13:21,240 --> 00:13:24,519
Waxaan ahay gabar yar, Balaya...
Sideen ku ogaan lahaa?

194
00:13:24,840 --> 00:13:25,719
Murugo wanaagsan!

195
00:13:25,720 --> 00:13:27,279
Ma hubtaa inaad taqaan sida loo faano, ma aha?

196
00:13:27,519 --> 00:13:28,440
Cajiib.

197
00:13:28,960 --> 00:13:31,159
Saaxiib! Wax ayaa dhacaya.

198
00:13:31,320 --> 00:13:33,919
Keenay nimankan
waxay ahayd lacag lumis ah.

199
00:13:34,039 --> 00:13:34,799
Hagaag, gacaliye...

200
00:13:35,759 --> 00:13:37,679
goorma ayaa Bujjodu (Aabaha) u dambeeyay lagu wareejiyay?

201
00:13:39,000 --> 00:13:39,799
Laba toddobaad ka hor.

202
00:13:40,000 --> 00:13:41,919
Waxaan ka soo guurnay Amalapuram una guurnay Araku.

203
00:13:42,200 --> 00:13:43,639
Waa wax caajis ah, laakiin ...

204
00:13:44,559 --> 00:13:47,278
Markaa, wax waa in uu leeyahay
dib uga dhacday Amalapuram.

205
00:13:47,279 --> 00:13:48,719
Wax waa kalluun.

206
00:13:48,720 --> 00:13:49,480
Gacaliye...

207
00:13:49,960 --> 00:13:53,399
ii sheeg waxa dhacay usbuuc ka hor
ma u guurtay Araku?

208
00:13:54,279 --> 00:13:56,839
Waxaan ka qori karaa buug dhan oo ku saabsan aabahay...

209
00:13:56,840 --> 00:13:57,919
ka dib, miyaanan odhan karin wax badan?

210
00:13:58,279 --> 00:13:58,999
Sare!

211
00:13:59,000 --> 00:14:00,360
Wax uun bay sheegaysaa...

212
00:14:00,559 --> 00:14:02,039
nacasyadaas oo dhamina way falayaan
sida wax weyn.

213
00:14:06,200 --> 00:14:08,999
Haye! Ha samayn waji caajis badan...

214
00:14:09,000 --> 00:14:10,359
Muuji xoogaa xamaasad ah!
- Wajiyo caajis ah?

215
00:14:10,360 --> 00:14:11,798
Waxoogaa xamaasad leh, sheekadu way bilaabmi doontaa.
- Waayahay.

216
00:14:11,799 --> 00:14:13,080
ii sheeg! ii sheeg! Kaalay...
- ii sheeg! ii sheeg!

217
00:14:13,200 --> 00:14:15,840
Aan tagno Amalapuram...
- Gacaliye...

218
00:14:16,080 --> 00:14:17,840
ha ka dhigin mid khatar u ah sida RGV-yada

219
00:14:18,200 --> 00:14:20,000
Kaliya noo sheeg si fudud, sida Anil Ravipudi.

220
00:14:21,399 --> 00:14:23,119
Aan tagno Amalapuram...

221
00:14:23,120 --> 00:14:24,360
Allaw aad u macaan!

222
00:14:25,759 --> 00:14:27,039
Kulanka dadweynaha ee CM waa afar maalmood gudahood.

223
00:14:27,360 --> 00:14:28,918
Immisa askari
halkan ma fadhiday?

224
00:14:28,919 --> 00:14:29,720
Shan guud ahaan, mudane.

225
00:14:30,200 --> 00:14:31,000
Shan?

226
00:14:31,720 --> 00:14:33,918
Mid uun baan arkaa.
Aaway kuwii kale?

227
00:14:33,919 --> 00:14:34,679
Hagaag...

228
00:14:35,200 --> 00:14:35,878
ii sheeg...

229
00:14:35,879 --> 00:14:39,720
Hagaag, mudane... laba ka mid ah ayaan u diray
u galbi dambiilaha maxkamada Rajahmundry.

230
00:14:40,000 --> 00:14:42,719
Midka afraad ayaa baaraya
dhac wadada xigta.

231
00:14:42,720 --> 00:14:43,360
Oo ka waran tan shanaad?

232
00:14:43,559 --> 00:14:44,559
Midka shanaad...

233
00:14:45,120 --> 00:14:45,720
Mudane...

234
00:14:46,519 --> 00:14:49,279
Mudane! 401 ayaa labada kiilo ee hilibka adhiga u keenay marwada.

235
00:14:49,720 --> 00:14:52,799
Iyo Head constable sidoo kale helay
saliiddii timaha hooyadaa rabtay.

236
00:14:53,039 --> 00:14:55,960
Dharka xariirta ah iyo sigaarka
waayo xaflada caawa waa wada diyaar!

237
00:14:56,679 --> 00:14:58,679
Wax shaqo ah ma aadan siin Raji!

238
00:14:58,799 --> 00:14:59,359
Allaw!

239
00:14:59,360 --> 00:15:00,080
Waa kuma kaas?

240
00:15:03,360 --> 00:15:05,559
Trimurthulu oo shaqada ku jira, mudane.

241
00:15:22,519 --> 00:15:23,159
Subax wanaagsan, mudane.

242
00:15:23,639 --> 00:15:26,559
Hey, SI gaaga had iyo jeer ma isticmaalo
nimanyahow hawlo gaar ahaaneed?

243
00:15:26,759 --> 00:15:27,879
Oh, maya mudane! Marna.

244
00:15:28,039 --> 00:15:31,960
Waxa uu kaliya iga codsanayaa in aan la socdo
dadka uu u diro inay shaqo qabtaan, waa intaas.

245
00:15:33,080 --> 00:15:33,919
Kanakam!
- Mudane...

246
00:15:34,080 --> 00:15:35,240
Waxaan u baahanahay sharaxaad qoraal ah.

247
00:15:35,879 --> 00:15:38,039
Haddii aanan helin, waxaan kaa joojin doonaa toddobaad gudihiis.
- Mudane!

248
00:15:41,120 --> 00:15:41,639
Fiiri

249
00:15:42,279 --> 00:15:44,840
Xataa ha u malayn in baahi jirto
ee hubinta yaa jooga saldhiga?

250
00:15:46,639 --> 00:15:49,679
Waxaad u qaylinaysay sida kulliyaddaas
ogaysiisyada darajada—1...2...3... xayeysiisyada TV-ga!

251
00:15:49,840 --> 00:15:52,319
Miyuu ku kooyey SI CI hortiisa?
– Haa, si xun.

252
00:15:52,320 --> 00:15:53,519
Adigoon xitaa ogaan cidda gudaha ku jirta?

253
00:15:54,519 --> 00:15:55,960
Haddaba bal eeg waxa uu yidhi...

254
00:15:57,519 --> 00:15:59,759
Waa inaan qoraa 'Sharaxaad qoran!'

255
00:16:00,320 --> 00:16:01,120
Maxaa layga rabaa inaan qoro?

256
00:16:01,279 --> 00:16:05,200
Miyaan qoraa in aan kuu diray dukaanka hilibka adhiga
oo aan ku idhi soo ceshano baal iyo lafo?

257
00:16:06,159 --> 00:16:06,679
ii sheeg!

258
00:16:07,600 --> 00:16:08,399
Ha welwelin, mudane.

259
00:16:08,720 --> 00:16:10,960
Kaliya u sheeg hiliblaha
waxa uu iibin jiray hilib xumaaday,

260
00:16:11,320 --> 00:16:14,279
oo waxaad ii soo dirtay 'baaritaan sir ah'
si loo hubiyo.

261
00:16:17,039 --> 00:16:18,600
Oo ku saabsan silk dhoti...

262
00:16:19,039 --> 00:16:20,399
Si kastaba ha ahaatee CI mudane ayaa xisbiga imanaya.

263
00:16:20,840 --> 00:16:23,200
Kaliya u sheeg dhotidu waa hadiyad isaga u ah.
Wuu farxi doonaa!

264
00:16:24,679 --> 00:16:25,879
Waa maxay fikrad cajiib ah!

265
00:16:26,360 --> 00:16:28,879
Waxaad tahay kan ugu fiican, Trimurthulu!

266
00:16:30,600 --> 00:16:31,200
Mudane...

267
00:16:31,799 --> 00:16:36,519
ugu yaraan hadda waad joojin kartaa
adiga oo u isticmaalaya ciidamada ilaalada shaqadaada gaarka ah, mudane.

268
00:16:44,320 --> 00:16:45,120
Aan guriga aadno.

269
00:16:49,360 --> 00:16:51,000
Waxaan ka codsaday inuu joojiyo isticmaalka askarta booliska,

270
00:16:51,360 --> 00:16:53,000
laakiin si qaldan buu u qaatay oo aniga oo kaliya ayuu isticmaalay.

271
00:16:54,120 --> 00:16:55,320
Marwo, basasha la jarjaray waa diyaar.

272
00:16:55,519 --> 00:16:57,559
Wacan. Tag sidoo kale nadiifi hilibka adhiga.

273
00:17:06,680 --> 00:17:08,880
Trimurthulu, ku luqluq hilibka hilibka doofaarka leh qaar ka mid ah dhir.

274
00:17:09,480 --> 00:17:10,118
Turmeric... waa helay.

275
00:17:13,960 --> 00:17:14,480
Marwo...

276
00:17:15,680 --> 00:17:18,680
Ma arko wax caruur ah agagaarka
Iskuul ma joogaan?

277
00:17:22,400 --> 00:17:26,880
Waan jeclahay carruurta, laakiin weli nalooma barakeysan.

278
00:17:27,759 --> 00:17:30,039
Eeg isaga... had iyo jeer laaluush buu qaadanayaa.

279
00:17:31,720 --> 00:17:33,000
Waxaan la yaabanahay inta qof ee
habaar baa inagu soo laalaada.

280
00:17:33,519 --> 00:17:34,279
Waad saxan tahay, marwo.

281
00:17:34,720 --> 00:17:36,839
Run baa ku jirta odhaahda boolisku leeyahay
sarkaal wuxuu sitaa inkaarta dadka.

282
00:17:37,599 --> 00:17:39,720
Laakiin waxaa jirta qaab lagu hagaajin karo.

283
00:17:41,359 --> 00:17:42,000
Runtii? Sidee?

284
00:17:45,559 --> 00:17:46,319
Haa, Marwo.

285
00:17:46,440 --> 00:17:48,240
Waa caado gaar ah oo loo yaqaan 'Karma Nadiifinta'.

286
00:17:48,640 --> 00:17:51,240
Haddaad u samaysid cibaado.
hubaal waxaad dhali doontaa caruur.

287
00:17:51,559 --> 00:17:52,960
Dhammaan askarta bilaysku way sameeyaan.

288
00:17:53,200 --> 00:17:54,480
Waa inaad horeba wax uga ogaatay,

289
00:17:55,119 --> 00:17:56,399
Mudane kuuma sheegin?

290
00:17:56,400 --> 00:18:01,278
Isaga? Waxa kaliya ee uu sameeyo waa in uu guriga keeno hilibka adhiga,
i kari, cun, oo seexo.

291
00:18:01,279 --> 00:18:02,079
Isagu waxba ma taro!

292
00:18:02,319 --> 00:18:04,440
Ii sheeg, Trimurthulu, maxaan u baahanahay inaan sameyno?

293
00:18:04,640 --> 00:18:08,400
Way fududahay. 42 maalmood, waa inaad
gabi ahaanba iska dhaaf cuntada aan khudaarta ahayn.

294
00:18:08,960 --> 00:18:10,440
Kaliya cun khudaarta,

295
00:18:10,799 --> 00:18:12,839
oo waa inaad laftaada keentaa.

296
00:18:13,519 --> 00:18:16,599
Dhab ahaantii, haddii uu iyaga laftiisa koraan.
xataa naftu way u roon tahay.

297
00:18:16,720 --> 00:18:17,440
Isagu wuu korin doonaa iyaga!

298
00:18:17,599 --> 00:18:18,119
Haddaba waa maxay?

299
00:18:19,400 --> 00:18:21,599
Waa inaad cuntaa sacab muggiis oo miraha qalalan maalin kasta.

300
00:18:23,319 --> 00:18:26,960
Toddobaad kasta, labadiinuba waa inaad
quudi toban agoon ama waayeel ah.

301
00:18:27,200 --> 00:18:28,319
Oh, maxaa kale?

302
00:18:28,599 --> 00:18:29,400
Maxaa kale oo jira?

303
00:18:29,640 --> 00:18:31,359
Barakadooda waxay kuu keeni doontaa ilmo.

304
00:18:33,680 --> 00:18:34,759
Waad ku mahadsan tahay, Trimurthulu!

305
00:18:44,319 --> 00:18:45,000
Mudane.. mudane...

306
00:18:45,640 --> 00:18:47,038
Wax yar ka qoto!

307
00:18:47,039 --> 00:18:47,759
Oh, runtii?

308
00:18:48,000 --> 00:18:48,799
Ka qoto dheer?

309
00:18:49,480 --> 00:18:50,118
Ka qoto dheer?

310
00:18:50,119 --> 00:18:51,039
Qod... Sii wad,

311
00:18:51,359 --> 00:18:52,440
Tani ma qoto dheer baa?

312
00:18:53,039 --> 00:18:53,680
Ma ku filan tahay?

313
00:18:57,519 --> 00:18:58,160
Mudane... mudane...

314
00:18:58,640 --> 00:19:00,440
Hadda, si taxadar leh u beero abuurka karootada.

315
00:19:00,759 --> 00:19:02,519
Waxay u fiican yihiin indhaha ilmaha!

316
00:19:03,720 --> 00:19:04,440
Waayahay

317
00:19:04,839 --> 00:19:05,559
waan beeri doonaa.

318
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
Waxaan u beeri doonaa si taxadar leh.

319
00:19:06,920 --> 00:19:07,559
sax

320
00:19:09,640 --> 00:19:10,160
haye...

321
00:19:10,880 --> 00:19:13,599
Meesha ha fadhiisan oo kaliya inaad wejigaaga buuxinayso!
Maxaad u iman weyday caawimo?

322
00:19:13,839 --> 00:19:16,200
Haddii aan uur leeyahay, miyaanan xoogaa nasasho ah qaadan?

323
00:19:16,400 --> 00:19:17,000
Taasi waa sax.

324
00:19:18,720 --> 00:19:20,240
Laakiin taasi waa ka dib markaad uur leedahay, sax?

325
00:19:20,480 --> 00:19:21,400
Maxaad tan hadda u samaynaysaa?

326
00:19:23,000 --> 00:19:24,680
ma waxaad rabtaa inaan ku caawiyo, mudane?

327
00:19:24,880 --> 00:19:25,400
Walaal!

328
00:19:26,279 --> 00:19:27,319
Ma xaqdarro baad igu noqonaysaa?

329
00:19:30,039 --> 00:19:30,799
Waad sii socotaa...

330
00:19:32,799 --> 00:19:34,598
Uma adkeysan karo inaan arko adigoo si adag u shaqeynaya...

331
00:19:34,599 --> 00:19:35,279
Runtii?

332
00:19:35,440 --> 00:19:36,559
halkaan ayaan ka baxayaa...
- Walaal...

333
00:19:38,039 --> 00:19:38,559
Qaado!

334
00:19:38,839 --> 00:19:40,000
Tag, si nabad ah wax u cun, ka dibna ka bax.

335
00:19:40,400 --> 00:19:41,359
Tag, ku raaxayso!

336
00:19:42,880 --> 00:19:43,599
Waad sii qodaysaa...

337
00:20:00,400 --> 00:20:01,200
kumaad tahay

338
00:20:02,400 --> 00:20:04,679
"Kaliya waxaan ahay askari is-hoosaysiiya"

339
00:20:04,680 --> 00:20:06,999
“Laakiin waligey gacanta ma fidin
miiska hoostiisa (ma qaato laaluush)."

340
00:20:07,000 --> 00:20:09,839
Taasi waa sababta aan u kasbaday
calaamadda "Nin Daacad ah."

341
00:20:11,640 --> 00:20:13,959
"Aniga waxaan ahay qof ku dayasho mudan"

342
00:20:13,960 --> 00:20:19,200
“Oo dhoola cadeyntaadu waa billadaha aan xidho.
Waxaan diyaar u ahay shaqada 24/7."

343
00:20:21,039 --> 00:20:25,558
"Kuwa igu xeeran ma qaddariyaan daacadnimadayda,"

344
00:20:25,559 --> 00:20:29,720
"Maxaa yeelay waxaan taaganahay jidka
ciyaaraha "kiis-lacag-lacageedka" ay.

345
00:20:30,279 --> 00:20:32,518
"Tag magaaladaas! Hadda u guuri kan!"

346
00:20:32,519 --> 00:20:34,880
"Madaxdaydu way i wareejinayaan."

347
00:20:35,039 --> 00:20:39,479
"Xitaa haddii wadnuhu dareemo culeyska,
Si fudud ayaan boorsooyinkayga u xirxiraa oo aan u dhaqaaqaa."

348
00:20:39,480 --> 00:20:42,838
"Tata...Tata...Tata..."

349
00:20:42,839 --> 00:20:44,599
"Tata... Transfer Trimurthulu"

350
00:20:48,920 --> 00:20:52,118
"Tata...Tata...Tata..."

351
00:20:52,119 --> 00:20:53,880
"Tata... Wareejinta Trimurthulu..."

352
00:20:58,240 --> 00:21:00,518
"Kaliya waxaan ahay askari is-hoosaysiiya"

353
00:21:00,519 --> 00:21:02,838
“Laakiin waligey gacanta ma fidin
miiska hoostiisa (ma qaato laaluush)."

354
00:21:02,839 --> 00:21:05,680
Taasi waa sababta aan u kasbaday
calaamadda "Nin Daacad ah."

355
00:21:07,480 --> 00:21:09,798
"Aniga waxaan ahay qof ku dayasho mudan"

356
00:21:09,799 --> 00:21:15,039
“Oo dhoola cadeyntaadu waa billadaha aan xidho.
Waxaan diyaar u ahay shaqada 24/7."

357
00:21:35,480 --> 00:21:39,798
“Intay sannado badan soo wareegayaan oo aan dhaqaaqo
magaalo ilaa magaalo kale"

358
00:21:39,799 --> 00:21:44,160
"Waxa kaliya ee aan marnaba
isbedelku waa daacadnimadayda!"

359
00:21:44,720 --> 00:21:49,118
“Si kasta oo uu ninkaasi khatar u yahay
hortayda ayuu taagan yahay, ama meeqa uu sareeyo”

360
00:21:49,119 --> 00:21:53,480
"Haddii uu dagaal qaado, xanaaqaygu wuu kici doonaa!"

361
00:21:54,119 --> 00:21:58,559
“Boolisku waa saaxiib dadka
taasi waa habka aan dhignay!"

362
00:21:58,720 --> 00:22:03,399
"Haddii qof uu dhibaato qabo,
Isla markiiba waxaan joogi doonaa indhahooda. "

363
00:22:03,400 --> 00:22:07,919
"Kula noolaanshahayga khakiga
sare u kaca waa dareenkayga dhabta ah!"

364
00:22:07,920 --> 00:22:12,598
"Anigu ma ihi lapdog loogu talagalay in lagu waco
dabada ku haysa kuwa xukunka haya!"

365
00:22:12,599 --> 00:22:15,999
"Tata...Tata...Tata..."

366
00:22:16,000 --> 00:22:17,759
"Tata... Transfer Trimurthulu"

367
00:22:22,000 --> 00:22:25,318
"Tata...Tata...Tata..."

368
00:22:25,319 --> 00:22:27,079
"Tata... Transfer Trimurthulu"

369
00:22:31,319 --> 00:22:34,639
"Tata...Tata...Tata..."

370
00:22:34,640 --> 00:22:36,400
"Tata... Transfer Trimurthulu"

371
00:22:40,640 --> 00:22:43,959
"Tata...Tata...Tata..."

372
00:22:43,960 --> 00:22:45,720
"Tata... Transfer Trimurthulu"

373
00:22:51,440 --> 00:22:52,559
Maxaad qabanaysaa?

374
00:22:52,759 --> 00:22:53,960
Waxaan maraa qumbaha, hooyo.

375
00:22:54,119 --> 00:22:56,960
Waa maxay sababta u daadi? Waxaad kaliya ku ridi kartaa Booqday Furimaha Dagaalka!

376
00:22:57,119 --> 00:23:00,038
Ninkeygu aad buu u jecel yahay qumbaha la shiiday, hooyo.

377
00:23:00,039 --> 00:23:03,720
Waad sii miiraysaa
oo uu wareejin doono.

378
00:23:03,960 --> 00:23:04,759
waayo, hooyo?

379
00:23:04,920 --> 00:23:06,000
Maxaad had iyo jeer wax u sheegtaa
mise midda kale ee isaga ku saabsan?

380
00:23:06,200 --> 00:23:07,039
Lakshmi,

381
00:23:07,240 --> 00:23:09,159
Sanduuqa ku jira teddy orsolkaygu?

382
00:23:09,160 --> 00:23:11,000
Waxay ku jirtaa sanduuqa 32, tag jeeg, gacaliye.

383
00:23:11,400 --> 00:23:13,839
32... 32... meeday?

384
00:23:13,960 --> 00:23:15,720
Lakshmi Tani had iyo jeer waxay haysaa waxyaabo halkan iyo halkaas.

385
00:23:17,640 --> 00:23:18,839
(Laxanka kor u qaadaya)

386
00:23:21,039 --> 00:23:21,759
Ah, waan helay!

387
00:23:24,279 --> 00:23:25,480
(Laxanka kor u qaadaya)

388
00:23:26,039 --> 00:23:26,599
Gacaliye...

389
00:23:27,440 --> 00:23:28,279
Bujjoda!

390
00:23:28,519 --> 00:23:30,079
Wuu yimid, hadhow ayaan ku soo wici doonaa.

391
00:23:30,960 --> 00:23:32,200
maxaad ii keentay?

392
00:23:32,480 --> 00:23:34,559
Haa, waad ku mahadsan tahay Bujjoda buugga sawirka!

393
00:23:34,759 --> 00:23:36,799
Kaliya daawo ... waxaan sawiri doonaa sawiradan
oo aad u wada faraxsantihiin hadda!

394
00:23:41,160 --> 00:23:41,799
Lakshmi?

395
00:23:42,440 --> 00:23:43,559
Waa maxay waxani, Lakshmi?

396
00:23:50,400 --> 00:23:51,839
Waa curry brinjal ka buuxaan, Mudane Murthy!

397
00:23:52,640 --> 00:23:54,119
Tani maaha wax ku saabsan karinta, Lakshmi.

398
00:23:54,240 --> 00:23:55,119
Hadaba waa maxay mudane?

399
00:23:55,359 --> 00:23:56,880
Waxaan halkaan joognay labo bilood...

400
00:23:57,680 --> 00:23:59,039
Maxaad alaabta u kala soo bixi wayday?

401
00:24:02,279 --> 00:24:03,799
Waxaan halkaan joogi doonnaa muddo dheer Lakshmi.

402
00:24:05,640 --> 00:24:06,200
Waa run.

403
00:24:07,279 --> 00:24:07,960
Ballanqaad.

404
00:24:14,519 --> 00:24:15,759
Aabbahaa ku quudin maayo mooyaane?

405
00:24:16,119 --> 00:24:18,199
Waa maxay dhibaatadaada haddii aan quudiyo, Lakshmi?

406
00:24:18,200 --> 00:24:19,240
Haddii aad rabto, adigana wax cun!

407
00:24:19,440 --> 00:24:20,160
Maya mahadsanid, waan fiicanahay.

408
00:24:21,359 --> 00:24:24,519
By the way, waa maxay kan aan maqlo
Ma rabtaa inaad wax ka dhigto dugsiga?

409
00:24:24,839 --> 00:24:27,319
waxaad sheegtay macalimiinta
waa wax aan waxba tarayn oo aan waxba garanayn.

410
00:24:27,680 --> 00:24:29,319
Taasi waa run, Lakshmi.

411
00:24:29,519 --> 00:24:32,599
Guud ahaan gobolka waxaan si fiican ugu tababaray manhajka dhexe

412
00:24:32,720 --> 00:24:34,279
Macalimiintaasi waa kaliya heerka manhaj-goboleedka.

413
00:24:34,880 --> 00:24:36,599
Waxaan ahay kan ugu sarreeya halkan!

414
00:24:36,759 --> 00:24:40,839
Markii aan u soo bandhigay inaan wax baro ardayda fasalka 10aad,
iima ogola. Jaalle maseyr.

415
00:24:41,519 --> 00:24:42,440
Gacaliyahaygu waa kan ugu fiican!

416
00:24:45,640 --> 00:24:48,880
Maxay 'Bartamaha' ama 'Gobolka' ka leeyihiin LKG iyo UKG?

417
00:24:49,079 --> 00:24:49,839
waa wax lagu qoslo.

418
00:24:50,480 --> 00:24:52,200
Diirada saar inaad marka hore gudubto imtixaanka cutubkaaga!

419
00:24:52,799 --> 00:24:56,400
Kaliya waxaad badbaaday markii ugu dambeysay sababtoo ah adiga
aabbe waa la bedelay isla imtixaanada ka hor.

420
00:24:56,559 --> 00:24:58,480
Dhab ahaantii, Lakshmi, ma soo wacaan
waa LGG iyo UKG.

421
00:24:58,640 --> 00:25:01,279
Waa Pre-Primary 1 iyo Pre-Primary 2.

422
00:25:01,519 --> 00:25:05,160
Allaylehe! Lakshmi mar dambe ma qaban karo.

423
00:25:09,880 --> 00:25:11,119
Walaal, dumaashidii!

424
00:25:12,359 --> 00:25:13,000
Soo gal gacaliye.

425
00:25:13,960 --> 00:25:15,119
Waxaan rabaa inaan kula hadlo mudane.

426
00:25:15,359 --> 00:25:16,119
soo gal

427
00:25:18,920 --> 00:25:19,720
Waa maxay, Lalitha?

428
00:25:20,079 --> 00:25:20,720
Ma waxaad timid saacaddan?

429
00:25:20,880 --> 00:25:22,758
Waxaan sameeyay gulab jamuns-ka uu jecel yahay Ravali,
haddaba waxaan u imid inaan ku siiyo.

430
00:25:22,759 --> 00:25:24,240
Yay, Gulab Jamuun!

431
00:25:24,880 --> 00:25:26,079
Waad ku mahadsan tahay, Lalitha Akka!

432
00:25:28,359 --> 00:25:29,400
Waxaad u baahan tahay inaad ii roonaato,

433
00:25:30,440 --> 00:25:31,000
Dhab ahaantii...

434
00:25:31,480 --> 00:25:34,039
Waxaan ku sameeyay waxyaabo doqonimo ah
hore iyo xataa waqti ku qaatay xabsiga.

435
00:25:34,680 --> 00:25:36,000
Laakiin waxaas oo dhan waan ka tagay hadda.

436
00:25:36,640 --> 00:25:40,640
Dhibaatadu waxay tahay, mar kasta oo ay wax dhacaan
magaaladan, booliisku waxay soo garaaceen albaabka markii hore.

437
00:25:41,440 --> 00:25:44,400
Fadlan wax ma sameyn kartaa
si magacayga looga saaro 'liiska'?

438
00:25:44,559 --> 00:25:45,399
Waxay noqon lahayd fadli weyn.

439
00:25:45,400 --> 00:25:47,160
Ma sababtaas ayaad Lalitha u keentay?

440
00:25:47,400 --> 00:25:49,159
Maya, maya! Ma aha sidaas oo kale, waan ku dhaartay.

441
00:25:49,160 --> 00:25:51,039
Ilmihii waxa uun ku dhacay inuu waydiisto Gulab Jamuns...

442
00:25:52,039 --> 00:25:54,119
Fiican Ii sheeg jeelka iyo sanadka,
oo waan eegi doonaa.

443
00:25:54,519 --> 00:25:55,319
Waayahay
- Adeer...

444
00:25:56,359 --> 00:25:57,319
halkan ha soo gelin adigoo sakhraansan mar kale.

445
00:25:58,240 --> 00:26:01,000
I waydii wax kasta oo aad rabto, wakhti kasta waa fiican yahay.

446
00:26:02,079 --> 00:26:04,960
Haddii ninkeyga halkan ku sii dhejiyo
dhowr bilood oo kale,

447
00:26:05,359 --> 00:26:06,559
Waxaan xitaa halkan u joogi doonaa inaan ku caawiyo
markii la gaaray waqtigii dhalmadaada!

448
00:26:06,960 --> 00:26:07,920
Waayahay, dumaashi.
- Waayahay.

449
00:26:08,480 --> 00:26:09,119
Iska ilaali.

450
00:26:11,880 --> 00:26:12,400
Aan tagno.

451
00:26:20,359 --> 00:26:21,000
Ravali!

452
00:26:21,200 --> 00:26:22,240
Gacaliye, baabuurkii baa yimid.

453
00:26:22,440 --> 00:26:22,999
Dhaqso u kaalay.

454
00:26:23,000 --> 00:26:24,159
Dhaqso oo xidh... intee ayay tani qaadanaysaa?

455
00:26:24,160 --> 00:26:26,039
Haye, waan xidhayaa, ha i dhibin.

456
00:26:26,759 --> 00:26:28,000
ha i dhibin maxaa?

457
00:26:28,160 --> 00:26:30,000
Waxaan weli haysanaa 8 saacadood oo keliya Santy inuu ku yimaado.

458
00:26:30,680 --> 00:26:32,000
dhame sanduuqa qadada oo dhan...

459
00:26:32,559 --> 00:26:33,319
Waayahay Lakshmi.

460
00:26:34,039 --> 00:26:34,960
Bujjoda, kaalay halkan.

461
00:26:36,759 --> 00:26:37,799
Bye, Bujjoda.
Bye Lakshmi.

462
00:26:37,960 --> 00:26:38,559
nabadeey...
- taxaddar.

463
00:26:38,680 --> 00:26:39,239
Waayahay

464
00:26:39,240 --> 00:26:40,240
Haye, isla markiiba iska tag.

465
00:26:40,359 --> 00:26:42,758
Lakshmi, waxaa ii xilsaaran kulanka caawa.

466
00:26:42,759 --> 00:26:44,640
Waan daahi doonaa.. wax cun oo seexo.

467
00:26:45,720 --> 00:26:46,359
daahay?

468
00:26:49,759 --> 00:26:50,400
Mr. Murthy.

469
00:26:57,279 --> 00:26:59,119
Mudane Trimurthulu, subax wanaagsan mudane.

470
00:27:02,119 --> 00:27:04,039
(Dad badan oo ku qeylinaya halku dhigyo)

471
00:27:09,799 --> 00:27:10,319
Hello Marwo.

472
00:27:12,559 --> 00:27:13,558
Hello mudane.

473
00:27:13,559 --> 00:27:14,919
Maxaa dhacay? waa maxay dhibku?

474
00:27:14,920 --> 00:27:16,119
Magacaygu waa Seetha.

475
00:27:16,319 --> 00:27:20,319
Ninkeyga maalin walba wuu i garaacaa,
isagoo leh xitaa ma siiyo 100 rubi oo uu cabbo.

476
00:27:20,480 --> 00:27:22,639
Waxaan imid halkaan anigoo ka fekeraya haddii aan fayl gareeyo
dacwad ka socota saldhigga booliiska,

477
00:27:22,640 --> 00:27:24,879
wuu cabsanayaa wuuna joojin doonaa garaacista.

478
00:27:24,880 --> 00:27:25,559
Waa maxay..?

479
00:27:25,920 --> 00:27:27,319
Wuxuu kugu garaacayaa 100 rubi?

480
00:27:29,240 --> 00:27:30,039
Markaa hal shay samee.

481
00:27:30,279 --> 00:27:31,319
I sii 500...

482
00:27:31,519 --> 00:27:33,839
Waxaan hubin doonaa in ninkaaga uusan mar dambe ku garaacin.

483
00:27:35,480 --> 00:27:37,839
Taasi waa waxa Head Constable
gudaha ayaa ku odhan doona.

484
00:27:38,519 --> 00:27:39,440
Tani ma lagama maarmaan ma kuu tahay?

485
00:27:40,799 --> 00:27:41,639
Aaway gurigaagi?

486
00:27:41,640 --> 00:27:43,559
Waa guriga saddexaad ee ku yaal waddada Ramalayam ku xigta, mudane.

487
00:27:44,640 --> 00:27:45,279
Waad tagtaa

488
00:27:45,839 --> 00:27:47,000
Waxaan ku iman doonaa gurigaaga saacad ka dib

489
00:27:47,119 --> 00:27:48,240
oo la hadal ninkaaga.

490
00:27:48,359 --> 00:27:49,400
Hagaag, mudane, waan baxayaa.

491
00:27:53,200 --> 00:27:54,480
Mudane, subax wanaagsan.

492
00:27:54,599 --> 00:27:55,359
Waa maxay Trimurthulu?

493
00:27:55,759 --> 00:27:57,439
Ma doqon intaas le'eg baan kuugu ekaa?

494
00:27:57,440 --> 00:27:59,279
Maya... intaas maaha, mudane.

495
00:28:03,480 --> 00:28:04,480
Haa adeer waan imanayaa.

496
00:28:05,319 --> 00:28:06,440
Haye Raji, xageed u socotaa?

497
00:28:06,759 --> 00:28:09,160
Waxaa jira kulan fiidkan, sax?
SI mudane waxa uu noo sheegay in aan nabad galno.

498
00:28:09,440 --> 00:28:10,680
Kaalay, ina keen
- Waa maxay, hadda?

499
00:28:10,839 --> 00:28:11,880
Maxaad weydiinaysaa Trimurthulu?

500
00:28:12,079 --> 00:28:12,920
Kaasi waa kulan aad u weyn...

501
00:28:13,200 --> 00:28:14,640
dad muhiim ah ayaa halkaas joogi doona.
- Waayahay, waayahay, waayahay

502
00:28:15,400 --> 00:28:16,319
Waxay ahayd wakhti dheer...

503
00:28:16,759 --> 00:28:19,359
Waxaan booqan doonaa macbudka Lord Rama hal mar,
Salaadda ii ducee oo soo noqo.

504
00:28:21,359 --> 00:28:22,160
Dhaqso u kaalay.

505
00:28:25,279 --> 00:28:26,240
Mike tijaabinta 1, 2, 3...

506
00:28:26,400 --> 00:28:29,680
In yar gudaheed
Labadii jeer ee uu soo noqday Madaxa Xukuumadda Dawlad Goboleedkeena.

507
00:28:29,839 --> 00:28:33,880
Boqoradda Andhra Pradesh ee aan la caleemo saarin,
Kamaladevi garu, waa imanayaa.

508
00:28:37,720 --> 00:28:39,640
salaan marwo.

509
00:28:41,519 --> 00:28:42,079
salaan marwo.

510
00:28:53,440 --> 00:28:54,240
Kamaladevi
- noolow!

511
00:28:54,480 --> 00:28:55,240
Kamaladevi
- noolow!

512
00:28:55,359 --> 00:28:56,039
Kamaladevi
- noolow!

513
00:28:56,160 --> 00:28:57,758
Qof kasta, kaalay dhinaca masraxa 8:30

514
00:28:57,759 --> 00:28:58,559
Surya...
- Mudane!

515
00:28:59,559 --> 00:29:00,720
daryeesho kooxahaaga.

516
00:29:01,000 --> 00:29:03,119
Ma aha in khaladaad meel kasta ka dhacaan, la fahmay?

517
00:29:03,319 --> 00:29:04,000
Kala firdhi

518
00:29:04,200 --> 00:29:04,920
Haa, mudane!

519
00:29:06,839 --> 00:29:07,839
Ma garanayo waxa dhacaya...

520
00:29:08,279 --> 00:29:09,639
Mudane, waad xasuusataa wax walba oo uu yidhi, sax?

521
00:29:09,640 --> 00:29:11,239
Mudane, wuxuu noogu yeerayaa waajibka bandoobast
ka dibna na weydiistay inaan mar kale baxno... waa maxay kani?

522
00:29:11,240 --> 00:29:12,599
Dalabka ACP!

523
00:29:12,759 --> 00:29:14,480
Wixii laguu sheego samee adigoon eray kale odhan.

524
00:29:14,720 --> 00:29:15,640
Sidoo kale u sheeg kuwa kale.

525
00:29:17,039 --> 00:29:19,599
markaan sidaas leeyahay, Trimurthulu dhinac ka qaad.

526
00:29:20,599 --> 00:29:22,960
Mudane, haddii Trimurthulu uu waydiiyo sababta aan u ahay
meel la iska dhigay, maxaan u sheegaa?

527
00:29:23,880 --> 00:29:24,839
U sheeg in aan uur leeyahay.

528
00:29:25,519 --> 00:29:26,160
Waad iska aamustay.

529
00:29:26,599 --> 00:29:28,358
Sidee nin uur u yeelan karaa, mudane?

530
00:29:28,359 --> 00:29:28,880
Sax?

531
00:29:29,079 --> 00:29:29,680
Usha isii.
- Mudane!

532
00:29:30,200 --> 00:29:32,119
Ku jooji shakigaaga nacasnimada ah.

533
00:29:33,920 --> 00:29:35,640
Wax kasta oo walaal Santy dhaho, waa inaan ku faraxsannahay isaga.

534
00:29:36,119 --> 00:29:37,078
Calan ma siinaysaa qof walba?

535
00:29:37,079 --> 00:29:38,440
Muxuu calamo badan u qaadanayaa?

536
00:29:41,680 --> 00:29:43,399
Hey Trimurthulu, darshan wanaagsan ma heysatay?

537
00:29:43,400 --> 00:29:44,159
Sare.

538
00:29:44,160 --> 00:29:44,839
Hagaag, laakiin

539
00:29:45,079 --> 00:29:46,319
ACP mudane wuxuu noo qoondeeyay garab.

540
00:29:46,680 --> 00:29:47,759
Waa inaad ila joogtaa adoon meelna aadin.

541
00:29:48,440 --> 00:29:49,000
Faham?

542
00:29:53,119 --> 00:29:54,440
Haye, sug.. hadda maaha.

543
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Habayntu waa cajiib.

544
00:29:57,519 --> 00:30:00,879
Pulao weyn, khamri shisheeye,
iyo qalab DJ oo Hyderabad ah.

545
00:30:00,880 --> 00:30:03,039
Haye, maxaad u malaysay inuu ahaa Santy?
Dhalinyaradu mar walba waa dhalinyaro!

546
00:30:03,240 --> 00:30:03,838
Adeer...

547
00:30:03,839 --> 00:30:05,999
Hadalka Santy wuxuu ka bilaabmayaa masraxa.
Kaalay aan tagno.

548
00:30:06,000 --> 00:30:07,319
Santy mudane waa yimid, kaalay, aan tagno.
- ina keen.

549
00:30:17,880 --> 00:30:20,078
Ma aha macaan caadi ah
waa... macaan.

550
00:30:20,079 --> 00:30:22,279
Haddii uusan taas cunin, ma maamuli doono.

551
00:30:22,400 --> 00:30:23,639
Wax kasta oo maskaxdiisa ku soo dhaca ayuu ku hadlaa.

552
00:30:23,640 --> 00:30:27,400
Waa sababta mar kasta oo uu soo baxo.
Hooyadii waxay amartay inay waajib tahay

553
00:30:27,519 --> 00:30:30,839
Hadda hogaamiyihii aynu jecelnahay
Santhosh Babu garu ayaa hadli doona.

554
00:30:31,240 --> 00:30:33,160
(Saaxiib dad badan)

555
00:30:53,680 --> 00:30:55,640
Salaan dadka

556
00:31:00,759 --> 00:31:02,519
Waxaan weydiinayaa walaalahayga aan jeclahay,

557
00:31:03,720 --> 00:31:04,599
odayaasha

558
00:31:04,880 --> 00:31:05,680
awoowayaasha

559
00:31:05,880 --> 00:31:09,039
iyo dhammaan ragga halkan, hal shay oo keliya.

560
00:31:09,359 --> 00:31:12,079
Sideed u daryeeshaa walaashay ?

561
00:31:12,200 --> 00:31:14,000
Aad baan u daryeelaynaa walaal!

562
00:31:14,720 --> 00:31:16,559
Walaal aad baan u daryeelaynaa

563
00:31:17,359 --> 00:31:18,960
si fiican ayay u daryeelayaan walaal

564
00:31:20,920 --> 00:31:25,119
Dhamaantiin waxaad ka dhigteen Kamaladevi inuu noqdo madaxa wasiirka...
Wax badan ayay u qabatay gobolkan.

565
00:31:25,240 --> 00:31:27,440
Hadda waxay rabtaa inay sidaas oo kale u qabato dalka

566
00:31:27,720 --> 00:31:30,039
Bal ka warama gobolkeena walaal!

567
00:31:31,319 --> 00:31:33,319
yaa ku xanaaneeya walaashay?

568
00:31:34,640 --> 00:31:35,880
Walaal halkaas ayuu joogi doonaa!

569
00:31:38,920 --> 00:31:39,440
Dhinac u dhaqaaq

570
00:31:40,599 --> 00:31:44,480
maxay tahay dadka xisbiga Kamaladevi
samaynta buuqa noocaas ah ee deegaanka Ravikanth?

571
00:31:44,880 --> 00:31:45,599
Miyaanad ogayn?

572
00:31:45,799 --> 00:31:48,960
Kamala Devi ayaa go'aansaday...
waxay u socotaa inay wiilkeeda Santy ka soo saarto deegaankan

573
00:31:49,160 --> 00:31:50,640
oo uu ka dhigo madax-weyne.

574
00:31:51,000 --> 00:31:54,559
Sababtoo ah kani waa hogaamiyaha mucaaradka Ravikanth constituency.

575
00:31:55,759 --> 00:31:59,039
Qorshuhu waa in isaga laga adkaado halkan,
wiilkeeda ka tir tir mucaaridnimada.

576
00:31:59,440 --> 00:32:01,039
aakhirkana waxay higsanaysaa
Kursiga Ra’iisul Wasaaraha.

577
00:32:01,559 --> 00:32:03,000
Wow, qorshe adag.

578
00:32:03,680 --> 00:32:04,759
Taasi waa sababta shirkan weyn loogu qabtay halkan.

579
00:32:05,160 --> 00:32:06,599
Waxaa la hadal hayaa in ay wax badan ku bixisay deegaankan.

580
00:32:07,640 --> 00:32:10,480
Ma jirto meel looga baxsado tan ilaa doorashada la dhammeeyo, madax.

581
00:32:11,920 --> 00:32:15,400
In gacmahaaga ay ka buuxaan shaqo waxay keenaysaa inta ugu badan
ku qanacsanaanta sida in calooshaada ay ka buuxaan cunto.

582
00:32:15,599 --> 00:32:17,038
Ma aha wax la rumaysan karo, Trimurthulu.

583
00:32:17,039 --> 00:32:17,999
Maxaad sidaas ugu hadlaysaa, Raaji?

584
00:32:18,000 --> 00:32:19,680
Guul Xisbiga Janabalam!

585
00:32:19,799 --> 00:32:21,599
Guul Xisbiga Janabalam!

586
00:32:21,720 --> 00:32:24,758
Guul Xisbiga Janabalam!

587
00:32:24,759 --> 00:32:25,759
Ma heshay dhaqaalihii?

588
00:32:26,559 --> 00:32:28,199
Kanaalkaygu maaha caynkaas

589
00:32:28,200 --> 00:32:29,480
Guul Xisbiga Janabalam!

590
00:32:30,599 --> 00:32:31,399
Haye Sare!

591
00:32:31,400 --> 00:32:32,160
Hi Sweety!

592
00:32:33,599 --> 00:32:36,240
Waxba isma beddeleen; weli waxaad tahay sidii aad ahayd.

593
00:32:36,720 --> 00:32:37,919
Waxaad u ilaalisay naftaada si qurux badan, madax!

594
00:32:37,920 --> 00:32:38,799
Taasi waa fiican tahay,

595
00:32:39,079 --> 00:32:40,880
Adiguna? Warbaahintu?
Waxaas oo dhan buuqa... ka waran taas?

596
00:32:41,920 --> 00:32:44,680
Waxaan dareemay habkayga hadalka inuu ku habboon yahay shaqadan,
marka waxaan ku biiray warbaahinta, mudane.

597
00:32:45,119 --> 00:32:45,839
Taasi waa sax!

598
00:32:46,680 --> 00:32:48,960
Laakiin maxaa faa'iido ah? Wax dallacaad ah, socod socod ah ma jirto.

599
00:32:49,240 --> 00:32:50,960
Haddaan isku dayo inaan bixiyo war dareen leh

600
00:32:51,200 --> 00:32:54,920
Madaxayga ayaa isla muxaadaro taas la mid ah bixinaya
Siyaasadda shirkadu waa inaynu siino war dhab ah oo keliya.

601
00:32:55,720 --> 00:32:57,118
Wax kasta oo kale dhinac
sidee tahay

602
00:32:57,119 --> 00:32:58,480
Waan fiicanahay, laakiin adigu...

603
00:32:59,599 --> 00:33:00,200
Kaliya hal ilbiriqsi

604
00:33:03,000 --> 00:33:05,038
Haa mudane, mudane, way dhammaatay, 1 daqiiqo.
waan soo dirayaa mudane

605
00:33:05,039 --> 00:33:05,759
Haa.. waa.. haa.

606
00:33:05,880 --> 00:33:06,400
Sare.

607
00:33:06,640 --> 00:33:07,920
Manoj kaalay.
- Haa marwo.

608
00:33:10,599 --> 00:33:11,480
Iyadoo hal odhaah

609
00:33:11,720 --> 00:33:15,759
Santhosh Babu wuxuu sheegay inuu yahay walaal ka weyn
haweenka oo garabkooda u taagan taageero.

610
00:33:15,920 --> 00:33:16,599
Isagoo eegaya,

611
00:33:16,799 --> 00:33:18,720
Saamayntan ayaa u muuqata inay garaacday bangiga codka haweenka

612
00:33:18,880 --> 00:33:21,720
wuxuuna u muuqdaa inuu soo laabanayo
in ay awood ku yeeshaan aqlabiyad aad u badan.

613
00:33:27,119 --> 00:33:29,079
Kamalamma si fiican buu u diyaariyay qoraalka.

614
00:33:31,000 --> 00:33:32,639
Hadalka Santy wuxuu ahaa mid cajiib ah.

615
00:33:32,640 --> 00:33:35,358
Intaa waxaa dheer, kanaalkani wuxuu si joogto ah ugu faanaa isaga.

616
00:33:35,359 --> 00:33:36,640
Mudane, taas dhinac ka daa.

617
00:33:37,359 --> 00:33:39,400
Mudane, eeg Ravikanth Rangers.

618
00:33:39,680 --> 00:33:41,279
Kamesh, tani runtii lagama maarmaan ma tahay?

619
00:33:41,400 --> 00:33:42,838
Waa ayo dadkani, maxayse qabtaan?

620
00:33:42,839 --> 00:33:45,518
Waa sayidyada baraha bulshada...
memers, influencers, vloggers.

621
00:33:45,519 --> 00:33:47,440
Waxaan ku mideeyay hal awood.

622
00:33:47,640 --> 00:33:49,839
Nimankan waxay iibin karayeen wasakh sidii dahab!

623
00:33:50,039 --> 00:33:52,000
Waxay qof walba u rogi karaan boqor...
oo boqor dariiqyada u soo jiid.

624
00:33:52,759 --> 00:33:53,839
Markaa, ma waxaad leedahay Boqorkayaga...

625
00:33:54,359 --> 00:33:55,759
Maya, maya!
- Ha welwelin.

626
00:33:55,960 --> 00:33:58,199
Waxyaabaha ay kuu abuureen ayaa maskaxdaada ku dhufan doona!

627
00:33:58,200 --> 00:34:00,920
Kamesh, hadalka gooyay oo meesha ka gaadh.

628
00:34:01,359 --> 00:34:02,240
Wiilalow, bilow!

629
00:34:02,599 --> 00:34:03,318
Kaalay dheh...

630
00:34:03,319 --> 00:34:04,440
Mudane, runtii...

631
00:34:04,640 --> 00:34:08,360
halkudhegyadiina waanu qaadanay oo rogannay
Gantaalo dhijitaal ah si aad uga hortagto mucaaradkaaga!

632
00:34:08,679 --> 00:34:09,360
Halkudhigyo?

633
00:34:09,760 --> 00:34:10,479
Haye, ka bilow...

634
00:34:10,480 --> 00:34:13,039
Diid Sandy. Taageer Ravikanth Anna!

635
00:34:14,599 --> 00:34:17,479
Sandy waa dud guud,
halka Ravikanth uu u xoog badan yahay sida ul oo kale.

636
00:34:17,480 --> 00:34:18,159
Usha?

637
00:34:19,280 --> 00:34:22,360
Sida ul.. xoog badan, aan jabin karin. Taasi waa dareenka!

638
00:34:23,599 --> 00:34:25,440
Wiilka dhalay Kamalamma waa Sandy!

639
00:34:25,559 --> 00:34:27,279
Wiilka aad korsatay waa Kanty!

640
00:34:27,280 --> 00:34:28,079
Kanty?

641
00:34:28,920 --> 00:34:30,198
Middan soo socota ayaa ah muqaalka dhabta ah, mudane...

642
00:34:30,199 --> 00:34:34,239
Yaa u baahan daryeelka hooyada,
marka Ravikanth Anna had iyo jeer ma joogo?

643
00:34:34,599 --> 00:34:35,840
Sug, sug, sug, sug!

644
00:34:36,199 --> 00:34:40,480
Santy wuxuu sameeyay balamo waaweyn...
laakiin Ravi Anna ayaa soo bandhigta.

645
00:34:41,960 --> 00:34:42,518
Kamesh...

646
00:34:43,159 --> 00:34:44,440
Qof walba ma quudisay?

647
00:34:45,559 --> 00:34:50,039
Dhab ahaantii kooxdayada oo dhan ayaa go'aansatay
si aan magaca xisbigaaga u bedelo oo aan kaaga dhigo CM, mudane.

648
00:34:51,400 --> 00:34:52,399
Beddel magaca xisbiga?

649
00:34:52,400 --> 00:34:55,879
Iyagu waa "Janabal"...
annagaa leh “Jananike Balam.

650
00:34:55,880 --> 00:34:57,399
Mudane, jaahwareerka, dadku codkooda ayay noo dhiiban doonaan.

651
00:34:57,400 --> 00:34:58,199
Meel walba!

652
00:34:59,840 --> 00:35:01,239
Markaa waxay noqon doontaa adiga, sax mudane, CM ahaan?

653
00:35:01,360 --> 00:35:03,920
CM Ravikanth,

654
00:35:04,159 --> 00:35:05,079
Ku filan

655
00:35:05,320 --> 00:35:06,480
CM Ravikanth,

656
00:35:07,360 --> 00:35:08,000
Kamesh!

657
00:35:08,400 --> 00:35:10,320
Waxay kala yihiin...
- Rangers mudane!

658
00:35:10,480 --> 00:35:11,319
Ilaaladayda qaaliga ah!

659
00:35:11,320 --> 00:35:14,679
Siyaasiyiintayagu si khaldan bay kuu adeegsadeen oo ku kharribeen.

660
00:35:14,800 --> 00:35:17,840
Ha werwerin, kartidaada darteed
Waxaan siin doonaa jihada saxda ah.

661
00:35:18,159 --> 00:35:19,039
Aynu wada guulaysano.

662
00:35:19,760 --> 00:35:20,320
Waad tagi kartaa

663
00:35:21,840 --> 00:35:22,519
Walaalayaal,

664
00:35:23,119 --> 00:35:25,719
fadlan, ha u isticmaalin baraha bulshada lacag uun.

665
00:35:26,400 --> 00:35:27,679
U adeegso inaad runta u sheegto.

666
00:35:34,119 --> 00:35:36,639
Walaalka qaaliga ahow, markaan arkay waxaas oo dhan.
waxay u muuqataa in kharashyadu ay badnaan doonaan.

667
00:35:36,760 --> 00:35:38,839
Waxaan haynaa lacag nagu filan, Subbayah.

668
00:35:38,840 --> 00:35:41,920
Laakiin si kasta oo aan u samayno wanaag, ama rabno inaan samayno...

669
00:35:43,320 --> 00:35:48,840
noo shaqayn mayso
lid ku ah kaadhka dareenka dumarka Kamalamma.

670
00:35:49,159 --> 00:35:49,840
Kamesh.

671
00:35:50,400 --> 00:35:51,800
Goorma ayay imanaysaa kulanka?

672
00:35:51,920 --> 00:35:52,679
Waxaan halkaas ku joogi doonaa 10 daqiiqo oo kale.

673
00:35:55,719 --> 00:35:57,840
KK, waa maxay xeeladdu?
Maxaa qorshuhu yahay?

674
00:36:00,280 --> 00:36:01,039
naxariista marwo.

675
00:36:01,719 --> 00:36:05,679
Haddii dhagxaan, ukun, iyo yaanyo la tuuro inta lagu guda jiro bandhiga wadada
dadku waxay moodayaan inay mudaharaadayaan.

676
00:36:05,880 --> 00:36:06,599
Laakin

677
00:36:06,800 --> 00:36:09,320
haddii ay sidaas oo kale ka dhacdo mucaaradka
deegaanka hogaamiyaha.

678
00:36:09,679 --> 00:36:13,239
Waxay abuurtaa in uu baqay iyo
la weeraray , naxariistuna way shaqayn doontaa.

679
00:36:13,800 --> 00:36:16,039
Waxaan horey u keenay dhammaan warbaahinta qaranka.

680
00:36:16,159 --> 00:36:18,239
Dalka oo dhan ayaa laga wada hadli doonaa.

681
00:36:20,599 --> 00:36:21,760
Kuma filna, KK

682
00:36:22,280 --> 00:36:23,800
Dadka ayaa cusbooneysiiyay

683
00:36:24,719 --> 00:36:26,039
Ma rumaysna waxyaalahan oo kale.

684
00:36:26,280 --> 00:36:29,519
Beryahan dambe, waxay ku fekerayaan oo ay codad siinayaan.

685
00:36:29,800 --> 00:36:33,159
Markii u dambaysay waxaanu ku guulaysanay farqi 15 kursi ah

686
00:36:33,559 --> 00:36:34,480
Ha ilaawin taas.

687
00:36:35,480 --> 00:36:39,959
Markan waa inaynaan siin fursad ay ku fikiraan.

688
00:36:39,960 --> 00:36:40,559
Taas macnaheedu waa...

689
00:36:41,239 --> 00:36:42,119
Maan fahmin marwo.

690
00:36:42,719 --> 00:36:44,400
Marka ay cadho jirto,

691
00:36:46,119 --> 00:36:48,079
ma jirto meel lagu fikiro.

692
00:36:48,760 --> 00:36:53,760
Waa in aan caradaas u rogno
galay hubkeena.

693
00:36:55,639 --> 00:36:58,440
Taxanaha Mahabharata waa in lagu celiyaa.

694
00:37:01,280 --> 00:37:04,199
Burburinta Draupadi waa inay dhacdaa.

695
00:37:05,599 --> 00:37:06,519
Haa KK

696
00:37:07,320 --> 00:37:13,599
Taariikhdu waxay ku tusaysaa in “Inta la bahdilo
mid u adkaysta, korodhka weyn ee soo socda.

697
00:37:14,800 --> 00:37:16,039
Iyadoo hal kulan,

698
00:37:16,360 --> 00:37:19,360
Dawlad-goboleed iyo mid dhexeba waa in ay noqdaan kuwo aynu leenahay.

699
00:37:20,559 --> 00:37:24,159
Markaa... bahdilkaas waa inuu igu dhacaa.

700
00:37:25,920 --> 00:37:27,119
Kulanka oo dhex maray...

701
00:37:29,199 --> 00:37:29,800
haye...

702
00:37:30,360 --> 00:37:32,480
Cadho waa in dadka dhexdiisa ka kacdaa.

703
00:37:34,440 --> 00:37:36,280
Hoolkii cadhadaas,

704
00:37:36,679 --> 00:37:38,400
Xisbiga Ravikanth,

705
00:37:39,039 --> 00:37:42,599
ajandaha, calanka, labadaba waa in la gubaa.

706
00:37:42,880 --> 00:37:44,839
Ravikanth...
Hoos! Hoos!

707
00:37:44,840 --> 00:37:46,880
Ravikanth Reddy...
Hoos! Hoos!

708
00:37:47,400 --> 00:37:48,599
Wiilkayga...

709
00:37:49,599 --> 00:37:54,079
waa inuu si joogto ah u noqdaa CM ee gobolkan.

710
00:37:57,679 --> 00:37:59,480
Macluumaadkan booliiska uma aannaan sheegin.

711
00:38:00,039 --> 00:38:01,000
Dadkeenu ma yaqaaniin.

712
00:38:02,039 --> 00:38:03,360
Qorshe kedis ah oo caynkaas ah...

713
00:38:05,639 --> 00:38:09,360
U sheeg booliiska in aysan ka falcelinin wax kasta oo dhaca.

714
00:38:09,880 --> 00:38:13,360
U sheeg warbaahinta inaysan joojin baahinta tooska ah,
kharash kasta ha ahaadee.

715
00:38:13,519 --> 00:38:14,079
Waayahay marwo

716
00:38:14,719 --> 00:38:15,480
Fiiri

717
00:38:15,880 --> 00:38:18,199
Waqtigii aan wada sugeynay ayaa ugu dambeyntii timid.

718
00:38:18,519 --> 00:38:21,440
Ilaaheena, hooyo dhamaanteen.

719
00:38:21,760 --> 00:38:24,000
Naxariista Kamaladevi garu ayaa yimid!

720
00:38:24,559 --> 00:38:25,440
Bal eeg!

721
00:38:25,800 --> 00:38:28,360
Goddess lafteedu waxay ku soo degtay Amalapuram our.

722
00:38:29,400 --> 00:38:32,039
U samee mangala harathi gabadha gurigayaga.

723
00:38:34,400 --> 00:38:38,280
[Qaylo badan]
Kamala Devi ha noolaado.

724
00:38:40,559 --> 00:38:41,400
Waa maxay kani, Ravi?

725
00:38:42,400 --> 00:38:46,480
Waa dabeecaddayda inaan la dhaqmo qof kasta oo ii yimaada
guriga si ixtiraam leh, xitaa kuwa iga soo horjeeda ama cadawga.

726
00:38:47,239 --> 00:38:48,519
Tuuladaydu waa gurigayga,

727
00:38:48,679 --> 00:38:49,960
waxaad la mid tahay inanta guriga.

728
00:38:50,440 --> 00:38:52,360
Waa inaan ugu yaraan ku tuso ixtiraam badan, sax?

729
00:38:56,199 --> 00:38:59,280
Wax dhib ah ma geli doontid, si nabad ah shirka u qabo.

730
00:38:59,960 --> 00:39:00,679
Guul adaa leh.

731
00:39:05,440 --> 00:39:06,480
Waa maxay marwo tani?

732
00:39:07,360 --> 00:39:08,880
Mar ka fikir, KK...

733
00:39:09,079 --> 00:39:10,920
Ka dib markii ay muujiyeen ixtiraam badan halkan

734
00:39:11,599 --> 00:39:16,360
haddii la igu bahdilo shirka.
hal mar ka fakar waxa saameyntu noqon doonto, KK.

735
00:39:17,320 --> 00:39:19,199
Wax walba waa inay u dhacaan sida qorshuhu yahay.

736
00:39:23,960 --> 00:39:24,719
fadlan dhinac u dhaqaaq

737
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
fadlan dhinac u dhaqaaq

738
00:39:27,039 --> 00:39:28,999
Haye! Mar kale ayaan kuu sheegayaa

739
00:39:29,000 --> 00:39:30,439
waa inay dhacdaa 8:30 oo sax ah

740
00:39:30,440 --> 00:39:31,119
Maxaa dhacaya?

741
00:39:31,599 --> 00:39:32,480
Ubax!

742
00:39:32,599 --> 00:39:33,280
Kuwani waa dhagaxyo, maaha ubaxyo.. Sax?

743
00:39:34,079 --> 00:39:34,599
Oh, wuu i garaacay!

744
00:39:35,719 --> 00:39:36,320
Ma rabtaa dhalo buuxda?

745
00:39:36,639 --> 00:39:37,840
Haa, waan rabaa!
Samee sidaan idhi.

746
00:39:38,480 --> 00:39:39,079
Waayahay, waayahay

747
00:39:39,280 --> 00:39:39,960
Dhalo buuxda!

748
00:39:40,079 --> 00:39:40,719
Hey Kannababu!

749
00:39:41,400 --> 00:39:42,239
Waa maxay buuqan oo dhan?

750
00:39:42,679 --> 00:39:43,400
Maxaa ku jira taas?

751
00:39:43,639 --> 00:39:44,159
Ubax mudane!

752
00:39:44,920 --> 00:39:46,079
Ubaxyadu miyay sidan u culus yihiin?

753
00:39:47,800 --> 00:39:48,480
Ma waxaad moodday inay dhagax yihiin?

754
00:39:49,320 --> 00:39:52,239
Waxaan ula jeeday ubaxa Kadiyapulanka,
aad bay u culus yihiin, miyaanay ahayn?

755
00:39:52,840 --> 00:39:53,638
waqtigu waa is gurayaa.

756
00:39:53,639 --> 00:39:54,480
Marwo waa sugaysaa, sax?
- Mudane!

757
00:39:54,800 --> 00:39:56,119
Aan kulano mudane.
- Constabe mudane...

758
00:39:56,320 --> 00:39:57,440
halkan imanayo hal mar

759
00:40:22,119 --> 00:40:26,760
Hooyo maanta halkan imanaysa,
iyo Santhosh Babu oo ka soo jeeda deegaankan.

760
00:40:27,480 --> 00:40:30,119
Waxaan dareensanahay inay tahay nasiibka wanaagsan ee dadka Amalapuram.

761
00:40:30,519 --> 00:40:32,119
Hadda marwo ayaa noo hadli doonta.

762
00:40:54,679 --> 00:40:55,239
Raaji!

763
00:40:57,679 --> 00:40:58,320
isagaan keenayaa.

764
00:40:59,920 --> 00:41:00,480
Trimurthulu...

765
00:41:02,599 --> 00:41:03,118
xagee aaday?

766
00:41:03,119 --> 00:41:05,359
Ma si ula kac ah ayaad dhegahooda ugu qaylinaysaa?

767
00:41:05,360 --> 00:41:06,000
Haba yaraatee.

768
00:41:06,159 --> 00:41:06,880
Halkan ka bax.
- Hey, Trimurthulu!

769
00:41:08,719 --> 00:41:10,439
Kaalay, wakhtigu wuu dhammaanayaa.

770
00:41:10,440 --> 00:41:11,000
Maxaa loogu talagalay?

771
00:41:11,280 --> 00:41:12,000
Kaalay...

772
00:41:12,719 --> 00:41:13,880
waa maxay ?

773
00:41:14,039 --> 00:41:14,639
Way wacayaan.

774
00:41:15,480 --> 00:41:16,119
Kaalay...

775
00:41:16,559 --> 00:41:17,960
Ma garanayo sababta Trimurthulu aanay waligeed ii dhegaysan.

776
00:41:18,119 --> 00:41:20,840
Naagtan waa wax kale...
ma shaqayso mana u ogolaato kuwa kale inay shaqeeyaan.

777
00:42:24,599 --> 00:42:25,599
Aaway Trimurthulu?

778
00:42:28,519 --> 00:42:29,159
Trimurthulu...

779
00:42:30,000 --> 00:42:32,199
Halkaa, mudane.. wuu ka fikirayaa
dhexda shirka!

780
00:42:41,639 --> 00:42:43,479
Maxaad ii eegaysaa?
Tag oo keen.

781
00:42:43,480 --> 00:42:44,639
Okay mudane.. waan keeni doonaa.

782
00:42:47,079 --> 00:42:48,079
Mar kale ayuu baxay.

783
00:42:49,840 --> 00:42:51,000
Mudane, waa la waayay.

784
00:42:53,079 --> 00:42:53,639
Diyaar ah!

785
00:42:54,679 --> 00:42:55,199
laba...

786
00:42:56,159 --> 00:42:56,840
Aan tuurno.

787
00:42:57,280 --> 00:42:58,519
Awooddu waxay ka baxday masraxa.

788
00:43:00,599 --> 00:43:01,639
Waa maxay sababta korontadu uga baxday masraxa?

789
00:43:03,199 --> 00:43:05,679
Xaggee kan ku tuuray hadda?
- Ku tuur qof kasta.

790
00:43:07,000 --> 00:43:08,920
Hadda korontadu waa ay jirtaa sidoo kale.

791
00:43:09,159 --> 00:43:10,239
Maxaa dhacaya dhab ahaantii?

792
00:43:12,159 --> 00:43:13,440
Haye, gacantaada dhig ninyahow.

793
00:43:16,400 --> 00:43:17,760
Waa maxay sababta korontadu halkan uga maqan tahay hadda?

794
00:43:20,079 --> 00:43:20,719
Tuur hadda.

795
00:43:23,199 --> 00:43:23,719
Ha samayn!

796
00:43:28,079 --> 00:43:28,840
Haye, tuur!

797
00:43:30,519 --> 00:43:31,280
Maxaa halkan ka socda?

798
00:43:40,119 --> 00:43:41,119
Hadda ku dhufo walaal.

799
00:43:44,480 --> 00:43:45,960
Ma fahmin waxa halkan ka socda?

800
00:43:48,000 --> 00:43:49,760
[Heesta DJ ee socota]

801
00:43:50,960 --> 00:43:53,840
Maxaad nimanyahow aad u deggan tihiin inta lagu jiro
Heestii walaalkii Santy? Kaalay, dheel!

802
00:43:58,760 --> 00:44:01,280
[Heesta DJ ee socota]

803
00:44:03,719 --> 00:44:04,360
Madax!

804
00:44:05,320 --> 00:44:07,239
Trimurthulu wali ma iman, sax?
- Maya mudane.

805
00:44:07,559 --> 00:44:09,320
[Heesta DJ ee socota]

806
00:44:10,599 --> 00:44:12,440
Waan ogahay meesha uu joogo.

807
00:44:13,159 --> 00:44:14,920
[Heesta DJ ee socota]

808
00:44:16,239 --> 00:44:18,000
[Heesta DJ ee socota]

809
00:44:20,400 --> 00:44:21,559
waa maxay dhibku KK?

810
00:44:22,000 --> 00:44:22,920
Wax fikrad ah malaha marwo.

811
00:44:23,280 --> 00:44:24,280
Soo rog.

812
00:44:24,760 --> 00:44:26,519
[Heesta DJ ee socota]

813
00:44:31,280 --> 00:44:32,039
Marwo...

814
00:44:34,199 --> 00:44:35,559
Sug, waan sheegi doonaa...

815
00:45:25,960 --> 00:45:26,519
Kaalay marwo.

816
00:45:30,360 --> 00:45:35,638
"Iftiinku waxa uu qaataa qaab bini'aadmi...
Trimurthulu waa waajib."

817
00:45:35,639 --> 00:45:37,839
"Rashka dadka,
qori raran,”

818
00:45:37,840 --> 00:45:39,400
"qofna ma maqlo."

819
00:45:39,639 --> 00:45:41,199
"Trimurthulu waa waajib!"

820
00:45:47,880 --> 00:45:53,238
"Toban daqiiqo gudaheed, kuwa aan sharciga lahayn."

821
00:45:53,239 --> 00:45:56,400
Isagu iyagoo nool ayuu haragga ka saaraa, oo lafahoodana wuu jejebiyey.
oo ay ku dhuftaan wasakhda.

822
00:45:56,719 --> 00:45:58,839
"cabsi. Waa inay dareemaan cabsida."

823
00:45:58,840 --> 00:46:01,400
"Kuwa dhadhamin dhirbaaxadiisa
waa inay cagihiisa ku dhacaan.

824
00:46:01,559 --> 00:46:04,119
"The Roar. Waa inay maqlaan guuxa."

825
00:46:04,239 --> 00:46:07,400
"Kuwa markhaati u ah ugaarsigiisa
waxaa loo kaxeyn doonaa waalli rabaani ah."

826
00:46:07,800 --> 00:46:10,279
"Kuwa ka booda xadka,
Dhulgariir baa kac doona.

827
00:46:10,280 --> 00:46:13,078
"Mid cadhadiisa eeg, soo noqoshona ma leh."

828
00:46:13,079 --> 00:46:15,759
"Xitaa dabka ayaa isu dhiiba
cadhadii indhihiisa ka muuqatay.

829
00:46:15,760 --> 00:46:18,400
"Adiga oo arkaya isaga, xitaa shar
dib u eegis ujeeddadeeda."

830
00:46:32,960 --> 00:46:34,319
Ma ku dhiiratay inaad gacanta saarto Marwo?

831
00:46:34,320 --> 00:46:36,159
Fadlan, ha i garaacin mudane.
waan ku baryayaa mudane.

832
00:46:41,239 --> 00:46:41,960
waan imaanayaa

833
00:46:42,800 --> 00:46:43,719
Fadlan ha yeelin mudane.

834
00:47:00,519 --> 00:47:01,440
Marwo, fadlan kaalay...

835
00:47:02,440 --> 00:47:03,959
"Caqli leh sida Buddha, u xoog badan sida Bhima."

836
00:47:03,960 --> 00:47:05,678
Mar haddii uu dagaal galo.
Marna dib ugama noqdo..."

837
00:47:05,679 --> 00:47:07,238
"Dabin kasta ka dhaaf, meel kasta oo la gaadho,"

838
00:47:07,239 --> 00:47:08,999
"Marka uu boodo, lama joojin karo."

839
00:47:09,000 --> 00:47:10,678
Isagu ma joogsan doono ilaa kuwa sharka leh la jebiyo.

840
00:47:10,679 --> 00:47:12,359
"Dhegashadiisu weligeed ma liicayso;
bartilmaameedyadiisa weligood ma seegaan."

841
00:47:12,360 --> 00:47:13,919
"Wuxuu jebiyaa kuwa isla weyn kibirkooda."

842
00:47:13,920 --> 00:47:15,880
"Isha uu usha gacanta ku hayo ayuu yimid!"

843
00:47:16,039 --> 00:47:17,558
"Boolis ay haysato cadho rabaani ah!"

844
00:47:17,559 --> 00:47:19,078
"Haddii aad isaga hor istaagtaan.
Isagu kuma oggolaan doono inaad socotid..."

845
00:47:19,079 --> 00:47:22,239
Mid kasta oo hadhuudh ah ayuu dhulka ku daadiyaa
Sida duufaan xoog badan..."

846
00:47:22,480 --> 00:47:25,598
"Sida shabeelka ugaarsiga ku jira, cidna kama baqo."

847
00:47:25,599 --> 00:47:29,119
“Wuxuu ka jeexjeexi doonaa cadowga
oo ku ciyaara haraadiga.”

848
00:47:32,840 --> 00:47:34,518
"Nadiifi sida dabka oo kale, isagu waligiis ma daayo akhlaaqdiisa."

849
00:47:34,519 --> 00:47:36,118
"Taabo isaga haddii aad ku dhiirato,
waxaad noqon doontaa dambas..."

850
00:47:36,119 --> 00:47:37,718
Isaga, dagaal hurdo la'aan...
Intaanu waagu dillaacin,"

851
00:47:37,719 --> 00:47:39,399
"Waxa uu hurin doonaa qalalaase meel walba..."

852
00:47:39,400 --> 00:47:41,078
"Xitaa haddii Eebbe amro, ma joogsan doono."

853
00:47:41,079 --> 00:47:42,759
“Lama iibsan karo; lama jabin karo."

854
00:47:42,760 --> 00:47:45,880
"Ku shiididda lafaha boodhka,
duniduna jilba joog buu u dhigi doonaa!

855
00:47:50,079 --> 00:47:51,280
Haa, waan imanayaa

856
00:48:33,679 --> 00:48:34,360
Kaalay marwo.

857
00:48:34,960 --> 00:48:36,119
Ah! soo socda...

858
00:49:00,800 --> 00:49:01,719
maxaa dhacay KK?

859
00:49:04,039 --> 00:49:04,880
Maxaa khaldamay?

860
00:49:05,079 --> 00:49:06,519
Habaynta DJ gabi ahaanba annagaa iska leh, marwo.

861
00:49:06,639 --> 00:49:09,239
Laakiin askari ayaa ku ciyaaray waqti qaldan.

862
00:49:11,679 --> 00:49:12,199
Kumuu ahaa?

863
00:49:12,800 --> 00:49:13,399
Kaasi waa isaga, sax?

864
00:49:13,400 --> 00:49:14,000
Haa, marwo.

865
00:49:14,679 --> 00:49:15,800
Constable Trimurthulu.

866
00:49:18,360 --> 00:49:18,920
Bobby!

867
00:49:38,199 --> 00:49:40,639
Wax baad qorsheysay, laakiin wax kale ayaa dhacay.

868
00:49:41,440 --> 00:49:43,000
Marka xigta, si taxadar leh u qorshee.

869
00:49:51,800 --> 00:49:52,320
Chinni

870
00:49:53,159 --> 00:49:54,400
Ma garanayo waxaad wado.

871
00:49:55,280 --> 00:50:00,559
Hadda wixii ka dambeeya, sarkaal daacad ah oo khaki ah waa inuusan...

872
00:50:01,039 --> 00:50:03,960
meel kasta oo ii dhow ama goobta aan ku kulmo.

873
00:50:06,480 --> 00:50:07,639
Gaar ahaan isaga.

874
00:50:08,119 --> 00:50:08,639
Isaga tuur!

875
00:50:09,079 --> 00:50:10,480
Mudane, waxba maan samayn...
- Ha ila hadlin!

876
00:50:10,639 --> 00:50:11,760
Miyaanad beddeli doonin, si kasta oo aan kuu sheego inta jeer?

877
00:50:12,199 --> 00:50:12,840
Uma uu samayn si ula kac ah.

878
00:50:13,440 --> 00:50:14,679
Tan ma u sheegi doontaa ACP?

879
00:50:14,920 --> 00:50:15,439
Taasi maaha, mudane...

880
00:50:15,440 --> 00:50:16,320
Ma waxaad tahay...
- Trimurthulu...

881
00:50:17,519 --> 00:50:18,039
Soo gal gudaha

882
00:50:26,360 --> 00:50:26,920
Albaabka xidh.

883
00:50:33,880 --> 00:50:34,599
maxaa dhacay mudane?

884
00:50:39,719 --> 00:50:41,119
Junior kanakam jidka.

885
00:50:41,800 --> 00:50:42,599
Miyaadan fahmin?

886
00:50:44,000 --> 00:50:45,800
Aabe ayaan noqonayaa

887
00:50:45,920 --> 00:50:46,599
Mudane!

888
00:50:47,119 --> 00:50:48,079
Hambalyo, mudane!

889
00:50:49,000 --> 00:50:50,159
Wax walba waa nimcadaada aawadeed,

890
00:50:51,360 --> 00:50:52,599
Waxaas oo dhan waxaa ugu wacan nimcooyinkaaga.

891
00:50:53,440 --> 00:50:54,320
Padma ayaa sheegay wax walba...

892
00:50:54,639 --> 00:50:56,920
Waxaas oo dhami waa natiijada camalka wanaagsan ee Marwo.

893
00:50:57,199 --> 00:50:57,800
Trimurthulu!

894
00:50:58,360 --> 00:51:00,719
Shalay aad baan u xanaaqay oo ku dhawaaday inaan ku dilo.

895
00:51:00,880 --> 00:51:01,639
Taas wuu u qalmaa.

896
00:51:03,719 --> 00:51:06,199
Markii aan arrinkan ogaaday, ilmadaydii maan xajin waayay.

897
00:51:06,519 --> 00:51:08,159
Waxaan rabay inaan kula wadaago kan.

898
00:51:08,800 --> 00:51:09,559
Waan ka xumahay, mudane.

899
00:51:10,000 --> 00:51:12,119
Maxaan sameeyay mudane? Waajibkayga uun baan gutay.

900
00:51:12,239 --> 00:51:13,879
Waajibkaagu waa inaad raacdo amarradayda.

901
00:51:13,880 --> 00:51:15,198
Taasi maaha waxa ay na bareen tababarka, mudane.

902
00:51:15,199 --> 00:51:16,880
Oh, ma sidaasaa?

903
00:51:17,119 --> 00:51:17,759
Trimurthulu!

904
00:51:17,760 --> 00:51:21,400
Haddii aad raacdo amarka madaxdaada,
waxaad heli doontaa dallacaad oo si fiican ayaad u noolaan doontaa.

905
00:51:21,559 --> 00:51:22,199
Ama haddii kale

906
00:51:22,440 --> 00:51:24,480
waa lagu wareejinayaa oo waa lagu wareegi doonaa
ilaa tuulo ilaa tuulo.

907
00:51:24,599 --> 00:51:27,880
Samee, mudane. Waxaan halkaan joogay waqti aad u dheer... waa caajis.

908
00:51:29,039 --> 00:51:30,000
Ma yeeli doono.

909
00:51:30,320 --> 00:51:31,960
Kuuma wareejin doono

910
00:51:32,079 --> 00:51:33,559
waan samayn doonaa!
waan ku wareejinayaa

911
00:51:33,679 --> 00:51:37,000
Oh, ma yeeli doono! Kuuma wareejin doono!

912
00:51:47,679 --> 00:51:48,800
Dalabkaaga wareejinta...

913
00:51:52,760 --> 00:51:53,840
Sanduuqyada..?

914
00:51:58,760 --> 00:52:00,000
Lakshmi, aad baad u fiican tahay!

915
00:52:01,280 --> 00:52:04,000
Bujjoda! Lakshmi wax walba wuu furay

916
00:52:06,519 --> 00:52:07,119
Ma faraxsan tahay?

917
00:52:14,519 --> 00:52:15,719
Maya, Mr Murthy.

918
00:52:16,360 --> 00:52:18,360
Ha odhan, "Tani waa amarka wareejinta."

919
00:52:23,000 --> 00:52:24,760
Bujjoda, meelkee ayaan u guuraynaa?

920
00:52:34,440 --> 00:52:35,519
maxaa dhacay gacaliye?

921
00:52:35,840 --> 00:52:36,760
Waxba Bujjoda.

922
00:52:37,000 --> 00:52:40,800
Guud ahaan, marka lagu wareejiyo,
Hooyada waxaa laga rabaa inay buuq sameyso

923
00:52:40,960 --> 00:52:45,840
ka dibna waa inaad
ku baraaruji iyada oo qaadaysa hees...

924
00:52:46,480 --> 00:52:48,599
Taasi waa sida nidaamku u socdo, sax?

925
00:52:48,920 --> 00:52:49,518
Haa

926
00:52:49,519 --> 00:52:54,039
Laakiin markii ay maqashay waxaan aadaynaa Araku,
bal eeg sida ay u dhaqmayso Lakshmi (Hooyo)!

927
00:52:55,360 --> 00:52:56,239
Eeg iyada.

928
00:52:58,880 --> 00:53:02,960
Oh fadlan! Bal eeg labadan
maroojin oo sida lovebirds u rogmato.

929
00:53:05,920 --> 00:53:07,280
Allaw!

930
00:53:07,880 --> 00:53:09,039
Maxaa dhacay Bujjoda?

931
00:53:09,280 --> 00:53:11,239
Maxaad labadiinuba sidan ugu qoslayseen?

932
00:53:11,440 --> 00:53:12,360
Waxba, gacaliye!

933
00:53:12,519 --> 00:53:15,639
Ka dib markii aan is guursanay, ugu horeysay
meesha aanu labadeenuba wada tagnay waa Araku.

934
00:53:15,960 --> 00:53:17,119
Waxaad dhalatay ka dib markii aan halkaas tagnay.

935
00:53:17,639 --> 00:53:18,400
Ma sidaasaa?

936
00:53:18,920 --> 00:53:21,360
Ma waxaan dhashay oo keliya ka dib markii aad labadiinuba aad Araku?

937
00:53:33,920 --> 00:53:39,519
Markii ay indhahaygu ku arkeen,
Wadnaha ayaa si hoose u yiri, "Horta waan ku jeclahay."

938
00:53:39,880 --> 00:53:44,800
"Waa wax laga xumaado, adigoo la yaaban halkaad joogtay waqtigan oo dhan."

939
00:53:45,679 --> 00:53:51,199
"Nimcadaydii ayaa kugu soo dhacday,
si xishood leh ayay ii qiranaysaa.”

940
00:53:51,519 --> 00:53:56,440
" Way xanuunaysaa, iyadoo la yaabban sababta
Maalmahan oo dhan kuma aan arag."

941
00:53:57,400 --> 00:54:03,039
"Riyo aan la garanayn ayaa duulaya,
sida xayn shimbiro ah oo cirka jooga...”

942
00:54:03,280 --> 00:54:06,199
"Dabaaldeg macaan ayaa ka bilaabma gudaha."

943
00:54:09,000 --> 00:54:14,718
"Eray kasta oo bushimahaygu waxay isku dayaan inay ku hadlaan
waxay isu beddeshaa hadallo jilicsan..."

944
00:54:14,719 --> 00:54:18,079
" xishoodkuna si tartiib ah ayuu dhabannadayda u cadayaa."

945
00:54:20,639 --> 00:54:23,479
"Miyaanay ahayn adiga... adiga kaliya...
Miyaanad ahayn kan aniga la iigu talo galay?"

946
00:54:23,480 --> 00:54:26,238
"Miyaanad ahayn kan ila garab taagan...
sida neefteyda?"

947
00:54:26,239 --> 00:54:29,399
"Miyaanay ahayn adiga... adiga kaliya...
Miyaanad ahayn kan aniga la iigu talo galay?"

948
00:54:29,400 --> 00:54:32,118
"Haddii aadan halkan joogin... waxba
macno ayay ii samayn lahayd."

949
00:54:32,119 --> 00:54:35,198
"Miyaanay ahayn adiga... adiga kaliya...
Miyaanad ahayn kan aniga la iigu talo galay?"

950
00:54:35,199 --> 00:54:37,880
"Naftayda oo dhan si cayaareed ayay kuugula gilgishaa..."

951
00:54:38,079 --> 00:54:41,078
"Miyaanay ahayn adiga... adiga kaliya...
Miyaanad ahayn kan aniga la iigu talo galay?"

952
00:54:41,079 --> 00:54:43,800
"Qalbigaygu wuxuu dareemayaa inay farxad la dillaacayso."

953
00:54:44,039 --> 00:54:49,639
Markii ay indhahaygu ku arkeen,
Wadnaha ayaa si hoose u yiri, "Horta waan ku jeclahay."

954
00:54:50,000 --> 00:54:54,920
"Waa wax laga xumaado, adigoo la yaaban halkaad joogtay waqtigan oo dhan."

955
00:54:55,800 --> 00:55:01,320
"Nimcadaydii ayaa kugu soo dhacday,
si xishood leh ayay ii qiranaysaa.”

956
00:55:01,639 --> 00:55:06,559
" Way xanuunaysaa, iyadoo la yaabban sababta
Maalmahan oo dhan kuma aan arag."

957
00:55:36,400 --> 00:55:42,760
"Adiga oo gacantaada ku jira,
noloshayda ku dhex milmay kaaga..."

958
00:55:43,000 --> 00:55:48,039
"Waan joogi doonaa weligeed,
oo ka codsanaya murugo kasta inay ka baxdo."

959
00:55:48,159 --> 00:55:54,199
"Haddii aan ka fogaado oo aanan ka jawaabin wicitaankaaga,
Waan ka xumahay wax yar….

960
00:55:54,320 --> 00:55:59,360
"Laakin marka aad kiciso,
Sidii webi ayaan u qarqayaa.

961
00:56:00,360 --> 00:56:05,519
"Hayad qurux badan oo aanan weligey helin ilaa hadda..."

962
00:56:06,239 --> 00:56:10,239
"ayaa ugu dambeyntii soo gaaray gacmahayga."

963
00:56:12,039 --> 00:56:17,399
"Weligay ma arag dabbaaldeg aad u weyn..."

964
00:56:17,400 --> 00:56:22,840
"Waxa kaliya ee aan u baahanahay waa adiga garabkeyga."

965
00:56:23,159 --> 00:56:28,879
"Ilintuna ma gaadhi doonto darafyada indhahaaga
ilaa iyo inta aan halkan joogo..."

966
00:56:28,880 --> 00:56:34,360
"Haddii aad dhoola cadeyso, waxaan u qarin doonaa sida iftiinka dayaxa oo kale -
taasi waa sida aad aniga ila tahay."

967
00:56:34,719 --> 00:56:40,678
"Eray kasta oo qalbigayga ku qarsoon...
markaad mid mid ula hadasho..."

968
00:56:40,679 --> 00:56:43,760
"Waxay u muuqataa mid aad loo jecel yahay."

969
00:56:46,280 --> 00:56:49,118
"Miyaanay ahayn adiga... adiga kaliya...
Miyaanad ahayn kan aniga la iigu talo galay?"

970
00:56:49,119 --> 00:56:51,879
"Miyaanad ahayn kan ila garab taagan...
sida neefteyda?"

971
00:56:51,880 --> 00:56:55,038
"Miyaanay ahayn adiga... adiga kaliya...
Miyaanad ahayn kan aniga la iigu talo galay?"

972
00:56:55,039 --> 00:56:57,759
"Haddii aadan halkan joogin... waxba
macno ayay ii samayn lahayd."

973
00:56:57,760 --> 00:57:00,839
"Miyaanay ahayn adiga... adiga kaliya...
Miyaanad ahayn kan aniga la iigu talo galay?"

974
00:57:00,840 --> 00:57:03,519
"Naftayda oo dhan si cayaareed ayay kuugula gilgishaa..."

975
00:57:03,719 --> 00:57:06,718
"Miyaanay ahayn adiga... adiga kaliya...
Miyaanad ahayn kan aniga la iigu talo galay?"

976
00:57:06,719 --> 00:57:09,440
"Qalbigaygu wuxuu dareemayaa inay farxad la dillaacayso."

977
00:57:30,079 --> 00:57:30,760
Adeer, xagga waajibaadkayga...

978
00:57:31,800 --> 00:57:32,480
Maya, laakiin adeer...

979
00:57:32,639 --> 00:57:33,599
Tag oo halkaas fadhiiso!

980
00:57:36,559 --> 00:57:37,199
Waxaan ku idhi tag!

981
00:57:38,360 --> 00:57:39,400
Alla wax aan macno lahayn!

982
00:57:40,920 --> 00:57:42,280
Waxaan sugayaa wicitaankaaga, nin yahow.

983
00:57:43,320 --> 00:57:44,039
Haye, bax!

984
00:57:44,199 --> 00:57:44,719
Dib u soo noqo.

985
00:57:45,280 --> 00:57:45,880
Mudane...

986
00:57:46,119 --> 00:57:46,639
Sug!

987
00:57:53,599 --> 00:57:54,199
Hey, Madaxa Constable!

988
00:57:55,039 --> 00:57:57,558
Miyaadan u sheegin askariga cusub
in uusan ka dhaqaaqin kursigiisa?

989
00:57:57,559 --> 00:57:58,279
Waxaan u sheegay, Marwo.

990
00:57:58,280 --> 00:58:01,199
Miyaadan caddayn in uusan ahayn
guuro marka laga reebo qadada iyo musqusha?

991
00:58:01,760 --> 00:58:02,559
Waxaan u sheegay, Marwo.

992
00:58:03,480 --> 00:58:06,718
Ma u sheegtay inuusan samaynayn
wax kale oo aan ahayn soo gelid iyo bixitaan?

993
00:58:06,719 --> 00:58:07,599
Haa, Marwo, waan u sheegay.

994
00:58:07,719 --> 00:58:08,800
Haye, adiga! Tag fadhiiso!

995
00:58:17,639 --> 00:58:18,199
Mudane,

996
00:58:18,360 --> 00:58:18,999
fadlan... i daa, mudane

997
00:58:19,000 --> 00:58:20,078
Cagahaaga ayaan ku dhici doonaa, mudane!
- Haye, dhaqaaq...

998
00:58:20,079 --> 00:58:20,840
Mudane!

999
00:58:21,119 --> 00:58:22,920
Gudaha gal! Caqli yahow!

1000
00:58:23,199 --> 00:58:24,000
Gali magaciisa.

1001
00:58:27,199 --> 00:58:27,800
Salaan, Marwo.

1002
00:58:33,079 --> 00:58:33,800
Ha xishoon.

1003
00:58:39,559 --> 00:58:40,119
Hello, mudane!

1004
00:58:48,440 --> 00:58:49,360
Haye, maxaad u qoslaysaa?

1005
00:59:07,880 --> 00:59:10,239
Waa yaab! Mudane, taasi ma eggplant ka buuxaan?

1006
00:59:10,679 --> 00:59:12,440
Haddii aad i siiso hal gabal, waxaan ku siinayaa toban rubi!

1007
00:59:14,159 --> 00:59:16,479
Haddii aad la hadasho qof kasta oo ag mara,
maqaarkaaga waan ka fujin doonaa!

1008
00:59:16,480 --> 00:59:17,480
Afkaaga xidh oo fadhiiso!

1009
00:59:22,000 --> 00:59:22,559
Hey, Madaxa Constable!

1010
00:59:23,280 --> 00:59:24,639
Si kastaba ha ahaatee, fadlan si toos ah ila hadal.

1011
00:59:27,360 --> 00:59:28,320
Wax aan sameeyo i sii

1012
00:59:28,760 --> 00:59:30,679
Maxaa dan ah oo iga dhigaya inaan meel gees ah fadhiisto oo aan shaqo lahayn?

1013
00:59:31,119 --> 00:59:33,480
Xaalkaygu waa ka daran yahay maxbuuska.

1014
00:59:33,800 --> 00:59:37,039
Uma qiil qaadan karo in aan mushaharka qaato waxba aan samayn, Marwo.

1015
00:59:37,239 --> 00:59:37,760
Dhageyso.

1016
00:59:38,039 --> 00:59:42,480
Waajibka ugu horeeya ee qof kasta oo xidha khakigan
labisku waa inay raacaan amarka madaxdooda

1017
00:59:42,960 --> 00:59:44,639
haddii ay jecel yihiin iyo in kale.

1018
00:59:45,280 --> 00:59:46,719
Waajibkayga ayaan gudanayaa.

1019
00:59:47,119 --> 00:59:48,159
Adigu kaaga.

1020
00:59:48,800 --> 00:59:50,280
Waxaan horeyba u gudanayaa 'waajibkayga koowaad.

1021
00:59:50,519 --> 00:59:52,439
Aan galno waajibkeena dhabta ah hadda, Marwo.

1022
00:59:52,440 --> 00:59:53,078
Waa maxay?

1023
00:59:53,079 --> 00:59:54,079
Maxaa kale, Marwo?

1024
00:59:54,559 --> 00:59:56,639
Islaantaas hore ayaa soo socota oo bixisa maalmo hadda.

1025
00:59:57,039 --> 00:59:59,800
Qofna iskuma dhibin inuu ogaado waxa dhibkeeda ah.
Qof kastaa wuxuu diiradda saarayaa aniga.

1026
01:00:00,280 --> 01:00:04,199
Haddii aad rabto, waxaan joogi doonaa geeskayga waxbana ma samayn doono
laakiin fadlan marka hore u fiirso kiiskeeda.

1027
01:00:15,679 --> 01:00:16,320
Haye, madax!

1028
01:00:16,760 --> 01:00:18,239
Islaantaas odayga ah oo bannaanka wareegaysa...

1029
01:00:19,159 --> 01:00:19,960
keen iyada.

1030
01:00:25,719 --> 01:00:26,480
Trimurthulu!

1031
01:00:32,079 --> 01:00:32,679
Markaa adeer

1032
01:00:33,000 --> 01:00:33,800
aakhirkii waad jabisay aamusnaantaada!

1033
01:00:33,920 --> 01:00:34,679
ii sheeg, waa maxay shaqadayda?

1034
01:00:34,840 --> 01:00:35,440
Guriga tag

1035
01:00:36,719 --> 01:00:37,360
Haa

1036
01:00:37,639 --> 01:00:39,039
Shaqadaadu way isbedelaysaa laga bilaabo maanta.

1037
01:00:39,519 --> 01:00:42,519
Waxaa jira xarun duug ah oo u jirta afar kiiloomitir.

1038
01:00:42,880 --> 01:00:44,880
Asal ahaan waa qol rikoodh hadda.

1039
01:00:45,960 --> 01:00:47,719
Tuulada waxaa lagu magacaabaa Pedalabudu.

1040
01:00:54,199 --> 01:00:56,760
Taasi waa meesha waajibaadkaagu yahay, laakiin waxaad weli saxiixi doontaa halkan.

1041
01:00:57,719 --> 01:00:58,400
Adeer!

1042
01:00:59,320 --> 01:01:01,000
Aad baad u mahadsantahay! Mahadsanid!

1043
01:01:06,360 --> 01:01:09,000
Aabe, maxaad u go'aansatay inaad booliis noqoto?

1044
01:01:09,280 --> 01:01:11,039
Si dadka loogu caawiyo siyaabo yaryar, Bujjoda (Wiil).

1045
01:01:11,320 --> 01:01:13,880
Laakiin waa maxay xidhiidhka ka dhexeeya caawinta iyo noqoshada booliis, Aabe?

1046
01:01:16,760 --> 01:01:19,360
Caawinta kuwa dhibaataysan waa cadaalad run ah.

1047
01:01:20,280 --> 01:01:23,880
Iyagana, caddaaladdu waxay qaali u tahay sida nolosha lafteeda oo kale.

1048
01:01:25,599 --> 01:01:30,159
Booliis badanaa waa kan ugu horreeya ee la siiyo
fursada lagu ilaaliyo cadaaladaas.

1049
01:01:31,320 --> 01:01:32,800
Markaa hadday cadaaladu nolol tahay

1050
01:01:33,000 --> 01:01:34,199
markaas kii badbaadiya...

1051
01:01:34,719 --> 01:01:36,000
waa sida Ilaah.

1052
01:01:36,920 --> 01:01:38,360
Markaa cadaaladu waa nolosha...

1053
01:01:38,880 --> 01:01:40,280
Booliiskuna waa sida Ilaah.

1054
01:01:41,239 --> 01:01:42,719
Waxaan rabaa in aan sidoo kale booliis noqdo, Aabe!

1055
01:01:44,599 --> 01:01:50,320
"Oh, aaway farxaddan oo dhan qarinaysa?"

1056
01:01:51,000 --> 01:01:56,320
"Waxay ii rogtay ilmo mar kale,
Xidhiidhkan xurmada leh ayaan kula wadaagayaa, Aabbow.

1057
01:01:57,079 --> 01:02:02,559
"Waxaan arkaa maalmihii hore oo soo socda,
Halkan, xilligan oo kale."

1058
01:02:03,280 --> 01:02:08,719
"Haddaba indhahayga hortooda, way sii jirtaa...
Jacaylkaagu wuxuu ifin jiray maalmahayga oo dhan.

1059
01:02:14,280 --> 01:02:15,039
Hi, adeer!

1060
01:02:17,159 --> 01:02:21,280
Haye, ninna ma afduubi doono aabbahaa, ok?
Guriga u tag, mar dambe wuu iman doonaa.

1061
01:02:21,480 --> 01:02:22,400
Maya jid!

1062
01:02:22,559 --> 01:02:23,400
Aabahay wuxuu u baahan yahay inuu yimaado.

1063
01:02:23,719 --> 01:02:26,719
Waxaan u soconaa si wadajir ah guriga iyo
ka sheekee waxii maanta dhacay oo dhan.

1064
01:02:26,880 --> 01:02:28,639
ah! Sida aabbahaa mid ka mid ah saraakiisha darajo sare.

1065
01:02:29,000 --> 01:02:31,079
Maxaa mudan in lagala hadlo booliiska?

1066
01:02:36,920 --> 01:02:38,118
Hey, Bujjoda!

1067
01:02:38,119 --> 01:02:39,079
Aabe!

1068
01:02:40,119 --> 01:02:46,198
“Hadalkaaga waa waxa i haga
oo i sii wad."

1069
01:02:46,199 --> 01:02:52,519
"Waxaan weligay ku noolaan doonaa adduunka xusuustaada."

1070
01:02:55,360 --> 01:03:01,439
"Xitaa haddii aadan jir ahaan ila joogin,
waxaan ku socdaa waddadii aad laamiga saartay."

1071
01:03:01,440 --> 01:03:06,960
"Anigu hadhkaaga uun baan ahay, Aabbow,
Meel kasta oo aad joogto.

1072
01:03:07,199 --> 01:03:13,679
"Si kasta oo nolosha aan u noolaado,
Waxa kaliya ee aan rabo waa inaan ku dhasho sidii cunugaada oo kale."

1073
01:03:13,920 --> 01:03:19,920
"Nolol kasta, waxaan rabaa inaan noqdo kaaga."

1074
01:03:25,320 --> 01:03:27,239
(Laxanka kor u qaadaya)

1075
01:03:27,920 --> 01:03:28,760
Hello mudane!

1076
01:03:28,880 --> 01:03:30,400
Waxaan arkay saldhigga oo la furay.

1077
01:03:47,719 --> 01:03:48,800
Qolka rikoodhka.

1078
01:04:23,400 --> 01:04:26,239
Aabe, fartaadu aad bay u wanaagsan tahay.

1079
01:05:06,079 --> 01:05:08,440
September 9, 2005.

1080
01:05:09,320 --> 01:05:10,079
Taas macnaheedu waa.

1081
01:05:10,960 --> 01:05:12,239
waa maalintii aabahay geeriyooday.

1082
01:05:14,760 --> 01:05:16,679
Tani waa cabashadii ugu dambeysay ee uu gudbiyay.

1083
01:05:20,320 --> 01:05:23,719
Priyamma... tan waan arkay
magac fayl kale meel...

1084
01:05:35,920 --> 01:05:36,920
Nuqul cabasho

1085
01:05:37,599 --> 01:05:39,559
September 9, 2005

1086
01:05:39,920 --> 01:05:41,000
8:30 PM.

1087
01:05:42,360 --> 01:05:44,400
Dhibane: Priyamma, si arxan darro ah loo kufsaday.

1088
01:05:44,960 --> 01:05:46,679
Eedeysanaha: Santosh Babu.

1089
01:05:48,599 --> 01:05:49,280
FIR!

1090
01:05:50,159 --> 01:05:52,239
Sebtembar 9, 2005,

1091
01:05:52,719 --> 01:05:53,400
9:00 galabnimo.

1092
01:05:53,920 --> 01:05:55,559
Sax nus saac ka dib...

1093
01:05:56,559 --> 01:05:59,880
Tani.. dhibbanaha waa Santosh Babu

1094
01:06:00,800 --> 01:06:02,440
Eedeysanaha waa Priyamma.

1095
01:06:03,199 --> 01:06:04,039
dhillo.

1096
01:06:04,360 --> 01:06:05,960
Tan waxaa soo gudbiyay Chinni Krishna.

1097
01:06:07,239 --> 01:06:12,039
Sidee Priyamma, loogu duubay dhibbanaha kufsiga
cabashadii ugu dambaysay ee aabbahay dhimashadiisa ka hor,

1098
01:06:12,800 --> 01:06:17,320
u imow in lagu calaamadiyo dhillo FIR la xareeyay
Waxaa qoray Chinni Krishna soddon daqiiqo ka dib?

1099
01:06:18,440 --> 01:06:20,840
Waxay xidheen kiiskii iyagoo ku andacoonaya inuu ahaa ismiidaamin.

1100
01:06:21,320 --> 01:06:22,559
Maxaa dhacay?

1101
01:06:28,079 --> 01:06:28,719
Mudane!

1102
01:06:29,280 --> 01:06:31,159
Waa maxay rikoorka raadraaca ACP Chinni Krishna?

1103
01:06:31,320 --> 01:06:34,119
Trimurthulu, ma garanaysaa saacadu markay tahay?
Maxaad tan hadda u weydiinaysaa?

1104
01:06:34,280 --> 01:06:35,518
Fadlan, kaliya ii sheeg, mudane.

1105
01:06:35,519 --> 01:06:38,960
Ma haysto wax badan oo rikoodh ah oo uu ka hadlo.

1106
01:06:39,199 --> 01:06:42,078
Wax kale maaha ee waa siyaasi xidhan dirayska booliiska.

1107
01:06:42,079 --> 01:06:42,880
Sax ma tahay, mudane?

1108
01:06:43,039 --> 01:06:43,760
Dhab ahaantii.

1109
01:06:52,239 --> 01:06:52,920
Haa, sare?

1110
01:06:53,039 --> 01:06:53,598
Maxaad u soo wacaysaa goor dambe?

1111
01:06:53,599 --> 01:06:56,719
Ma jiraan wax kufsi ah oo loo haysto
Santy, ina CM?

1112
01:06:57,480 --> 01:06:58,840
Sharci ahaan, maya.

1113
01:06:59,119 --> 01:07:04,280
Laakiin waxaa jira xog ah inuu xiriir dhow la leeyahay
dumarka ka ganacsada, baad, iyo kooxaha daroogada.

1114
01:07:04,519 --> 01:07:09,238
Intaa waxaa dheer, waa sir furan oo uu leeyahay
jirdilay dumar badan, iyadoon loo eegayn da'da.

1115
01:07:09,239 --> 01:07:13,760
iyo, iyadoo la kaashanayo nidaamka
waxay sii wadaa inay ku raaxaysato "xaalad-la'aan".

1116
01:07:18,880 --> 01:07:21,760
Waan badbaadin kari waayay.
- Aabe maxaa dhacay?

1117
01:07:22,280 --> 01:07:24,119
Aabe maxaa qaldan
- Ma badbaadin karin Bujjoda iyada.

1118
01:07:24,760 --> 01:07:27,320
Wax kale maaha ee waa siyaasi xidhan dirayska booliiska.

1119
01:07:29,679 --> 01:07:33,638
waa sir furan oo uu haysto
jirdilay dumar badan, iyadoon loo eegayn da'da.

1120
01:07:33,639 --> 01:07:37,079
iyo, iyadoo la kaashanayo nidaamka
waxay sii wadaa inay ku raaxaysato "xaalad-la'aan".

1121
01:07:40,880 --> 01:07:43,119
Waan badbaadin kari waayay.
- Aabe maxaa dhacay?

1122
01:07:43,480 --> 01:07:45,119
Dhibane: Priyamma. Si xun loo kufsaday...

1123
01:07:45,440 --> 01:07:48,000
Wax kale maaha ee waa siyaasi xidhan dirayska booliiska.

1124
01:07:48,159 --> 01:07:49,639
Eedeysanaha: Santosh Babu.

1125
01:07:49,920 --> 01:07:53,078
waa sir furan oo uu haysto
jirdilay dumar badan, iyadoon loo eegayn da'da.

1126
01:07:53,079 --> 01:07:55,038
Waxay xidheen kiiskii iyagoo ku andacoonaya inuu ahaa ismiidaamin.

1127
01:07:55,039 --> 01:07:59,480
iyo, iyadoo la kaashanayo nidaamka
waxay sii wadaa inay ku raaxaysato "xaalad-la'aan".

1128
01:07:59,599 --> 01:08:00,719
Maxaa dhacay?

1129
01:08:16,920 --> 01:08:19,078
Ninkaan ma qaban doono taleefanka...

1130
01:08:19,800 --> 01:08:22,238
kan yarina boorsadayda ayay iga shubaysaa.

1131
01:08:22,720 --> 01:08:23,238
Bujji!

1132
01:08:23,880 --> 01:08:27,319
Waxaad ballan qaaday inaad noo sheegi doonto waxa uu Bujjodu (aabahaaga) sameeyay
ka dib marka aad dhameysato jalaatada. Ma doonaysaa?

1133
01:08:28,158 --> 01:08:30,000
Waxaan u imaanayaa inaan maqlo sidoo kale...
noo sheeg gacaliye!

1134
01:08:30,198 --> 01:08:31,278
Oh, malaha wax gaar ah maaha.

1135
01:08:31,279 --> 01:08:35,478
Waxa ay u badan tahay in uu kiis uun ku wareejiyay
Santy oo dalbaday in la dhimo lacagta caddaanka ah.

1136
01:08:35,479 --> 01:08:36,237
Ma tahay?

1137
01:08:36,238 --> 01:08:36,960
Ugh!

1138
01:08:37,520 --> 01:08:39,157
Bujjodu adiga kula mid ma aha haba yaraatee.

1139
01:08:39,158 --> 01:08:41,759
Sideed weli u odhan kartaa
ka dib wax walba oo aan kuu sheegay?

1140
01:08:41,760 --> 01:08:43,720
Dhuma, oo ha ii oggolaan in aan arko
wejigaaga ilaa sheekadu dhamaato! Tag!

1141
01:08:44,038 --> 01:08:45,118
Haye, gudaha gal

1142
01:08:45,720 --> 01:08:46,478
Kaalay, Bujji, noo sheeg.

1143
01:08:46,479 --> 01:08:47,197
noo sheeg.

1144
01:08:47,198 --> 01:08:48,118
Kanakam miyuu aaday?

1145
01:08:49,000 --> 01:08:49,959
Ma u tagay DGP?

1146
01:08:49,960 --> 01:08:50,800
Maya

1147
01:08:51,238 --> 01:08:52,479
Markaa xagee aaday?
Muxuu sameeyay?

1148
01:08:54,078 --> 01:08:55,800
Wuxuu aaday Lakshmi

1149
01:08:55,960 --> 01:08:58,600
Tani waa wax laga naxo...

1150
01:09:02,078 --> 01:09:02,800
Wuxuush.

1151
01:09:04,238 --> 01:09:05,198
Laakiin sidee ayay xitaa suurtogal u tahay?

1152
01:09:05,760 --> 01:09:08,238
Daah-furka runta kiis labaatan jirsaday.

1153
01:09:08,840 --> 01:09:10,760
yaad xitaa weydiin lahayd?
Xageed ka eegi lahayd?

1154
01:09:12,880 --> 01:09:16,600
Anigu ma arko hal waddo oo aan hore ugu socon karo arrintan.

1155
01:09:21,760 --> 01:09:22,719
Waa maxay kani?

1156
01:09:22,720 --> 01:09:23,920
Waa jidkeenii hore.

1157
01:09:26,238 --> 01:09:28,319
Lakshmi, ma jiraan laba kaliya
kiisaska ku lug leh Priyamma.

1158
01:09:28,880 --> 01:09:29,800
Dhab ahaantii waxaa jira saddex!

1159
01:09:30,439 --> 01:09:31,640
Marka hore, iyadu waa dhibbanaha.

1160
01:09:31,920 --> 01:09:33,560
Marka labaad, iyadu waa eedaysanaha.

1161
01:09:33,720 --> 01:09:34,840
saddexaad...

1162
01:09:38,840 --> 01:09:39,560
Priyamma

1163
01:09:40,640 --> 01:09:41,680
Cabashada maqan!

1164
01:09:45,158 --> 01:09:46,800
Sebtembar 20-keedii...

1165
01:09:47,319 --> 01:09:49,560
taasoo ahayd kow iyo toban maalmood kadib markii gabadha la kufsaday.

1166
01:09:50,640 --> 01:09:51,760
Parvathamma

1167
01:09:52,319 --> 01:09:53,720
taasi waa kiis ay gudbisay Priyamma hooyadeed.

1168
01:09:54,238 --> 01:09:55,239
Maxaa dhacay intaas ka dib?

1169
01:09:56,439 --> 01:09:57,680
Taasi waa waxa aan u baahanahay inaan ogaado, Lakshmi.

1170
01:09:58,800 --> 01:09:59,800
Waana ogaan doonaa.

1171
01:10:01,840 --> 01:10:02,880
Gacaliye, kan qaado.

1172
01:10:08,479 --> 01:10:11,640
Iga raali noqo, Nadisetty Parvathamma
gurigan ku noolaa labaatan sano ka hor...

1173
01:10:11,960 --> 01:10:14,119
Waxaan halkan joognay muddo toban sano ah
oo aan cidna u garanayn magacaas.

1174
01:10:14,600 --> 01:10:16,920
Gacaliye, ma maqashay iyada?
- Maya, weligay ma maqal magacaas

1175
01:10:20,800 --> 01:10:23,039
Meeshan ma jiraan qoysas leh magaca 'Nadisetty'?

1176
01:10:23,399 --> 01:10:24,000
kumaad tahay

1177
01:10:27,920 --> 01:10:28,520
Haa, way jiraan, mudane.

1178
01:10:33,319 --> 01:10:34,079
Mudane Penchelayya!

1179
01:10:34,800 --> 01:10:35,520
Mudane Penchelayya!

1180
01:10:35,800 --> 01:10:36,319
Waa kuma?

1181
01:10:38,159 --> 01:10:39,079
Waxaan raadinayaa Mrs. Parvathamma

1182
01:10:39,800 --> 01:10:45,239
Miyaad hadda la socotaa cabashada la soo gudbiyay 20 sano ka hor?

1183
01:10:46,000 --> 01:10:46,800
Fadlan fadhiiso

1184
01:10:47,119 --> 01:10:47,920
Taasi waa caadi, mudane

1185
01:10:48,560 --> 01:10:49,560
Waa kan shayga.

1186
01:10:50,199 --> 01:10:53,000
Kow iyo toban maalmood ka hor inta aan warbixinta qofka maqan loo gudbin Priyamma

1187
01:10:53,520 --> 01:10:55,439
September 9, 2005

1188
01:10:55,920 --> 01:11:02,000
qofkii ugu dambeeyay ee arkaya wuxuu ahaa
Araku Head Constable Srinivasulu aabahay.

1189
01:11:02,760 --> 01:11:04,199
Isla habeenkaas ayuu geeriyooday.

1190
01:11:05,720 --> 01:11:09,039
Mrs. Parvathamma miyay ogtahay waxa dhabta ah ee ku dhacay Priyamma?

1191
01:11:10,000 --> 01:11:13,800
Xataa ma ogtahay in gabadheeda ay dhimatay?

1192
01:11:14,039 --> 01:11:15,760
Priyamma gacalisadeena... waxay ahayd naf qaali ah.

1193
01:11:16,520 --> 01:11:21,000
Xitaa ka dib markii aabbaheed dhintay isagoo yar
aad bay ugu dadaashay sidii ay hooyadeed u daryeeli lahayd.

1194
01:11:22,000 --> 01:11:24,600
Markay waayadaas oo dhan la wayday.

1195
01:11:24,960 --> 01:11:27,319
Parvathamma gabi ahaanba waa uu qalbi jabay.

1196
01:11:27,720 --> 01:11:28,840
Marka, Parvathamma...

1197
01:11:30,239 --> 01:11:33,039
Waxay sugaysay uun maalinta ay ugu dambeyntii sii deyn karto

1198
01:11:34,439 --> 01:11:36,438
waxay ahayd Priyamma midda siisay xoog ay ku sii noolaato.

1199
01:11:36,439 --> 01:11:37,359
Taas macnaheedu ma waxay tahay Priyamma.

1200
01:11:38,119 --> 01:11:39,399
Way nooshahay, wiil

1201
01:11:40,359 --> 01:11:41,119
Way nooshahay!

1202
01:11:41,640 --> 01:11:42,439
Aaway iyada, mudane?

1203
01:11:42,680 --> 01:11:43,358
Aaway Priyamma?

1204
01:11:43,359 --> 01:11:44,640
Waxay joogtaa Hyderabad, wiil.

1205
01:11:47,560 --> 01:11:49,478
Mudane, qof kale oo arrintan wax ka og ma jiro, sax?

1206
01:11:49,479 --> 01:11:50,119
Ninna, wiil.

1207
01:11:50,319 --> 01:11:51,640
Cid kale ha ogeysiin.

1208
01:11:51,880 --> 01:11:54,759
Priyamamma lafteedu waxay ii sheegtay inaan ilaaliyo
taasi waa sir qof walba ka qarsoon.

1209
01:11:54,760 --> 01:11:56,999
Haddaba maxaad ii sheegtay mudane?

1210
01:11:57,000 --> 01:12:00,399
Sababta ay Priyamma iiga sheegtay aabahaa.

1211
01:12:10,760 --> 01:12:11,600
Mrs. Parvathamma?

1212
01:12:13,319 --> 01:12:14,039
Mrs. Parvathamma?

1213
01:12:15,520 --> 01:12:16,119
adiga...?

1214
01:12:16,439 --> 01:12:18,520
Priyamma...

1215
01:12:23,880 --> 01:12:24,840
Ma la kulantay Priyamma?

1216
01:12:25,039 --> 01:12:25,600
Maxay tiri?

1217
01:12:26,319 --> 01:12:26,880
ii sheeg...

1218
01:12:27,119 --> 01:12:27,680
maxaa dhacay

1219
01:12:28,520 --> 01:12:29,119
Maxay tiri?

1220
01:12:29,680 --> 01:12:30,560
Wax walba waan kuu sheegayaa.

1221
01:12:36,560 --> 01:12:40,640
[Hees ku heesa]

1222
01:12:43,880 --> 01:12:44,600
Alla maya!

1223
01:12:45,079 --> 01:12:45,840
Tooshku miyaanay dhici karin wakhti ka sii daran?

1224
01:12:52,720 --> 01:12:54,318
Haye gabadh, maxaad saacaddan keligaa u maqan tahay?

1225
01:12:54,319 --> 01:12:55,479
Alla walaal ma adigaa?

1226
01:12:55,720 --> 01:12:56,479
Ma i garanaysaa?

1227
01:12:57,720 --> 01:13:01,039
Waxaad nagu soo booqateen deegaankayaga sannadkii hore adiga iyo Wasiirka

1228
01:13:02,000 --> 01:13:04,398
dhacdadaas daryeelka bulshada.

1229
01:13:04,399 --> 01:13:05,520
Sideen ugu xiisay?

1230
01:13:05,800 --> 01:13:06,479
Waayahay, kaalay...

1231
01:13:06,800 --> 01:13:07,520
gal

1232
01:13:07,960 --> 01:13:08,680
Waxaan ku siin doonaa wiish guriga.

1233
01:13:08,840 --> 01:13:09,879
Oh, maya mahadsanid, walaal.

1234
01:13:09,880 --> 01:13:12,078
Tuuladaydu wax yar bay ka sii jirtaa. waan socon doonaa

1235
01:13:12,079 --> 01:13:13,118
waan la qabsaday.

1236
01:13:13,119 --> 01:13:14,760
Fiican, sii soco markaa
Dariiqa ayaan kuugu iftiiminayaa laydhka hore

1237
01:13:16,479 --> 01:13:18,720
Bal u fiirso dhibka aad igu hayso.

1238
01:13:18,840 --> 01:13:20,680
Waa sababta aan u idhi waan socon doonaa...

1239
01:13:41,479 --> 01:13:42,119
Haye kac.

1240
01:13:46,800 --> 01:13:47,439
Haye kac.

1241
01:13:51,800 --> 01:13:52,680
Walaal, fadlan ha yeelin.

1242
01:13:54,840 --> 01:13:56,399
walaal fadlan i sii daa.

1243
01:13:56,720 --> 01:13:57,239
Walaal!

1244
01:13:59,279 --> 01:13:59,800
Walaal!

1245
01:14:00,119 --> 01:14:01,000
Walaal, fadlan ha yeelin.

1246
01:14:01,239 --> 01:14:02,359
walaal fadlan i sii daa.

1247
01:14:02,960 --> 01:14:04,079
Waxaan ku laaban doonaa guriga

1248
01:14:06,520 --> 01:14:07,159
Walaal!

1249
01:14:07,880 --> 01:14:08,760
Walaal, fadlan ha yeelin.

1250
01:14:09,039 --> 01:14:10,159
walaal fadlan iga tag.

1251
01:14:10,479 --> 01:14:11,520
waan ku baryayaa

1252
01:14:12,159 --> 01:14:13,039
Walaal, fadlan ha yeelin.

1253
01:14:14,560 --> 01:14:15,680
walaal fadlan iga tag.

1254
01:15:25,560 --> 01:15:26,239
Mudane!

1255
01:15:31,079 --> 01:15:31,760
Mudane!

1256
01:15:32,439 --> 01:15:33,439
Mudane!

1257
01:15:34,279 --> 01:15:35,399
Inta aan socday...
- Horta fadhiiso.

1258
01:15:36,319 --> 01:15:37,800
Ha werwerin, waxba kuguma dhici doono.

1259
01:15:39,000 --> 01:15:40,760
Waxaan dhex marayaa...

1260
01:15:42,159 --> 01:15:45,479
Irbad ayuu halkan igu dhejiyay.

1261
01:15:46,039 --> 01:15:47,960
ka dibna iga siibtay.

1262
01:15:51,800 --> 01:15:54,279
Mudane, ma xamili karo xanuunka.

1263
01:16:09,560 --> 01:16:10,359
Gabadhan...

1264
01:16:21,319 --> 01:16:22,039
Hello, Marwo...

1265
01:16:22,640 --> 01:16:23,520
kani waa SI Chinni Krishna oo ku hadlaya.

1266
01:16:23,680 --> 01:16:24,839
Maxaad u soo wacaysaa saacadan?

1267
01:16:24,840 --> 01:16:27,078
Marwo, wiilkaaga... gabar buu ku lug leeyahay.

1268
01:16:27,079 --> 01:16:27,760
Haddaba waa maxay?

1269
01:16:28,079 --> 01:16:29,039
Waa a...

1270
01:16:29,319 --> 01:16:30,439
beel qabiil.

1271
01:16:30,920 --> 01:16:34,520
Inta u dhaxaysa saamaynta SC/ST iyo dacwadda kufsiga,
tani waa kiis aad u dhib badan, Marwo.

1272
01:16:35,600 --> 01:16:38,119
Waxaa intaa dheer, in gabadhaas waxaa ku jira dhiig.

1273
01:16:38,439 --> 01:16:40,519
Jooji inaad ila caqli badan tahay.

1274
01:16:40,520 --> 01:16:41,800
Kaliya samee waxa loo baahan yahay in la sameeyo.

1275
01:16:41,920 --> 01:16:44,079
Waxaan hubin doonaa in lagu daryeelay

1276
01:16:44,319 --> 01:16:45,840
Ka fiirso in la sameeyay, Marwo

1277
01:16:46,079 --> 01:16:48,119
Waxaan xarayn doonaa 'Safety FIR'
Wax walba waan qaban doonaa

1278
01:16:50,439 --> 01:16:50,960
Madaxa Constable!

1279
01:16:51,840 --> 01:16:52,760
ii keen buugga FIR!

1280
01:16:59,840 --> 01:17:01,078
In dhillo lagu sheego waa qalad, mudane

1281
01:17:01,079 --> 01:17:01,760
Waa waajibkeyga.

1282
01:17:01,920 --> 01:17:03,999
Haye! waan ku toogan doonaa... faqash!

1283
01:17:04,000 --> 01:17:04,640
Aan tagno!

1284
01:17:04,880 --> 01:17:07,640
Hadda waa inaad gabadhan kaxaysataa iyo
Sariirta dhinaceeda dhig.

1285
01:17:22,359 --> 01:17:25,039
Alle ayaa laga yaabaa inuu nafta iga badbaadiyay habeenkaas

1286
01:17:26,000 --> 01:17:29,600
laakiin xanuunka iyo cabsida wuu ka qaadi waayay.

1287
01:17:30,159 --> 01:17:31,880
Xataa magacaygii waan beddelay oo waxaan ku noolaa meel hadh ah,
Laakiin...

1288
01:17:34,680 --> 01:17:35,359
Habeenkaas...

1289
01:17:37,239 --> 01:17:38,119
Maxaa dhacay gacaliye?

1290
01:17:41,399 --> 01:17:43,399
Hooyo, waa xanuun...

1291
01:17:50,039 --> 01:17:50,760
Habeenkaas...

1292
01:17:52,159 --> 01:17:53,239
Habeenkaas...

1293
01:17:54,079 --> 01:17:56,640
hadda way i dhibaysaa, mudane.

1294
01:17:58,680 --> 01:18:00,520
Tan qofna uma sheegi karo...

1295
01:18:02,880 --> 01:18:04,920
Ma noolaan karo nolol caadi ah...

1296
01:18:06,560 --> 01:18:08,720
Waxaan ku noolaa xaalad cadaab ah oo joogto ah, mudane

1297
01:18:11,079 --> 01:18:14,640
Waxaa fiicnaan lahayd inaan habeenkaas gacantiisa ku dhinto.

1298
01:18:16,399 --> 01:18:19,720
Xitaa ma garanayo sababta aan weli u noolahay.

1299
01:18:23,800 --> 01:18:28,119
Labaatan sano ayaa laga joogaa markii inantayda ay dhoola cadaysay, wiil

1300
01:18:28,359 --> 01:18:30,479
Fadlan tan dib ha u jiidin iftiinka...

1301
01:18:30,840 --> 01:18:34,439
oo u rog waxa yar ee nolosheeda
ayaa mar kale galay riyo.

1302
01:18:40,800 --> 01:18:44,000
Qofka maqan wuxuu sheegay inaad xaraysay
taasi waa ta igu keentay halkan.

1303
01:18:52,680 --> 01:18:55,720
Hadda wixii ka dambeeya, cid kale kuuma soo gaadhi karto.

1304
01:18:59,880 --> 01:19:02,439
Si kasta oo ay u guntato xaqdarrada lagugu sameeyey,

1305
01:19:02,560 --> 01:19:03,999
Waxaan u soo bixin doonaa iftiinka.

1306
01:19:04,000 --> 01:19:05,960
Caddaaladdii aabbahay kuugu talo galay

1307
01:19:06,439 --> 01:19:07,399
Aniga ayaa ahaan doona mid soo gaarsiiya.

1308
01:19:08,479 --> 01:19:10,399
Waxaan ku siinayaa eraygayga sida booliis run ah.

1309
01:19:10,840 --> 01:19:15,079
Waxaan ku xidhi doonaa silsilado la'aanteed
aduunka waligaa og inaad nooshahay.

1310
01:19:15,840 --> 01:19:18,239
Isla indhahaaga hortooda ayaan kugu guulaysan doonaa.

1311
01:19:18,960 --> 01:19:19,920
Waa ballan.

1312
01:20:06,960 --> 01:20:08,199
Uthulapalli Naresh

1313
01:20:08,520 --> 01:20:10,680
Wuxuu ahaa kii maalintaas aabbahay shaqada habeennimo kula jiray.

1314
01:20:10,960 --> 01:20:11,680
Taas macnaheedu waa...

1315
01:20:12,039 --> 01:20:14,119
waa inuu ogaado wax kasta oo habeenkaas dhacay.

1316
01:20:14,560 --> 01:20:15,840
Uthulapalli Naresh...

1317
01:20:18,600 --> 01:20:22,720
Haye, ninna ma afduubi doono aabbahaa, ok?
Guriga u tag, mar dambe wuu iman doonaa.

1318
01:20:24,479 --> 01:20:25,239
Markaa...

1319
01:20:25,439 --> 01:20:26,079
waa adeer.

1320
01:20:28,479 --> 01:20:30,800
Waxaan u baahanahay faahfaahinta iyo hadda
cinwaanka Uthulapalli Naresh.

1321
01:20:30,960 --> 01:20:32,159
Helay Qabo ilbiriqsi

1322
01:20:35,760 --> 01:20:38,800
Trimurthulu, ma jiro ciwaan hadda ku jira faylka
Naresh Uthulapalli ee aad wax ka weydiinayso.

1323
01:20:40,119 --> 01:20:41,279
Helitaanka isaga aad bay muhiim u tahay

1324
01:20:41,760 --> 01:20:43,000
Waa inaad heshaa cinwaankaas,
wax kasta oo ay qaadato.

1325
01:20:43,279 --> 01:20:44,600
Hagaag, waqti i sii.

1326
01:21:05,119 --> 01:21:06,198
Sabab la'aan uma sheegaan...

1327
01:21:06,199 --> 01:21:10,960
in kuwa talada haya ay sixir ku tolaan
la hadal, laakiin ku aas camalkooda.

1328
01:21:11,640 --> 01:21:12,159
Nacalad!

1329
01:21:14,479 --> 01:21:15,079
Sare,

1330
01:21:15,680 --> 01:21:19,479
Kanaalkayagu si adag ayuu ula taagan yahay
adiga oo ku jira dagaalkaaga cadaaladda.

1331
01:21:20,000 --> 01:21:20,680
Anaga kaliya maaha.

1332
01:21:21,359 --> 01:21:25,840
qof kasta oo damiir lihi wuu yeelan lahaa
inaan ku garab istaago ka dib markaan arkay cadaalad daradan oo kale

1333
01:21:26,479 --> 01:21:27,680
Haddaba, ii sheeg qorshahayagu muxuu yahay?

1334
01:21:29,720 --> 01:21:32,800
Waxaan u baahanahay inaan la kulmo mucaaradka
hogaamiyaha, Ravikanth, Sweety.

1335
01:21:33,199 --> 01:21:33,960
Dhab ahaantii, Sare.

1336
01:21:34,319 --> 01:21:36,520
Ravikanth Reddy waa mid ka mid ah
siyaasiyiin daacad ah ayaanu leenahay.

1337
01:21:38,119 --> 01:21:40,880
Xisbiga Janabalam ayaa daah furaya
bayaankeeda berrito, sax?

1338
01:21:41,800 --> 01:21:42,880
waxaanan horey u helnay kaarar saxaafadeed.

1339
01:21:43,880 --> 01:21:44,479
waan kuu sheegayaa

1340
01:21:46,359 --> 01:21:49,599
Umadda oo dhami way sugaysaa
sida uu ku dhawaaqay Xisbiga Janabalam...

1341
01:21:49,600 --> 01:21:51,239
ayaa lagu wadaa in dhawaan lasoo bandhigo.

1342
01:21:51,640 --> 01:21:52,840
In awoodsiinta haweenku ay tahay mudnaanta koowaad

1343
01:21:53,079 --> 01:21:56,359
mafesto uu diyaariyay musharaxa CM
Santhosh Babu laftiisa.

1344
01:21:56,720 --> 01:21:57,439
U gudub daboolkayaga tooska ah.

1345
01:22:10,880 --> 01:22:12,960
Waan idin salaamay dhamaan dadka.

1346
01:22:14,520 --> 01:22:18,079
Haweenka walaalahood u daneeya,
kuwooda yaryar, waayeelkooda...

1347
01:22:18,960 --> 01:22:22,279
yaa wada ilaalinaya
jinsiyada ragga oo leh diirimaadka...

1348
01:22:23,159 --> 01:22:25,159
ducadii hooyo Kamaladevi...

1349
01:22:25,359 --> 01:22:31,479
ku soo dhawaada xafladan weyn halkay
Santhosh Babu wuxuu ku qubay hadiyadihiisa adiga!

1350
01:22:33,720 --> 01:22:35,119
Hindisihii ugu horeeyay...

1351
01:22:35,239 --> 01:22:47,479
Guryo dawladeed oo bilaash ah oo loogu talagalay haweenka hoos yimaada
20 ku nool meel ka baxsan guriga shaqo ama waxbarasho.

1352
01:22:48,720 --> 01:22:52,239
Tani waa nidaamka '20 Springs'.

1353
01:22:54,199 --> 01:23:00,199
Intaa waxaa dheer, loogu talagalay dumarka kala duwan
laga bilaabo da'da sharciga ah ilaa 45,

1354
01:23:00,760 --> 01:23:05,840
Waxaan soo bandhignay '20-45 App' si aan u caawino
oo leh fursado shaqo oo caalami ah.

1355
01:23:06,119 --> 01:23:12,560
Kaliya gal oo bixi faahfaahintaada oo dhan,
iyo koox dawladeed oo heegan ah ayaa ku tababari doonta

1356
01:23:15,479 --> 01:23:16,880
una fududeeyaan meelayntaada dibadda.

1357
01:23:18,039 --> 01:23:21,238
Waxa uu qarinayaa ka ganacsiga dadka
sida nidaamka daryeelka dawladda!

1358
01:23:21,239 --> 01:23:23,039
Ugu dambeyntii, hindisaha ugu muhiimsan,

1359
01:23:23,319 --> 01:23:25,479
iyo kuwa aan jeclahay:

1360
01:23:25,600 --> 01:23:26,920
Si loo hubiyo badbaadada haweenka

1361
01:23:28,119 --> 01:23:30,279
joojiya gumaadka,

1362
01:23:30,479 --> 01:23:32,560
kaas oo damaanad qaadaya xukunka
dambiilayaasha konton maalmood gudahood.

1363
01:23:32,760 --> 01:23:33,880
'Cadaalad 50,'

1364
01:23:35,800 --> 01:23:42,119
Inta aan xilka hayo, ma jirto gabadh u dhalatay dhulkan oo la kulmi doonto caddaalad darro.

1365
01:23:42,279 --> 01:23:43,840
Laakiin ka waran haddii kan xaqdarrada sameeyey adiga yahay?

1366
01:23:46,000 --> 01:23:46,839
Maxaad ka hadlaysaa?

1367
01:23:46,840 --> 01:23:47,359
Dhab ahaantii, mudane

1368
01:23:47,560 --> 01:23:49,399
Labaatan sano ka hor
2005-tii,

1369
01:23:49,600 --> 01:23:53,439
a... gabar qabiil ah oo lagu magacaabo Priyamma
lagugu eedeeyay in lagugu kufsaday.

1370
01:23:53,800 --> 01:23:55,720
Waxaa si cad loogu sheegay cabashada booliiska ay gudbisay.

1371
01:23:58,039 --> 01:24:00,359
Isla maalintaa, waxay kugu madoobaynaysay lacag,

1372
01:24:00,600 --> 01:24:03,199
waxaad gudbisay dacwad-diidmo
iyo FIR xitaa la xareeyay.

1373
01:24:03,439 --> 01:24:04,680
Sideed u sharaxdaa taas?

1374
01:24:05,960 --> 01:24:09,719
Sidee buu yeelay dhibbanaha cabashada
koobiga ayaa noqday Eedaysanaha ku jira FIR

1375
01:24:09,720 --> 01:24:11,279
Dib u noqosho guud oo nus saac gudahooda ah?

1376
01:24:11,479 --> 01:24:12,920
Runtu waa kee?

1377
01:24:13,079 --> 01:24:17,399
Waa maxay ujeeddada ka dambaysa soo saarista kuwan
Mashruucyada marka lagu eedaynayo dembiyadan oo kale?

1378
01:24:20,640 --> 01:24:22,000
Sidee cadaabta uga hadli kartaa hogaamiyahayaga?

1379
01:24:22,520 --> 01:24:23,920
Waxaan haynaa caddayn!

1380
01:24:24,359 --> 01:24:25,399
Waxaan haynaa caddayn!

1381
01:24:25,520 --> 01:24:26,800
Is raadso!

1382
01:24:27,159 --> 01:24:30,159
[Codadka aan caddayn]

1383
01:24:35,079 --> 01:24:36,079
[Codadka aan caddayn]

1384
01:24:36,520 --> 01:24:38,600
Xisbiga ku guulaysta gabi ahaanba hadda wuu qasan yahay.

1385
01:24:39,359 --> 01:24:41,000
Waqtiga adag ee Kamala Devi ayaa bilaabmay.

1386
01:24:41,319 --> 01:24:42,039
Haa adeer

1387
01:24:42,159 --> 01:24:44,239
kan waligiis helay hubaal waa yaab.

1388
01:24:58,000 --> 01:24:59,039
Marwo fadlan...

1389
01:24:59,279 --> 01:25:01,119
Kaliya hal faallo ku saabsan runta ka dambeysa kiiskan!

1390
01:25:10,199 --> 01:25:12,880
Kiisaska hore ayaa dib u soo noolaaday
sida Santhosh Babu lagu wado inuu noqdo CM.

1391
01:25:13,039 --> 01:25:14,640
Walaasha Kamala waa ay kacday.

1392
01:25:14,800 --> 01:25:17,358
Shaqaalihii xisbiga ayaa gabi ahaan jahawareer ku jira iyadoo warku soo galayo.

1393
01:25:17,359 --> 01:25:19,840
Dunidu way ogtahay sida "weyn"
adiga iyo hogaamiyahaaga runtii waa tihiin.

1394
01:25:20,039 --> 01:25:22,559
Iyadoo ay muujintaasi soo baxayso
iyada oo loo marayo warbaahinta qaranka...

1395
01:25:22,560 --> 01:25:24,238
Dalkii oo dhan waxa uu galay xaalad naxdin leh.

1396
01:25:24,239 --> 01:25:25,999
[Dadka oo ku dhawaaqaya halku dhigyo]

1397
01:25:26,000 --> 01:25:26,879
Markaa Deepti,

1398
01:25:26,880 --> 01:25:31,039
kiiskani si weyn ma u saameeyaa
Hamiga siyaasadeed ee qaranka Kamala Devi?

1399
01:25:31,159 --> 01:25:32,479
[qaylo]
Santy waa in la daldalaa

1400
01:25:32,600 --> 01:25:36,479
Ma runbaa in Santy Babu uu dambiga galay,
mise isaga ayaa la qaabeeyey?

1401
01:25:38,319 --> 01:25:39,600
War deg deg ah...

1402
01:25:39,800 --> 01:25:42,439
nuqulka cabashada ee ku eedaynta Santy Babu kufsi

1403
01:25:42,600 --> 01:25:46,239
warbixin cilmi baadhiseed ayaa xaqiijisay
runtii waxaa la qoray labaatan sano ka hor.

1404
01:25:46,520 --> 01:25:49,078
Isagoo warbixintan ula dhaqmaya sidii caddaynta ugu horreysa,

1405
01:25:49,079 --> 01:25:53,760
Maxkamadda Sare waxay aqbashay PIL
Waxaa qoray qareenka caanka ah Narla Krishna Prasad

1406
01:25:53,960 --> 01:25:55,760
wuxuuna si rasmi ah u amray in kiiska dib loo furo.

1407
01:26:08,840 --> 01:26:10,079
Waa qorshe si wanaagsan loo fuliyay, Marwo.

1408
01:26:10,560 --> 01:26:13,799
Sida saxda ah markaad daaha ka qaadayso muujinta
iyadoo dalka oo dhan uu daawanayo,

1409
01:26:13,800 --> 01:26:15,358
kiiskan ayaa ku dhacay warbaahinta.

1410
01:26:15,359 --> 01:26:18,119
Saacado gudahood ayaa mudaaharaadyo ayaa qarxay
Maxkamadduna ay dib u furto kiiska.

1411
01:26:18,399 --> 01:26:19,439
Tani wax iska dhacay maaha, Marwo.

1412
01:26:20,239 --> 01:26:21,800
Waa hab si fiican loo beegsaday.

1413
01:26:25,640 --> 01:26:27,840
Marka, tani miyay ka dhigan tahay in wiilkayga la xirayo?

1414
01:26:28,119 --> 01:26:30,078
FIR-kii asalka ahaa waa la xiray,

1415
01:26:30,079 --> 01:26:32,000
sidaa darteed haynta garsoorku lagama yaabo

1416
01:26:32,399 --> 01:26:34,720
Si kastaba ha ahaatee, isaga ayaa loo baahan doonaa
ka soo hormuuqdaan maxkamada isaga iyo Chinni.

1417
01:26:35,960 --> 01:26:38,920
Waa in aan ku xaqiijinaa xukun tan
kiiska maalintii ugu horeysay, Madam.

1418
01:26:39,039 --> 01:26:39,640
Ka warran haddaysan ahayn...?

1419
01:26:39,760 --> 01:26:40,920
kiiskani wuxuu ku sii socon doonaa dib-u-dhac aan dhammaad lahayn.

1420
01:26:41,680 --> 01:26:43,920
Dadku waxay rumaysan doonaan inaad dembiile tahay,

1421
01:26:44,159 --> 01:26:45,840
iyo aragtidaas waxay saameyn doontaa codadka.

1422
01:26:48,119 --> 01:26:48,880
Mudane Raju,

1423
01:26:49,920 --> 01:26:50,680
Maxaan samaynaa?

1424
01:26:52,800 --> 01:26:56,359
Kiis kasta oo dembi ah, maragga dhibbanaha,

1425
01:26:56,800 --> 01:26:59,600
oo uu taageerayo markhaatiga, waa muhiim.

1426
01:27:00,760 --> 01:27:02,439
Ma jirto hab ay gabadhaasi ku badbaaday.

1427
01:27:03,520 --> 01:27:05,479
Waxay ku baabba'day dooxada.

1428
01:27:05,600 --> 01:27:06,279
Oo ka warran markhaatiyaasha?

1429
01:27:06,399 --> 01:27:07,840
Ma jiraan, mudane.

1430
01:27:08,439 --> 01:27:10,399
Waxaa isla habeenkaas dhintay sarkaalkii warbixinta soo diyaariyay.

1431
01:27:11,439 --> 01:27:12,600
Markhaati ma hadhin.

1432
01:27:12,760 --> 01:27:14,879
Haddaba sidee kiiskani xitaa maxkamadda uga dhigay?

1433
01:27:14,880 --> 01:27:15,479
Santy!

1434
01:27:20,159 --> 01:27:20,840
Hey Chinni...

1435
01:27:21,680 --> 01:27:24,680
sarkaalkii warbixinta qoray waa dhintay
markhaatina ma jiro.

1436
01:27:25,640 --> 01:27:27,119
Laakiin ka warran kan qodaya?

1437
01:27:30,000 --> 01:27:33,119
Haddii aad iyaga daba gal
ama xabbad uun geli, waxba igama gelin.

1438
01:27:33,279 --> 01:27:35,159
Waxaan rabaa raad kasta oo kiiskan ah

1439
01:27:35,600 --> 01:27:38,479
iyo kuwa la mid ah ... waa in gebi ahaanba la tirtiro.

1440
01:27:50,920 --> 01:27:52,079
Gub saldhigga!

1441
01:28:01,640 --> 01:28:02,239
Mudane!

1442
01:28:04,319 --> 01:28:06,000
Maxaad halkan u timid
oo maxaad dib ugu soo degdegaysaa?

1443
01:28:06,239 --> 01:28:07,000
Hagaag...

1444
01:28:07,239 --> 01:28:09,198
Mudane, hal qof ayaa ka hor joogay saldhigga.

1445
01:28:09,199 --> 01:28:10,799
Markaan halkan ku arkayo in badan oo idinka mid ah,

1446
01:28:10,800 --> 01:28:13,078
Waxaan ogaaday in shaaha aan keenay aanu ku filnayn.
Waxa aan doonayey in aan wax badan soo doonto, mudane.

1447
01:28:13,079 --> 01:28:13,680
Rajita!

1448
01:28:17,000 --> 01:28:17,960
halkan qofna ma u xilsaartay?

1449
01:28:18,520 --> 01:28:21,238
Haa, mudane. Waxaan rabay inaan kuu sheego

1450
01:28:21,239 --> 01:28:23,158
shaqaalahayga ayaa durbaba dhuuban saldhigayga.

1451
01:28:23,159 --> 01:28:25,799
Maadaama aad sheegtay in aan la siin
askariga waxaad dirtay hawlo gaar ah,

1452
01:28:25,800 --> 01:28:26,999
Waxaan u xilsaaray shaqo habeennimo halkan, mudane.

1453
01:28:27,000 --> 01:28:27,960
Waa maxay? ma diray?

1454
01:28:28,680 --> 01:28:29,399
Askarigee?

1455
01:28:29,520 --> 01:28:30,279
Trimurthulu, mudane.

1456
01:28:30,560 --> 01:28:31,279
Trimurthulu?

1457
01:28:35,119 --> 01:28:37,039
Kii aad Amalafuuram ka soo dirtay, Sayidow.

1458
01:28:37,239 --> 01:28:38,319
Amalapuram?

1459
01:28:41,159 --> 01:28:43,560
Mudane, aabbihii waxa uu ahaa Madax
Constable isla saldhigan.

1460
01:28:45,000 --> 01:28:45,560
Magaciisa

1461
01:28:45,760 --> 01:28:46,439
Srinivasulu.

1462
01:28:46,880 --> 01:28:48,039
Vaddelapudi Srinivasulu, mudane.

1463
01:28:49,840 --> 01:28:51,800
Vaddelapudi Srinivasulu.

1464
01:28:55,680 --> 01:28:56,278
Surya!

1465
01:28:56,279 --> 01:28:57,559
Waxaan rabaa in la ii keeno hadda!

1466
01:28:57,560 --> 01:28:58,880
Mudane, waxa uu fasax ku maqnaa muddo toddobaad ah

1467
01:28:59,000 --> 01:29:00,159
Kadibna soo diyaari amar ka joojintiisa isla markaaba!

1468
01:29:00,960 --> 01:29:02,158
Digniin dhammaan isbaarooyinka

1469
01:29:02,159 --> 01:29:04,319
Mid rasmi ah ama mid aan rasmi ahayn... waxba ha ka tagin iyada oo aan la xakamayn.

1470
01:29:04,479 --> 01:29:06,520
Wuxuu u baahan yahay inuu hadda hortayda soo istaago!

1471
01:29:11,920 --> 01:29:14,520
Aad baad ugu mahadsantahay, mudane, inaad garab istaagtay Trimurthlu.

1472
01:29:15,600 --> 01:29:17,800
Waxaan siyaasadda u soo galay in aan wax wanaagsan sameeyo

1473
01:29:18,319 --> 01:29:20,719
Dagaalkan si cadaalad loogu helo gabadh yar

1474
01:29:20,720 --> 01:29:24,239
maxaa ka sharaf badan istaagi kara
sarkaal daacad ah oo isaga oo kale ah? ii sheeg.

1475
01:29:25,920 --> 01:29:26,520
Walaal...

1476
01:29:27,319 --> 01:29:30,800
halka saraakiil kale ay ku dhuumaalaysanayaan
shaashadaha maalintaas

1477
01:29:31,079 --> 01:29:33,599
meel dheer ayaad istaagtay oo si geesinimo leh waajibkaagii u gutay.

1478
01:29:33,600 --> 01:29:35,358
Taas oo keliya ayaa igu filan inaan ku aamino

1479
01:29:35,359 --> 01:29:36,279
dhabarkaaga waan helay.

1480
01:29:36,760 --> 01:29:38,479
KP halkan ayaa qaban doonta sharciyada.

1481
01:29:39,920 --> 01:29:43,960
Waxa aanu haysanaa toban maalmood ka hor inta aanay maxkamadu bilaabmin.

1482
01:29:44,439 --> 01:29:47,519
Haddaynu rabno inaan dirno qaskaas
Santy si toos ah xabsiga ayuu uga baxay qolka maxkamada,

1483
01:29:47,520 --> 01:29:49,600
Waxaan u baahanahay inaan xaqiijino xukunka ugu dambeeya maalinta ugu horeysa.

1484
01:29:52,960 --> 01:29:53,840
Haddii dhibbanuhu uu weli nool yahay

1485
01:29:54,600 --> 01:29:57,399
waxaan dib u dhigi karnaa dacwadda
in la sii baaro

1486
01:29:57,520 --> 01:29:58,680
Laakiin isla markaaba way dhimatay.

1487
01:30:00,159 --> 01:30:03,159
Hadda, waxaa jirta hal waddo oo kaliya oo loo maro guusha

1488
01:30:04,720 --> 01:30:05,279
markhaati.

1489
01:30:05,399 --> 01:30:06,319
Oo haddaanu markhaati jirin?

1490
01:30:08,800 --> 01:30:10,439
kiiska waa la joojin doonaa maalinta koowaad.

1491
01:30:14,680 --> 01:30:16,720
Waxaan heli doonaa markhaatiga, mudane.

1492
01:30:20,319 --> 01:30:22,118
Sawirka Trimurthulu ayaa laga helay Post A23.

1493
01:30:22,119 --> 01:30:22,760
Raadintu waa daaran tahay

1494
01:30:23,079 --> 01:30:24,720
Ramaaco,
hubi kamarada no.3

1495
01:30:24,840 --> 01:30:25,919
U dig boostada hubinta Araku isla markaaba!

1496
01:30:25,920 --> 01:30:27,318
Raad raac goobtiisii ​​ugu dambaysay ee la yaqaanay.

1497
01:30:27,319 --> 01:30:28,960
Ma hubisay Vizag iyo
Isbaarooyinka Rajahmundry?

1498
01:30:29,399 --> 01:30:30,319
Isagu kuma joogo Araku, mudane

1499
01:30:32,039 --> 01:30:34,079
Sii wad raadinta! Waxaan u baahanahay inaan isaga ku helno qiimo kasta!

1500
01:30:35,039 --> 01:30:35,640
Surya?

1501
01:30:38,199 --> 01:30:39,039
Wali calaamad isaga lama hayo, mudane.

1502
01:30:39,399 --> 01:30:41,119
Waxaan ogeysiinnay dhammaan isbaarooyinka.

1503
01:30:41,239 --> 01:30:43,039
Ilaa hadda, natiijadu waa taban.

1504
01:30:49,640 --> 01:30:50,198
Marwo!

1505
01:30:50,199 --> 01:30:51,759
ACP, miyaad heshay isaga?

1506
01:30:51,760 --> 01:30:52,399
Maya marwo

1507
01:30:52,600 --> 01:30:54,118
Waxaan rabaa isaga qiimo kasta!

1508
01:30:54,119 --> 01:30:55,920
Waxaan dhigeynaa dabin si aan u hubinno inuu si sax ah noogu yimid.

1509
01:30:59,319 --> 01:31:00,640
Fulinta Qorshaha K.

1510
01:31:00,760 --> 01:31:02,319
Qoyskiisa oo dhan afduub.

1511
01:31:02,960 --> 01:31:04,159
Taasi waxay ka soo saari doontaa dhuumashada oo toos noo ah.

1512
01:31:06,039 --> 01:31:06,640
Ka raadi meesha!

1513
01:31:07,239 --> 01:31:08,199
Mudane, halkan ma jiro qof.

1514
01:31:08,359 --> 01:31:09,560
Gurigu waa faaruq.

1515
01:31:10,439 --> 01:31:12,399
Xataa ma heli kartid qoyska askariga?

1516
01:31:12,680 --> 01:31:13,680
Booliis noocee ah ayaad tahay?

1517
01:31:14,439 --> 01:31:15,560
Halkee buu ku qariyay?

1518
01:31:17,880 --> 01:31:19,239
maxaan sameeyay si aan tan u qalmo?

1519
01:31:19,560 --> 01:31:21,279
Inantaydii waxaan ka guursaday nin booliis ah

1520
01:31:21,479 --> 01:31:23,318
iyagoo moodaya in lacagtu ku shubmi doonto

1521
01:31:23,319 --> 01:31:27,358
waanu dumin lahayn gurigaas hore
si loo dhiso mid cusub.

1522
01:31:27,359 --> 01:31:31,039
Taa beddelkeeda ninkaaga ayaa nagu qarinaya cooshkan!

1523
01:31:31,359 --> 01:31:32,439
Ha odhan, Marwo.

1524
01:31:33,159 --> 01:31:37,640
Haddii uusan wax dareen ah ku garaacin ninkeyga
maalintaas, xataa tan wax badan kama hadhin.

1525
01:31:38,920 --> 01:31:42,158
Ninkeeda aad buu u bartay
badbaadinta tuulada oo dhan

1526
01:31:42,159 --> 01:31:45,079
halka reerkiisuna ay magaalooyinka dhex mushaaxayaan.

1527
01:31:46,159 --> 01:31:47,640
waan dhameeyay! waan baxayaa

1528
01:31:47,840 --> 01:31:48,920
Labadiinaba waxaad wax ka qaban kartaan qaskan naftiinna.
- Ayeeyo!

1529
01:31:49,319 --> 01:31:49,879
Waa maxay?

1530
01:31:49,880 --> 01:31:52,278
Haddii aad halkan ka baxdo, ma aadayso guriga

1531
01:31:52,279 --> 01:31:53,479
Waxaad si toos ah u aadi doontaa jannada!

1532
01:31:54,159 --> 01:31:55,560
Isla markiiba ma aadi doontid, hooyo.

1533
01:31:55,960 --> 01:31:59,000
waxay qaadataa ilaa shan daqiiqo nafta
si aad u baxdo ka dib markii ay xabbadu ku dhacdo.

1534
01:32:00,720 --> 01:32:01,479
Xubigeyga ayaa ii sheegay.

1535
01:32:03,600 --> 01:32:04,439
Allaw!

1536
01:32:05,159 --> 01:32:06,680
Maxaa idinka galay dadyow?

1537
01:32:07,520 --> 01:32:08,119
Dhab ahaantii,

1538
01:32:08,560 --> 01:32:10,960
aaway ninkaagii?
Waa maxay xitaa waxa uu ku saabsan yahay?

1539
01:32:11,560 --> 01:32:13,920
My Bujjodu waxay ku jirtaa hawl qarsoodi ah.

1540
01:32:16,520 --> 01:32:17,039
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

1541
01:32:18,239 --> 01:32:21,359
Aad baan ugu hanweynahay inaad raacdo
Wiilkow, raadkii aabbahaa.

1542
01:32:22,079 --> 01:32:25,519
waxaad tahay mid af badan, oo helaya ciwaankayga oo kale.
Boolis run ah.

1543
01:32:25,520 --> 01:32:26,439
Aan ku siiyo shaah.

1544
01:32:27,359 --> 01:32:28,039
Shaah maya hadda, adeer.

1545
01:32:28,159 --> 01:32:30,640
cabashadii ugu dambeysay ee aabahay uu gudbiyay ka hor inta uusan dhiman

1546
01:32:30,840 --> 01:32:32,359
kiiska Santy-Priya.

1547
01:32:32,560 --> 01:32:33,600
Maxaa dhacay habeenkaas?

1548
01:32:33,920 --> 01:32:34,439
Taasi...

1549
01:32:34,680 --> 01:32:35,880
taasi aabahaa arrintiis bay ahayd?

1550
01:32:36,039 --> 01:32:38,039
Waa maxay kani, adeer?
Waxaad u hadlaysaa sidii adigoon waxba garanayn!

1551
01:32:38,199 --> 01:32:39,640
Adiga iyo aabbe waxa aad wada joogteen hawl habeenimo.

1552
01:32:39,880 --> 01:32:40,800
Waxay ku taal diiwaanka shaqada.

1553
01:32:40,920 --> 01:32:42,600
Labadeenaba waxaa naloo qorsheeyay waajibaad, haa.

1554
01:32:42,720 --> 01:32:44,680
Laakin...ma aan joogin saldhiga habeenkaas.

1555
01:32:50,239 --> 01:32:50,800
Maalintaas...

1556
01:32:54,159 --> 01:32:56,438
Mudane, mudane! Fadlan, jooji!
Ha ku dhufan, Mudane.

1557
01:32:56,439 --> 01:32:57,519
Ha ku dhufan, Mudane.

1558
01:32:57,520 --> 01:32:59,880
Hadday wax ku dhacaan isaga,
dhib ayay kugu noqon doontaa maxkamada berri!

1559
01:33:16,600 --> 01:33:17,159
Ha i garaacin mudane

1560
01:33:26,840 --> 01:33:27,479
Seenaya,

1561
01:33:27,920 --> 01:33:29,679
imisa jeer ayaad socotaa
si aad u gasho jidka sare-sare?

1562
01:33:29,680 --> 01:33:31,319
Inta ay neefta jidhkayga ku jirto,
Waxaan sii taagnaan doonaa jidkooda.

1563
01:33:32,159 --> 01:33:32,920
ka waran haddii hal maalin aadan awoodin?

1564
01:33:34,439 --> 01:33:35,640
Markaa waxaad ii qaadan kartaa inaan dhintay.

1565
01:33:36,199 --> 01:33:37,800
Kaalay, sidaa ha u hadlin.
Looma baahna ereyada xunxun.

1566
01:33:43,560 --> 01:33:45,000
Haa, Rani, waa aniga.

1567
01:33:52,119 --> 01:33:52,800
hadda waan imanayaa!

1568
01:33:55,439 --> 01:33:56,039
Maxaa dhacay?

1569
01:33:56,880 --> 01:33:58,600
Gabadhaydu... runtii way xanuunsan tahay.

1570
01:33:58,880 --> 01:34:00,640
Rani way kacsan tahay, way i waydiinaysaa
inuu si degdeg ah guriga u yimaado...

1571
01:34:01,000 --> 01:34:02,039
waa inaan tago...

1572
01:34:02,760 --> 01:34:03,720
Marka hore guriga aad.

1573
01:34:03,920 --> 01:34:04,880
Waxaan u iman doonaa sida ugu dhakhsaha badan.
- Haye!

1574
01:34:05,159 --> 01:34:07,079
Wax walba halkan ayaan ku qaban doonaa
Ha ka welwelin, kaliya tag!

1575
01:34:08,000 --> 01:34:08,520
Mahadsanid.

1576
01:34:11,039 --> 01:34:11,640
Iska ilaali!

1577
01:34:12,520 --> 01:34:14,680
Waa markii iigu dambaysay ee aan la hadlo Seenaay.

1578
01:34:15,960 --> 01:34:18,680
Todobaad ka dib dhimashadiisa
qof walba waa la wareejiyay.

1579
01:34:19,640 --> 01:34:21,319
Chinni waxaa loo dalacsiiyay CI waxaana lagu dhajiyay Vizag.

1580
01:34:22,960 --> 01:34:24,680
Maan garwaaqsan waxa soo baxaya...

1581
01:34:26,439 --> 01:34:28,520
laakiin hadda, wax walba waa cad yahay.

1582
01:34:29,800 --> 01:34:32,039
Markaa runtii habeenkaas ma aadan joogin, miyaad ahayd adeer?

1583
01:34:33,279 --> 01:34:33,840
Maya, wiil.

1584
01:34:34,079 --> 01:34:36,920
Taas macnaheedu waa...
ma jiro markhaati kiiskan.

1585
01:34:41,319 --> 01:34:41,960
Waa hagaag, adeer.

1586
01:34:42,479 --> 01:34:43,199
Waan fasaxayaa

1587
01:34:55,439 --> 01:34:57,680
Xusuusnow tuuggaas
Aabe laga badbaadiyay kulan been abuur ah?

1588
01:34:58,039 --> 01:35:00,199
Kii uu ka ilaalin jiray
qolka lagu garaacayo?

1589
01:35:00,840 --> 01:35:02,039
Maxaa ku dhacay?

1590
01:35:02,319 --> 01:35:04,118
Maalintii xigtay ayaanu maxkamada horkeennay.

1591
01:35:04,119 --> 01:35:05,479
Waxaa lagu xukumay 7 sano.

1592
01:35:06,079 --> 01:35:07,520
Waxaan u maleynayaa inay tahay xabsiga dhexe ee Rajahmundry.

1593
01:35:07,880 --> 01:35:11,000
Markaa taasi waxay ka dhigan tahay in tuuggu qolkaas ku jiray habeenkaas!

1594
01:35:11,119 --> 01:35:12,079
Haa, wuu joogaa.

1595
01:35:12,279 --> 01:35:13,039
waan helay adeer!

1596
01:35:14,439 --> 01:35:17,600
Tuuggaasi waa markhaati kiiskan!

1597
01:35:21,359 --> 01:35:22,279
ciwaankaasi sax ma yahay?

1598
01:35:22,600 --> 01:35:23,359
Ma la kulantay isaga?

1599
01:35:24,000 --> 01:35:25,159
Waxaan u baahanahay hal gabal oo kale oo macluumaad ah

1600
01:35:25,640 --> 01:35:26,880
Aad bay muhiim ugu tahay kiiskan.

1601
01:35:27,319 --> 01:35:27,840
Hore u soco, ii sheeg.

1602
01:35:28,680 --> 01:35:30,519
Sebtembar 10, 2005

1603
01:35:30,520 --> 01:35:34,800
dambiile ayaa laga soo wareejiyay Araku
saldhiga booliska ilaa xabsiga dhexe ee Rajahmundry

1604
01:35:35,159 --> 01:35:36,520
Waxaan u baahanahay dhammaan faahfaahintiisa,

1605
01:35:36,920 --> 01:35:39,359
Waa markhaatiga kaliya ee aan helay.

1606
01:35:39,560 --> 01:35:40,519
Ha ka welwelin.

1607
01:35:40,520 --> 01:35:42,559
Waxaan isku dayayaa dhammaan serverka hadda.
Waxaan jiidi doonaa faylkiisa wakhti aan dheerayn

1608
01:35:42,560 --> 01:35:43,279
Kaliya waad qaboojisaa...

1609
01:35:46,079 --> 01:35:46,600
Waa hagaag.

1610
01:35:46,760 --> 01:35:47,800
Waa waqtigii la qaboojin lahaa, saaxiib.
Bye!

1611
01:37:49,479 --> 01:37:51,319
Xitaa ma qabsan kartid hal askari...

1612
01:37:51,680 --> 01:37:52,800
Oo ma waxaad isku wacdaa ACP?

1613
01:37:54,479 --> 01:37:59,239
Haddii askari kali ahi uu dagaalamo
jidkiisa qof walba oo aan dirno...

1614
01:37:59,880 --> 01:38:02,840
waa inuu wax weyn ka dambeeyaa.

1615
01:38:03,840 --> 01:38:07,920
Waxaan u maleynayaa inaan iska indhatireyno faahfaahin muhiim ah kiiskan.

1616
01:38:10,760 --> 01:38:12,319
Dhibbanaha ayaa dhintay...

1617
01:38:14,640 --> 01:38:15,880
Qofka cabashada gudbiyay isna wuu dhintay.

1618
01:38:18,520 --> 01:38:19,239
Markaa ka warran markhaatiyaasha?

1619
01:38:25,479 --> 01:38:26,319
in yar ka fikir.

1620
01:38:26,840 --> 01:38:27,680
Miyaan cid kale jirin?

1621
01:38:28,600 --> 01:38:29,119
gabadha,

1622
01:38:29,560 --> 01:38:30,479
iyo askarigaas...

1623
01:38:30,960 --> 01:38:31,879
miyaanay cid kale jirin?

1624
01:38:31,880 --> 01:38:32,680
Ka fakar!

1625
01:38:33,039 --> 01:38:34,279
Ka fakar, eey!

1626
01:38:35,279 --> 01:38:36,359
Qof u yimid inuu dacwoodo

1627
01:38:36,520 --> 01:38:37,520
qof ku soo booqanaya

1628
01:38:37,720 --> 01:38:38,720
ama laga yaabee qof ku jira qolka lagu hayo...

1629
01:38:38,920 --> 01:38:40,278
ama xataa ninka keena
shaaha xilliga habeenkii.

1630
01:38:40,279 --> 01:38:41,118
Waa inuu jiray qof!

1631
01:38:41,119 --> 01:38:42,000
Fikir, Chinni, ka fakar!

1632
01:38:42,199 --> 01:38:43,119
Nacalaa, u malayn inaan idhaahdo!

1633
01:38:54,279 --> 01:38:55,199
Qolka waxaa ku jiray hal qof.

1634
01:38:56,000 --> 01:38:57,600
Haa! Waan ogaa!

1635
01:38:57,960 --> 01:38:58,879
Waan gartay waxaan idhi.

1636
01:38:58,880 --> 01:39:00,118
Haye adiga...

1637
01:39:00,119 --> 01:39:02,239
Mudane! Ha tago, mudane! Hadday wax ku dhacaan isaga,
kiiskan oo dhan ayaa ku kala bixi doona maxkamadda!

1638
01:39:09,159 --> 01:39:10,600
Waxaan raadinay goobta qoyska Trimurthulu.

1639
01:39:11,800 --> 01:39:13,279
Waxaan helnay goobta
Qoyska Trimurthulu.

1640
01:39:35,960 --> 01:39:36,478
Haa, waan sameeyay.

1641
01:39:36,479 --> 01:39:37,559
Kaasi waa sawirkii ugu dambeeyay,

1642
01:39:37,560 --> 01:39:39,438
laakiin ma awoodin in aan ku dhejiyo
hoos ciwaankiisa hadda.

1643
01:39:39,439 --> 01:39:40,479
Laakiin wuu nool yahay, sax?

1644
01:39:40,840 --> 01:39:41,759
Ma hubtaa taas?

1645
01:39:41,760 --> 01:39:44,239
Waa nool yahay, laakiin waxaa jira dhib weyn.

1646
01:39:44,960 --> 01:39:47,960
Ninkan ayaa waqtiyo kala duwan ku qaatay
xabsiyada hoos yimaada magacyo kala duwan.

1647
01:39:48,159 --> 01:39:49,520
Laakiin magaciisa dhabta ah waa Shankar.

1648
01:39:49,680 --> 01:39:51,800
marka waa Eedeysane Been abuur ah!

1649
01:39:52,159 --> 01:39:54,760
Wuxuu qaataa rap-ka oo wuxuu bixiyaa waqti
kuwa kalena lacag ugu beddelanayaan.

1650
01:39:54,920 --> 01:39:56,680
Si sax ah. Qof daba gal
sidaas oo kale ayaa ka sii adag.

1651
01:39:56,800 --> 01:39:59,439
Wax fikrad ah kama hayno haddii uu hadda joogo
baararka gadaashiisa ama bannaanka waddooyinka.

1652
01:39:59,600 --> 01:40:00,800
Sidee ayaynu ku heli karnaa isaga?

1653
01:40:01,239 --> 01:40:02,000
Fiican

1654
01:40:02,479 --> 01:40:05,679
Kaliya ka tirtir dhammaan diiwaankiisa server-ka.

1655
01:40:05,680 --> 01:40:06,319
La fahmay.

1656
01:40:11,279 --> 01:40:12,479
Eedayntii Beenta ahaa

1657
01:40:19,079 --> 01:40:19,800
Trimurtulu!

1658
01:40:20,319 --> 01:40:23,039
Waxay afduubeen gabadhaada, Ravali!

1659
01:40:29,880 --> 01:40:31,880
Trimurtulu, ma u baahan tahay wax badan?

1660
01:40:32,119 --> 01:40:33,399
Bal eeg ilaa inta ay arrimuhu kaceen?

1661
01:40:33,560 --> 01:40:36,399
Xitaa waxay soo saareen amaro
in saldhigaaga uu ku xidho.

1662
01:40:36,560 --> 01:40:38,680
Oo hadda, Ravali miskiin ahaa
qaskan ayaa sidoo kale lagu jiiday.

1663
01:40:39,119 --> 01:40:42,000
Hal shay samee... u raaxayso Lakshmi,
ka bacdi isla markiiba meesha ka bax.

1664
01:40:42,359 --> 01:40:43,760
Wax walba oo kale ayaan qaban doonaa.

1665
01:40:43,880 --> 01:40:46,000
Ammaan maaha inaad halkan sii joogto, Trimurthulu.

1666
01:40:46,239 --> 01:40:47,039
Fadlan, i maqal.

1667
01:40:51,720 --> 01:40:52,359
Gacaliye!

1668
01:40:58,279 --> 01:41:01,680
Qalad baan galay anigoon kuu sheegin.

1669
01:41:02,520 --> 01:41:05,479
Isla markii aan maqlay Lalitha oo foolanaysa,
Laba jeer uma fikirin

1670
01:41:05,680 --> 01:41:08,479
Marna ma malaynayn inay tani iman doonto...

1671
01:41:09,439 --> 01:41:11,000
Ravaligeena...

1672
01:41:12,199 --> 01:41:13,119
Aaway Ramu?

1673
01:41:14,800 --> 01:41:15,479
Ramu?

1674
01:41:17,600 --> 01:41:18,319
Aad baan uga xumahay, mudane.

1675
01:41:18,520 --> 01:41:19,600
Waligay uma malaynayn in tani dhici doonto.

1676
01:41:20,920 --> 01:41:24,720
Ninkani wuxuu ku sugnaa Rajahmundry Central
Xabsi laga bilaabo 2005 ilaa 2012.

1677
01:41:24,840 --> 01:41:26,560
Waxaad joogtay isla wakhti isku mid ah.

1678
01:41:26,920 --> 01:41:27,720
Ma garanaysaa isaga?

1679
01:41:33,399 --> 01:41:34,640
Adeer, shukulaato i sii.

1680
01:41:35,920 --> 01:41:36,600
Mahadsanid

1681
01:41:37,319 --> 01:41:37,880
Trimurthulu,

1682
01:41:38,199 --> 01:41:39,239
maskaxdaada ma ka luntay?

1683
01:41:39,800 --> 01:41:41,039
Gabadhaadii waa la afduubay...

1684
01:41:41,319 --> 01:41:43,960
halkii ay xooga saari lahaayeen taas
kiiskan nacasnimada ah adigaa ka dambeeya ?

1685
01:41:44,399 --> 01:41:45,760
Aan tagno saldhigga.

1686
01:41:46,319 --> 01:41:47,358
Ku cadaab kiiskan.

1687
01:41:47,359 --> 01:41:48,078
Kaliya i raac.

1688
01:41:48,079 --> 01:41:48,800
Anigu ma socdo, mudane.

1689
01:41:48,920 --> 01:41:49,759
Kaalay, hadda!

1690
01:41:49,760 --> 01:41:50,520
Sii daa, mudane!

1691
01:41:51,439 --> 01:41:55,560
Kiiskan ayaa iiga muhiimsan aniga
gabadhayda, xaaskayga, ama xataa noloshayda.

1692
01:41:56,600 --> 01:41:57,960
Waxay noqon kartaa kiis caadi ah adiga...

1693
01:41:58,439 --> 01:41:59,239
laakiin aniga,

1694
01:41:59,640 --> 01:42:01,680
waa masuuliyad aabbahay igu aaminay.

1695
01:42:02,319 --> 01:42:03,039
Waa waajibkeyga.

1696
01:42:04,079 --> 01:42:09,319
Waxaan ku idhi magac ka saar liiskaas
eedaysane been abuur ah oo ku jiray xabsiga dhexe ee Rajahmundry 2006.

1697
01:42:09,920 --> 01:42:11,359
Isagu cid kale maahan... isaga.

1698
01:42:12,439 --> 01:42:15,920
Shankar, goobjoogaha kiiskan
ma aha wax aan ahayn eedayn been abuur ah.

1699
01:42:18,039 --> 01:42:21,359
Dhalmada gabadhaada ayaa jeexan doonta
dariiqa cadaaladda gabadh kale.

1700
01:42:21,840 --> 01:42:23,239
Hadda ii sheeg adeer
ma xasuusataa isaga?

1701
01:42:23,960 --> 01:42:25,119
Runtii ma aqaan isaga, mudane.

1702
01:42:26,720 --> 01:42:28,359
Laakiin waan garanayaa sida saxda ah ee loo qabto isaga.

1703
01:42:28,720 --> 01:42:29,679
Shan daqiiqo i sii,

1704
01:42:29,680 --> 01:42:30,359
Isla markiiba waan soo laaban doonaa

1705
01:42:45,239 --> 01:42:46,079
Waanu ogaanay halka uu joogo.

1706
01:42:47,920 --> 01:42:48,880
Hagaag, waxaan helnay Shankar...

1707
01:42:49,520 --> 01:42:51,520
Laakiin haddaynu raacno isaga.
yaa badbaadin doona gabadhaada?

1708
01:42:52,039 --> 01:42:55,119
Ma garanayo waxa aan sameeyo...ama sida aan ula macaamilo tan.

1709
01:42:55,319 --> 01:42:57,279
Laakiin ha iloobin, gabadhaada khatar bay ku jirtaa.
- Shukulaatada!

1710
01:42:59,039 --> 01:42:59,800
Mahadsanid

1711
01:43:00,680 --> 01:43:01,720
Waxaan daawanayay...

1712
01:43:01,840 --> 01:43:03,198
gabadhani ilaa waagaa way kugu ag joogtay.

1713
01:43:03,199 --> 01:43:04,119
Waa tuma?

1714
01:43:04,760 --> 01:43:05,479
Waa maxay mudane?

1715
01:43:06,039 --> 01:43:09,479
kaliya askartu waxay leeyihiin qoysas? ACP-yadu ma sameeyaan?

1716
01:43:11,239 --> 01:43:12,119
Waxaad ka wadaa...

1717
01:43:14,479 --> 01:43:17,079
waxaad keentay ACP Chinni Krishna
ina adeer halkan?

1718
01:43:18,399 --> 01:43:19,840
Sidee, Trimurthulu?

1719
01:43:20,720 --> 01:43:21,520
Mudane,

1720
01:43:21,960 --> 01:43:24,159
yaa waardiye ka ah banaanka guriga ACP?

1721
01:43:24,520 --> 01:43:25,358
Askariga

1722
01:43:25,359 --> 01:43:26,999
Yaa wada baabuurkooda?

1723
01:43:27,000 --> 01:43:27,999
Askariga

1724
01:43:28,000 --> 01:43:30,560
Yaa u shaqeeya sidii beeralayda ama cunto karinta?

1725
01:43:32,399 --> 01:43:33,278
Askariga

1726
01:43:33,279 --> 01:43:34,079
Dhab ahaantii!

1727
01:43:34,439 --> 01:43:36,239
Haddii askarta booliiska ay sameyn karaan waxaas oo dhan...

1728
01:43:36,399 --> 01:43:41,319
ma soo jiidan karaan afduub yar
si loo ilaaliyo gabadha saaxiibkiis ah?

1729
01:43:42,479 --> 01:43:43,999
Waxaad tahay wax kale!

1730
01:43:44,000 --> 01:43:46,600
Waxaad ku guulaysatay inaad badbaadiso ilmaha iyo kiiska labadaba!

1731
01:43:47,079 --> 01:43:50,520
Firfircoon, Trimurthulu!

1732
01:43:55,760 --> 01:43:56,359
waa isaga!

1733
01:43:56,560 --> 01:43:58,119
Waa kii Shankar ee masaxay
faahfaahinta laga helay diiwaanka!

1734
01:43:58,560 --> 01:44:02,199
Trimurthulu iyo isaga ayaa wada shaqeeyay
saldhigga Gajuwaka afar sano ka hor, mudane.

1735
01:44:04,439 --> 01:44:06,319
Noo sheeg! xagee joogaa

1736
01:44:06,600 --> 01:44:07,159
Ka hadal.

1737
01:44:07,319 --> 01:44:08,319
Waxaan kaa dhigi doonaa SI!

1738
01:44:12,479 --> 01:44:13,600
Jooji.

1739
01:44:14,359 --> 01:44:16,199
Haye maxaad u qoslaysaa?

1740
01:44:17,640 --> 01:44:24,520
Trimurthulu-keennu wuxuu odhan jiray, 'Haddii aad sameyso
booliis musuqmaasuqa ayaa dhibban... waxay ku siinaysaa laad dhab ah, Mudane.'

1741
01:44:25,520 --> 01:44:26,960
Waagaas, maan fahmin...

1742
01:44:28,720 --> 01:44:30,800
laakiin hadda, Mudane... hadda si dhab ah ayaan u fahmay dareenkaas.

1743
01:44:32,399 --> 01:44:33,479
Dhab ahaantii yaab leh!

1744
01:44:35,920 --> 01:44:37,159
ii sheeg!

1745
01:44:37,760 --> 01:44:39,000
Ka hadal!

1746
01:44:43,079 --> 01:44:43,800
Awoowe!

1747
01:44:44,119 --> 01:44:44,640
Pallavi?

1748
01:44:45,199 --> 01:44:46,919
dhaqso u kaalay, awoowe!

1749
01:44:46,920 --> 01:44:49,279
Hadii kale adeerkaan meel kale ayuu ii wadaa.
- Adeer? Waa kuma?

1750
01:44:49,399 --> 01:44:51,199
Oo wuxuu ka dhamaaday shokolaatada!
-Magaciisa waa maxay?

1751
01:44:51,600 --> 01:44:54,560
Magaciisu waa... Transfer Trimurthulu!
- Wareejin Trimurthulu!

1752
01:45:06,520 --> 01:45:08,560
Haye, SI mudane waa sugayaa.
Haye, gabadha soo deji.

1753
01:45:08,720 --> 01:45:09,439
Bye!

1754
01:45:28,199 --> 01:45:29,640
Dhammaan codbixinta sahanka dhabta ah waa...

1755
01:45:30,399 --> 01:45:31,399
u xaglinaya Ravikanth.

1756
01:45:31,560 --> 01:45:33,880
Haddii codbixintii aan wax is daba marinay ay rumowdo...

1757
01:45:34,319 --> 01:45:35,840
waa in aan ku guuleysanaa kiiskan qiimo kasta.

1758
01:45:37,239 --> 01:45:38,359
Wac DGP.

1759
01:45:40,760 --> 01:45:44,118
Ma jiraan wax caddayn ah oo muujinaya in
Askariga aad sheegtay ayaa mas'uul ka ah waxaas oo dhan.

1760
01:45:44,119 --> 01:45:45,920
Markaa, wax sharci ah ma samayn karo.

1761
01:45:46,039 --> 01:45:47,159
gaar ahaan doorashada
hab-dhaqanka meesha.

1762
01:45:47,279 --> 01:45:48,079
Waan ka xumahay, Marwo.

1763
01:46:08,600 --> 01:46:16,760
Tani waa qalcad aan dhisay
30 sano oo uu ciyaarayay oo siyaasadda hogaaminayay.

1764
01:46:17,600 --> 01:46:22,560
Miyay u burburi doontaa hal dartiis
askari hoose ayaa go'aansaday inuu guto waajibaadkiisa?

1765
01:46:26,439 --> 01:46:27,279
Marna.

1766
01:46:28,920 --> 01:46:31,119
Xataa leben qudha ma guuro.

1767
01:46:32,960 --> 01:46:35,119
Dhageyso, ilaaliye!

1768
01:46:36,359 --> 01:46:39,880
Ma waxaad ku dhiiratay in wiilkayga u huro inantaada aawadeed?

1769
01:46:40,159 --> 01:46:43,479
Haddaan waayo isaga berri subax,

1770
01:46:44,199 --> 01:46:48,720
Waan aasi doonaa adiga iyo qoyska aad tahay
aad ugu quus goyso in aad isku qabri ku difaacdo!

1771
01:46:53,319 --> 01:46:54,679
Wax war ah oo isaga ku saabsan?

1772
01:46:54,680 --> 01:46:56,479
Wax ilaa hadda ma jiraan, mudane.

1773
01:46:56,680 --> 01:46:58,279
Sidee buu u lumi karaa?
Waa inuu meel joogo!

1774
01:46:59,159 --> 01:46:59,999
Mudane, wax walba waan la socdaa.

1775
01:47:00,000 --> 01:47:00,760
Ha welwelin

1776
01:47:01,399 --> 01:47:02,840
Aamusoow eyga aan waxba tarayn!

1777
01:47:03,359 --> 01:47:04,119
Qof walba, bax.

1778
01:47:04,319 --> 01:47:05,159
Halkan ka bax!

1779
01:47:11,840 --> 01:47:12,919
Waxaad tidhi waa warshad la dayacay.

1780
01:47:12,920 --> 01:47:13,759
Waa maxay sawaxan oo dhan?

1781
01:47:13,760 --> 01:47:17,840
Mudane, waxaan jeelka ku qaadanaa dhammaan lacagihii aan ku dadaalnay
oo lixdii biloodba mar ku bixi si aad isugu timaaddo oo aad u noolaato.

1782
01:47:18,319 --> 01:47:20,640
Sidaa darteed, asal ahaan waa isu-imaatin heersare ah oo loogu talagalay tuugada

1783
01:47:20,840 --> 01:47:22,439
Taasi waa fiican tahay, laakiin marka hore, aan ogaano Shankar.

1784
01:47:23,279 --> 01:47:25,158
Maxay noqon doontaa, walaal?
Whiskey, rum, vodka...maxaad rabtaa?

1785
01:47:25,159 --> 01:47:25,840
Afkaaga xidh!

1786
01:47:27,640 --> 01:47:28,519
Ah, Shankar...

1787
01:47:28,520 --> 01:47:29,239
Isagu halkaas ayuu joogaa.

1788
01:47:30,720 --> 01:47:31,439
haye

1789
01:47:31,800 --> 01:47:33,520
Aaway gabadhii?

1790
01:47:35,880 --> 01:47:36,600
Shankar!

1791
01:47:36,840 --> 01:47:37,760
Haye aamus...

1792
01:47:38,479 --> 01:47:40,398
Waxaan sugayay gabadha...

1793
01:47:40,399 --> 01:47:41,000
Dhageyso,

1794
01:47:41,800 --> 01:47:45,439
Xusuuso Constable Srinivasulu oo badbaadiyay
adiga kulankaas labaatan sano ka hor?

1795
01:47:45,600 --> 01:47:46,680
Wiilkiisa ayaa halkan u jooga inuu ku arko.

1796
01:47:56,439 --> 01:47:57,720
Aabbahaa waa Ilaahay...
oo waxaad tahay wiilkiisa.

1797
01:47:59,199 --> 01:48:01,159
ma xasuusataa wixii dhacay
saldhiga labaatan sano ka hor?

1798
01:48:01,800 --> 01:48:02,399
ina keen.

1799
01:48:02,640 --> 01:48:03,319
ina keen.
- Mudane, fadlan mudane.

1800
01:48:03,880 --> 01:48:06,720
Hadda waa inaad gabadhan kaxaysataa iyo
Sariirta dhinaceeda dhig.

1801
01:48:07,439 --> 01:48:08,600
Sideen waligay u iloobi karaa?

1802
01:48:09,159 --> 01:48:10,239
Erayadii aabbahaa,

1803
01:48:10,600 --> 01:48:11,560
sida uu ii caawiyay...

1804
01:48:12,560 --> 01:48:14,960
Dulmigii foosha xumaa ee gabadhaasi ku dhacay.

1805
01:48:15,520 --> 01:48:16,279
Waligay ma ilaawi doono.

1806
01:48:16,520 --> 01:48:18,439
walaal ma ii roonaan lahayd?

1807
01:48:18,880 --> 01:48:21,039
Maxkamad ma imanaysaa oo ma markhaati furaysaa
wax walba oo dhacay maalintaas?

1808
01:48:21,800 --> 01:48:22,800
Tani ma aha axsaan,

1809
01:48:23,600 --> 01:48:24,720
waa deyn aan u baahanahay inaan bixiyo.

1810
01:48:25,239 --> 01:48:27,359
Waxaan aadi doonaa maxkamad, ama meel kale, oo aan runta sheego.

1811
01:48:28,079 --> 01:48:28,720
Mahadsanid walaal.

1812
01:48:29,479 --> 01:48:30,640
Haye Shankar, maxaa dhacaya?

1813
01:48:33,000 --> 01:48:34,560
Bal eeg, way joogtaa!

1814
01:48:36,680 --> 01:48:37,839
Aan cabno.

1815
01:48:37,840 --> 01:48:38,800
maya walaal maan baran.

1816
01:48:40,199 --> 01:48:41,199
Miyaanad la qabsan?
- Maya walaal.

1817
01:48:42,439 --> 01:48:46,439
Waxaan ku tusi doonaa sida dunidu u miiqdo
xataa adigoon dhibco cabin walaal. Aan tagno!

1818
01:48:47,239 --> 01:48:50,840
Gira... Gira... Gira... Gira...
(Dhaqdhaqaaqa... Wareega...)

1819
01:48:51,239 --> 01:48:53,920
Gira... Gira... Gira... Gira...
(Dhaqdhaqaaqa... Wareega...)

1820
01:49:17,560 --> 01:49:22,158
"Haye...ku wareego... i miiqee, i miiqee,
Xishoodkaygu wuu cararaa...oo si toos ah ayuu u duulayaa."

1821
01:49:22,159 --> 01:49:25,960
"Waxaad sii fiirinaysaa, haddana dan kama lihid...
waa maxay waxani, gacaliso?"

1822
01:49:26,359 --> 01:49:29,118
"Si degdeg ah hadda... si toos ah"

1823
01:49:29,119 --> 01:49:33,398
" dhabannada ku qubeyso shumis
oo jacaylkaaga oo dhan igu koolkoolin!"

1824
01:49:33,399 --> 01:49:37,278
"Waan daawanayay...
adiga kaliya, tan iyo markii aad timid,"

1825
01:49:37,279 --> 01:49:41,158
"Waxaan kuu soo dirayaa calaamado... isla markiiba ka imanaya
daqiiqada aan soo galay ciyaarta,”

1826
01:49:41,159 --> 01:49:44,639
"Marka ay dabayshu duur ku dhacdo, dhallinyaraduna waxay bilaabaan inay lulaan..."

1827
01:49:44,640 --> 01:49:48,399
"Miyaanan xanaaqi doonin haddii aadan xitaa jaleec lahayn?"

1828
01:49:48,560 --> 01:49:52,398
"Gabadha... ha samayn wejigaas xishoodka leh,
Quruxdaadu waxay ku koraysaa nimco. ”…

1829
01:49:52,399 --> 01:49:56,158
"Haddaad sidaas dhexda u ruxdo...
Magaalada oo dhan waa ay lumin doontaa booskeeda!"

1830
01:49:56,159 --> 01:50:00,038
"Gabadh... waxaa ka buuxa soo jiidasho,
dhoola cadeyntaadu mar walba ayay i soo jiidataa."

1831
01:50:00,039 --> 01:50:03,799
"Ii soo dir shumis duulaya,
oo fikirrada xunxun ayaa soo noolaada.

1832
01:50:03,800 --> 01:50:08,438
"Haye...ku wareego... i miiqee, i miiqee,
Xishoodkaygu wuxuu ku baaba'aa si toos ah."

1833
01:50:08,439 --> 01:50:12,239
"Waxaad sii fiirinaysaa, haddana dan kama lihid...
waa maxay waxani, gacaliso?"

1834
01:50:12,640 --> 01:50:15,398
"Si degdeg ah hadda... si toos ah"

1835
01:50:15,399 --> 01:50:19,680
" dhabannada ku qubeyso shumis
oo jacaylkaaga oo dhan igu koolkoolin!"

1836
01:50:51,600 --> 01:50:53,398
"Waxaan la mid ahay dabaysha socota.."

1837
01:50:53,399 --> 01:50:55,318
"Ma garanayo micnaha shakiga."

1838
01:50:55,319 --> 01:50:57,599
Haddii ay qabow noqoto...
Waxaan ahay bustahaaga, diiran oo raaxo leh,

1839
01:50:57,600 --> 01:50:59,478
"Haddii aad bilowdo inaad gariirto...
Waxaan noqon doonaa dabka aad u baahan tahay."

1840
01:50:59,479 --> 01:51:03,199
"Jiilaal ayaa soo socda...
dhallinyaraduna iska aamusi maayaan.

1841
01:51:03,319 --> 01:51:07,279
"Waxay saf ugu geli doonaan bannaanka gurigaaga iyagoo faraxsan,
Gurigaagu wuxuu isu rogi doonaa carwo waqti yar ka dib!"

1842
01:51:07,560 --> 01:51:11,398
"Waxay igu qosleen...
aniga kaliya, tan iyo yaraantaydii,"

1843
01:51:11,399 --> 01:51:15,318
"Waqtigii aan xirtay nus-sareegeyga,
indhaha ayaa bilaabay inay i ceyrsadaan.”

1844
01:51:15,319 --> 01:51:18,719
Waxaan ahay mid jilicsan, khatar ku duudduuban farxad...

1845
01:51:18,720 --> 01:51:22,439
Weli, curaartani ma go'i doonto, dagaalka kasta ha ahaadee.

1846
01:51:26,359 --> 01:51:28,439
Gira... Gira... Gira... Gira...
(Dhaqdhaqaaqa... Wareega...)

1847
01:51:30,359 --> 01:51:32,279
Gira... Gira... Gira... Gira...
(Dhaqdhaqaaqa... Wareega...)

1848
01:51:33,279 --> 01:51:37,118
"Gabadha... ha samayn wejigaas xishoodka leh,
Quruxdaadu waxay ku koraysaa nimco. ”…

1849
01:51:37,119 --> 01:51:40,879
"Haddaad sidaas dhexda u ruxdo...
Magaalada oo dhan waa ay lumin doontaa booskeeda!"

1850
01:51:40,880 --> 01:51:44,759
"Gabadh... waxaa ka buuxa soo jiidasho,
dhoola cadeyntaadu mar walba ayay i soo jiidataa."

1851
01:51:44,760 --> 01:51:48,519
"Ii soo dir shumis duulaya,
oo fikirrada xunxun ayaa soo noolaada.

1852
01:51:48,520 --> 01:51:53,158
"Haye...ku wareego... i miiqee, i miiqee,
Xishoodkaygu wuxuu ku baaba'aa si toos ah."

1853
01:51:53,159 --> 01:51:56,960
"Waxaad sii fiirinaysaa, haddana dan kama lihid...
waa maxay waxani, gacaliso?"

1854
01:51:57,359 --> 01:52:00,118
"Si degdeg ah hadda... si toos ah"

1855
01:52:00,119 --> 01:52:04,399
" dhabannada ku qubeyso shumis
oo jacaylkaaga oo dhan igu koolkoolin!"

1856
01:52:23,960 --> 01:52:25,439
Walaal ila joog.

1857
01:52:25,600 --> 01:52:26,359
Meelna ha aadin.

1858
01:52:40,640 --> 01:52:41,640
T.T.

1859
01:52:42,600 --> 01:52:44,039
"Ku wareeji Trimurtulu."

1860
01:52:44,920 --> 01:52:46,479
Haddaba, kani ma xisbi guul leh?

1861
01:52:46,640 --> 01:52:48,640
"Gira, gira, gira..." adiga faqiir ah.

1862
01:52:55,079 --> 01:52:56,880
Waxaad tahay askari caqli badan.

1863
01:52:57,439 --> 01:52:58,319
Kaalay dhankayga ku soo biir.

1864
01:53:00,199 --> 01:53:02,720
Markii aan noqday madaxa xukuumadda,
Waxaan kaa dhigi doonaa Kormeere Goobo.

1865
01:53:05,439 --> 01:53:06,920
Ma ihi Chinni Krishna...

1866
01:53:07,119 --> 01:53:07,960
Waxaan ahay Trimurtulu

1867
01:53:08,159 --> 01:53:10,039
Laakin ma tihid kan aan si kastaba ha ahaatee.

1868
01:53:19,800 --> 01:53:21,840
Kii maalintaas la kulankaagii ka baxsaday.

1869
01:53:23,079 --> 01:53:25,720
Hadda, anigu waxaan ahay kan aad u rabto.

1870
01:53:25,880 --> 01:53:27,720
Haye, Trimurtulu... ma aniga ayaad i qasaysaa?

1871
01:53:28,119 --> 01:53:31,118
Mudane, hadda waxaan soo diray fiidyowga Trimurtulu's
"waxqabadka" WhatsApp-kaaga.

1872
01:53:31,119 --> 01:53:32,079
Fadlan fiiri

1873
01:53:33,560 --> 01:53:35,398
Soo dir lacagta caddaanka ah, anna waxaan soo diri doonaa goobta.

1874
01:53:35,399 --> 01:53:37,600
Tani waa ballanqaadkii Shankar, mudane.

1875
01:53:50,359 --> 01:53:51,359
Waan ka xumahay gacaliye

1876
01:53:52,159 --> 01:53:53,319
Lacag ayaa soo wacaysa!

1877
01:54:02,439 --> 01:54:03,600
Shankar.

1878
01:54:03,720 --> 01:54:04,839
Taasi waa aniga, mudane.

1879
01:54:04,840 --> 01:54:06,479
Mudane, fadlan i sii lacagtii aan ku heshiinnay.

1880
01:54:10,840 --> 01:54:11,600
Dila isaga.

1881
01:55:22,520 --> 01:55:23,640
Walaal sug!

1882
01:55:24,119 --> 01:55:24,720
Walaal!

1883
01:55:25,159 --> 01:55:25,960
Haye! Halkan kaalay!

1884
01:55:55,199 --> 01:55:55,880
Dila isaga!

1885
01:56:42,239 --> 01:56:42,960
Walaal jooji!

1886
01:57:29,479 --> 01:57:30,079
Walaal!

1887
01:58:08,720 --> 01:58:09,439
Caqli yahow!

1888
01:58:26,000 --> 01:58:27,279
Walaal!

1889
01:58:30,159 --> 01:58:31,439
Walaal!

1890
01:59:20,760 --> 01:59:21,680
hadda marag ma jiro.

1891
01:59:22,079 --> 01:59:24,079
Santy wuxuu si toos ah uga bixi doonaa maxkamada
ku guddoominaya Ra’iisul Wasaaraha.

1892
01:59:24,479 --> 01:59:25,199
Hambalyo!

1893
01:59:25,479 --> 01:59:27,439
Laakiin askarigaasi weli waa nool yahay, miyaanay ahayn?

1894
01:59:29,920 --> 01:59:32,119
Ha noolaado, KK.

1895
01:59:33,920 --> 01:59:38,000
Digniin ha u sii ahaato sarkaal kasta oo kaaki...

1896
01:59:38,800 --> 01:59:42,920
muujinaya waxa ku dhacaya kuwa
kuwaas oo ku dhiiraday inay la tartamaan Kamala Devi.

1897
01:59:43,760 --> 01:59:44,359
Raju.

1898
01:59:45,560 --> 01:59:49,680
Isticmaal kiiskan... si aad u keento
burburkaas askariga.

1899
01:59:51,039 --> 01:59:56,039
Ha noqdo talaabadii ugu dambaysay wiilkayga
fuula si uu u gaadho carshiga CM.

1900
01:59:57,079 --> 02:00:01,239
Ha ahaado dhimashadii la dilay
by CM kan, Kamala Devi!

1901
02:00:01,680 --> 02:00:02,279
Haa, Marwo.

1902
02:00:23,560 --> 02:00:24,119
Mudane!

1903
02:00:24,800 --> 02:00:26,000
maraggii waa la waayay.

1904
02:00:26,239 --> 02:00:27,359
Maxkamadeyntu waa beri ka dib.

1905
02:00:27,880 --> 02:00:29,640
Markhaati la'aan, waxba ma samayn karno.

1906
02:00:30,439 --> 02:00:31,119
Waxaa intaa dheer...

1907
02:00:32,000 --> 02:00:34,359
Booliska ayaa sidoo kale sameeyay
Guddi baaritaan oo kaa dhan ah.

1908
02:00:34,920 --> 02:00:35,960
Waan ka xumahay, Trimurthulu.

1909
02:00:36,359 --> 02:00:37,119
Way dhamaatay.

1910
02:01:17,680 --> 02:01:18,399
Gacaliye!

1911
02:01:19,680 --> 02:01:21,079
Fadlan, sidaan ha noqon.

1912
02:01:21,560 --> 02:01:23,199
Gabadhu waa nool tahay, saw maaha?

1913
02:01:23,479 --> 02:01:24,599
U soo bandhig maxkamada.

1914
02:01:24,600 --> 02:01:26,439
Ugu yaraan markaas kiisku wuu socon doonaa.

1915
02:01:27,279 --> 02:01:27,840
Lakshmi,

1916
02:01:28,399 --> 02:01:30,520
Waxaan bixiyay hadalkaygii in aanan ogolaan doonin
qof walba wuu ogyahay Priyamma wali way nooshahay.

1917
02:01:31,000 --> 02:01:32,359
Waxaan damacsanahay inaan ballankaas oofiyo.

1918
02:01:33,119 --> 02:01:35,479
Weligaa tan mar dambe ha soo qaadin.

1919
02:01:42,560 --> 02:01:45,439
'Ka fiirso, Arjuna!
Horey u soco.'

1920
02:01:45,640 --> 02:01:47,840
Hortaada ayaan taaganahay.
Guushu adigaa leh.

1921
02:01:48,039 --> 02:01:49,840
wuxuu ku dhawaaqay Rabbiga Sare ee Krishna.

1922
02:01:50,079 --> 02:01:51,560
Goobta dagaalka ee Kurukshetra,

1923
02:01:51,720 --> 02:01:54,039
Arjuna wuxuu arkay macalimiintiisa iyo odayaashiisa...

1924
02:01:54,199 --> 02:01:56,399
oo ay ku habsatay cabsida guuldarada.
dib buu u noqday.

1925
02:01:56,840 --> 02:01:58,760
Markaasaa Rabbi Krishna wuxuu yidhi,

1926
02:01:59,079 --> 02:02:05,199
"Arjuna! Dagaal xaqnimo loo diriray,
waxaa jiri doona caqabado, dhib iyo oohin.”

1927
02:02:05,520 --> 02:02:08,680
"Xitaa haddii guuldarada ay kugu dhaygagto wejiga,
hore u soco geesinimo.

1928
02:02:09,000 --> 02:02:11,720
Ma aha oo kaliya hubka in lagu guuleysto dagaalka...
Istaraatiijiyaduna sidoo kale way sameyneysaa!"

1929
02:02:12,760 --> 02:02:16,119
Ma Rabbi baa saas odhan lahaa
iyada oo aan sabab qoto dheer lahayn?

1930
02:02:16,319 --> 02:02:18,399
Haddaba, Muxsiniinta...

1931
02:02:18,640 --> 02:02:21,760
si loo ilaaliyo dharma, xeelad lafteedu waa hub!

1932
02:02:27,520 --> 02:02:29,520
Priyamma ayaa sharaxday wixii dhacay maalintaas.

1933
02:02:31,079 --> 02:02:32,640
Aabahay ayaa ahaa kii qoray cabashada.

1934
02:02:33,880 --> 02:02:35,159
Shankar ayaa goobjoog ahaa.

1935
02:02:36,199 --> 02:02:38,039
Waxay ahayd Chinni Krishna kii xaqiiqooyinka wax ka beddelay.

1936
02:02:39,520 --> 02:02:40,880
Shankar wuu baxay.

1937
02:02:41,199 --> 02:02:42,000
Maxaa hadda?

1938
02:02:46,720 --> 02:02:48,478
Sida aad arki karto, waxaa jira wax badan
buuqa ka taagan maxkamada.

1939
02:02:48,479 --> 02:02:52,038
Dadka u dhaqdhaqaaqa xuquuqda aadanaha iyo
ururada haweenka ayaa horay u yimid.

1940
02:02:52,039 --> 02:02:53,919
Hang Santhosh Babu.
- Hang Santhosh Babu.

1941
02:02:53,920 --> 02:02:55,919
Laakiin yuu ahaa kii ugu horreeyay ee kiiskan soo bandhigay?

1942
02:02:55,920 --> 02:02:56,919
Kamala devi... Down! Hoos!
- Waxaan rabnaa Cadaalad.

1943
02:02:56,920 --> 02:02:58,800
Lama yaqaan Vs Soo socda CM.

1944
02:02:59,000 --> 02:03:01,760
Waa inaan sugno oo aragnaa waxa dhaca
iyo xukunka ay maxkamadu ku ridayso.

1945
02:03:10,279 --> 02:03:10,920
Xeer ilaalinta...

1946
02:03:11,600 --> 02:03:12,559
hadalkaaga furitaanka, fadlan.

1947
02:03:12,560 --> 02:03:13,199
Rabbiyow,

1948
02:03:14,319 --> 02:03:19,239
September 9, 2005,
agagaarka 8pm

1949
02:03:19,640 --> 02:03:22,720
macmiilkaygii, Nadisetti Priyamma,
yaa ahaa kaliya... wakhtigaas.

1950
02:03:22,840 --> 02:03:26,479
Eedeysanaha, Santosh Babu,
dabadeed labaatan jir, si xun loo kufsaday.

1951
02:03:27,800 --> 02:03:30,879
Waxaan gudbiyay nuqul ka mid ah Priyamma's
booliska ayaa u sheegay maxkamada,

1952
02:03:30,880 --> 02:03:34,079
oo ay la socdaan warbixinnada dambi baarista ee khuseeya.

1953
02:03:35,119 --> 02:03:37,600
Waxaan ka codsanayaa Maxkamadda Sharafta leh inay qaado dacwad cadaalad ah

1954
02:03:37,880 --> 02:03:42,279
waxaana lagu xukumay Santosh Babu toban sano'
xabsiga sida waafaqsan IPC Qaybta 306

1955
02:03:42,439 --> 02:03:46,920
iyo xabsi daa'im sida waafaqsan IPC Qaybta 302.

1956
02:03:47,840 --> 02:03:49,438
Difaaca, hadalkaaga furitaanka, fadlan.

1957
02:03:49,439 --> 02:03:50,199
Haa, Rabbiyow!

1958
02:03:52,600 --> 02:03:55,479
Priyamma, oo la sheegay
cabashada dhexdeeda, dhibbanaha maaha.

1959
02:03:55,840 --> 02:03:58,359
Dhibbanaha dhabta ahna wuu ahaa
macmiilkaygii, Mr. Santosh Babu.

1960
02:04:00,079 --> 02:04:02,880
Priyamma waxay ahayd dhillo xirfad ahaan, Rabbiyow.

1961
02:04:04,000 --> 02:04:07,640
Waxaas oo dhami waxay ahayd dabin malab loogu talagalay in lacag baad ah lagu qaato.

1962
02:04:07,800 --> 02:04:08,640
Intaa waxaa dheer,

1963
02:04:08,880 --> 02:04:12,159
waxaa diyaariyey Srinivasulu, oo ka mid ah kuwa ugu badan
musuqmaasuqa madax ka tirsan waaxda.

1964
02:04:12,840 --> 02:04:16,239
Waana tan waxa xeer ilaalinta
ayaa maanta u soo bandhigaya nuqul cabasho ah.

1965
02:04:17,560 --> 02:04:20,359
Inantii oo xaalku ka naxsan tahay ayay tuurtay
iyada lafteedu waxay gashay doox oo way is dishay.

1966
02:04:20,920 --> 02:04:25,159
Waxaana lagu duubay FIR-kan ay soo xareeyeen
madaxii saldhiga markaas Mr. Chinni Krishna.

1967
02:04:25,720 --> 02:04:28,079
Tan waxaan u gudbinayaa fikirkaaga naxariista leh, Rabbiyow.

1968
02:04:31,199 --> 02:04:33,319
Kiiskanna waa la xidhay wakhti hore
dariiqo xalaal ah, Rabbiyow.

1969
02:04:34,439 --> 02:04:38,239
Sidaa darteed, waxaan codsanayaa maxkamadda sharafta leh
in kiiskan isla markiiba meesha laga saaro...

1970
02:04:38,760 --> 02:04:41,159
oo ka nafiso macmiilkayga
Santosh Babu dhammaan eedeymaha.

1971
02:04:42,199 --> 02:04:42,920
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada.

1972
02:04:43,079 --> 02:04:44,439
Xeer ilaalinta, fadlan sii wad

1973
02:04:46,520 --> 02:04:48,479
FIR uu sheegay qareenka difaaca...

1974
02:04:49,680 --> 02:04:52,960
waxaa la xareeyay soddon daqiiqo ka dib
koobiga cabashada waa la diiwaan galiyay.

1975
02:04:53,359 --> 02:04:54,479
Waxaana la yaab leh.

1976
02:04:54,680 --> 02:05:01,079
dhibbanaha la kufsaday ee cabashadu waxay noqotaa
shaqaale galmo lacag baad ah oo ka tirsan FIR.

1977
02:05:01,279 --> 02:05:03,358
Isla markiiba, Santosh Babu waxaa loo beddelay dhibbanaha.

1978
02:05:03,359 --> 02:05:09,319
Waa arin cad oo been abuur ah iyo ku takri fal awoodeed
markaas SI iyo hadda ACP Chinni Krishna

1979
02:05:09,479 --> 02:05:13,720
isagoo taageero ka helaya wasiirkii maaliyadda ee xilligaas
oo uu joogo madaxa wasiirka Kamala Devi.

1980
02:05:14,600 --> 02:05:16,840
Iyo Mr. Raju, kiiskani kuma saabsana FIR;

1981
02:05:16,960 --> 02:05:19,039
waxay ku saabsan tahay nuqulka cabashada
taas oo la diiwaan galiyay ka hor.

1982
02:05:20,079 --> 02:05:21,158
Waxaan rajeynayaa inaad ka warqabto.

1983
02:05:21,159 --> 02:05:21,880
Haa

1984
02:05:22,079 --> 02:05:23,839
Si buuxda ayaan uga warqabaa, Mr. Prasad.

1985
02:05:23,840 --> 02:05:25,840
Wax yar, aan ka soo qaadno
waxa aad sheegayso waa run.

1986
02:05:27,199 --> 02:05:27,720
Yaa garanaya?

1987
02:05:28,359 --> 02:05:31,359
Waxaad samaynaysaa kiis xooggan oo sidaas ah
xitaa waxaan bilaabay inaan ku rumaysto.

1988
02:05:32,720 --> 02:05:34,479
Laakiin aawaday, maya, maya, maya,

1989
02:05:34,840 --> 02:05:35,680
maxkamada awgeed,

1990
02:05:37,039 --> 02:05:40,199
ma haysaa wax caddayn ah
si loo taageero sheegashadaada?

1991
02:05:40,920 --> 02:05:41,479
Hagaag...

1992
02:05:42,560 --> 02:05:44,760
xeer ilaalinta iima adeegin
ogaysiis kasta oo markhaati ah,

1993
02:05:45,039 --> 02:05:47,640
mana aysan codsan
hab imtixaan iskutallaab ah.

1994
02:05:48,680 --> 02:05:50,000
Malaha way soo gudbiyeen
wax maxkamada?

1995
02:05:50,880 --> 02:05:51,880
Wax war ah uma hayo arrintaas.

1996
02:05:53,920 --> 02:05:54,640
Hore u soco, Prasad.

1997
02:05:54,880 --> 02:05:56,319
Wax caddayn ah oo caddaynaya hadalkaaga?

1998
02:05:57,199 --> 02:05:58,520
Waa maxay kani Mr. Krishna Prasad?

1999
02:05:58,640 --> 02:05:59,840
Adigu waxaad tahay lataliye sare...

2000
02:06:00,159 --> 02:06:03,279
... xaalad ku lug leh samaynta a
xukuumadda iyo ku takri-falka ra’yiga dadweynaha,

2001
02:06:03,560 --> 02:06:07,159
waa warbixin maxkamadeed oo dhan waxaad haysaa
in loo gudbiyo maxkamadda?

2002
02:06:07,920 --> 02:06:09,318
Haddana, waxaad codsanaysaa maxkamad cadaalad ah.

2003
02:06:09,319 --> 02:06:10,239
Raali noqo Rabbiyow.

2004
02:06:11,079 --> 02:06:13,199
Laakiin si sax ah ayaanu u samaynay baadhitaankayaga.

2005
02:06:14,119 --> 02:06:18,119
Waxaan haysanay goobjooge ka marag furi kara Santosh Babu
runtii ahaa kan wax walba ka masuula.

2006
02:06:19,279 --> 02:06:20,319
Magaciisu waa Shankar.

2007
02:06:22,680 --> 02:06:26,079
Waxa uu ahaa maxbuus ku jiray xabsiga Araku
September 9, 2005.

2008
02:06:26,800 --> 02:06:29,720
Waa goobjooge wax walba arkay
taas oo halkaas ka dhacday maalintaas.

2009
02:06:30,479 --> 02:06:32,319
Waa kuwan dukumentiyada caddaynaya joogitaankiisa halkaas.

2010
02:06:33,239 --> 02:06:34,159
Fadlan iyaga dhex mar Rabbiyow.

2011
02:06:38,800 --> 02:06:39,359
Halkee buu joogaa hadda?

2012
02:06:40,039 --> 02:06:41,079
Maxaad isaga u soo taagi weyday maxkamadda?

2013
02:06:43,000 --> 02:06:43,520
Eebbow!

2014
02:06:44,079 --> 02:06:47,439
Kadib markii aan dadaal iyo xirfad badan geliyay
si ay u daba galaan oo u qabtaan.

2015
02:06:49,279 --> 02:06:49,800
dadkan...

2016
02:06:50,760 --> 02:06:54,119
nimankaa xaqdaro ayaa haysta
nafta ka qaaday, mudane.

2017
02:06:55,039 --> 02:06:56,439
Waxay u dileen si naxariis darro ah.

2018
02:06:58,840 --> 02:06:59,600
Sug

2019
02:06:59,880 --> 02:07:03,720
Waxay meesha ka saareen markhaatiga kaliya ee kiiskan.

2020
02:07:05,279 --> 02:07:06,279
Taasi miyaanay sax ahayn, Mr. Prasad?

2021
02:07:08,600 --> 02:07:10,039
Iyaga oo dhinac iska dhigaya dareenka Mr. Raju ee riwaayadda

2022
02:07:10,840 --> 02:07:11,840
Taasi waa xaq Eebbow.

2023
02:07:13,560 --> 02:07:14,600
Adigaa musbaaray saaxiib!

2024
02:07:14,920 --> 02:07:15,879
Aad u fiican!

2025
02:07:15,880 --> 02:07:16,679
Dalbo, Dalbo!

2026
02:07:16,680 --> 02:07:18,399
Mr. Raju, u gudub meesha.

2027
02:07:18,600 --> 02:07:19,199
Raali noqo Rabbiyow.

2028
02:07:19,359 --> 02:07:21,279
Ninkan Shankar ayaa ahaa
eedaysane been abuur ah oo xirfadle ah.

2029
02:07:22,159 --> 02:07:25,119
Shaqadiisu waxay ku siinaysaa markhaati been-abuur ah
xabsigana lagu galo magacyo.

2030
02:07:25,319 --> 02:07:29,680
Iyadoo taas la og yahay, waxa loo yaqaan la-taliye sare ayaa isticmaalay
Trimurthulu inuu ku cadaadiyo inuu markhaati been ah bixiyo...

2031
02:07:29,800 --> 02:07:33,640
Aan awoodin inuu naftiisa keeno inuu been ka sheego
nin wanaagsan sida Santosh Babu

2032
02:07:33,880 --> 02:07:35,760
oo aan u adkaysan karin jirdilka
ay sababtay Trimurthulu...

2033
02:07:38,880 --> 02:07:39,840
wuu is dilay Rabbiyow.

2034
02:07:40,159 --> 02:07:40,920
wuu is dilay.

2035
02:07:41,119 --> 02:07:42,000
Waa kuma Trimurthulu kan?

2036
02:07:42,119 --> 02:07:43,239
Aad baan uga xumahay, Rabbiyow!

2037
02:07:44,000 --> 02:07:45,279
gabi ahaanba waan ilaaway

2038
02:07:46,079 --> 02:07:49,078
Trimurthulu waa wiilka
sarkaal musuqmaasuq ah oo,

2039
02:07:49,079 --> 02:07:52,119
oo ay weheliso dhillada Priyamma,
cabashadaas been abuurka ah waxay gudbisay 2005tii.

2040
02:07:53,520 --> 02:07:56,279
Waxa la yaab leh waa inuu sidoo kale yahay askari!

2041
02:07:57,079 --> 02:07:59,199
Wiil raaca wadadii aabbihii.

2042
02:08:00,319 --> 02:08:03,159
Ma aha oo kaliya xirfaddiisa, Rabbiyow,
laakiin ujeedadiisa sidoo kale!

2043
02:08:03,279 --> 02:08:07,760
Taasi waa sababta uu si taxadar leh u qorsheeyay
in kiiskan loo qodo oo kaliya si lacag looga qaato.

2044
02:08:08,000 --> 02:08:08,959
Diidmada, Sharaftaada!

2045
02:08:08,960 --> 02:08:12,159
Difaaca ayaa si xariif ah isku dayaya inuu leexiyo
kiiskan oo ku wajahan askariga.

2046
02:08:12,359 --> 02:08:13,359
Waa in la leexiyaa, Eebow!

2047
02:08:13,520 --> 02:08:15,159
Waa in si sax ah loo wareejiyo askarigaas!

2048
02:08:15,279 --> 02:08:18,920
Sababtoo ah sababta asaasiga ah ee tan oo dhan
shirqoolku waa mid aad u adag!

2049
02:08:19,199 --> 02:08:20,159
Diidmada ayaa meesha ka saartay.

2050
02:08:21,399 --> 02:08:22,159
Markaan dulucda u imaado...

2051
02:08:23,159 --> 02:08:24,520
Wuxuu go'aansaday inuu gaaro wax uusan aabbihiis awoodin,

2052
02:08:24,720 --> 02:08:29,800
askarigan si fiican loo qorsheeyay
si loo soo saaro nuqulkaas cabashada ah ee been abuurka ah

2053
02:08:30,119 --> 02:08:31,840
sida uu macmiilkaygu ku sigtay inuu noqdo CM.

2054
02:08:32,279 --> 02:08:33,640
Adigoo ku biiray mucaaradka.

2055
02:08:33,880 --> 02:08:35,039
wuxuu damcay inuu ka adkaado macmiilkayga,

2056
02:08:35,159 --> 02:08:39,159
dallacaad ammaan ah naftiisa, iyo raaga malaayiin.

2057
02:08:39,840 --> 02:08:44,600
Kiiskan oo dhan waa dabin si fiican loo fuliyay oo la dhigay
waxa loogu yeero ‘Transfer Trimurthulu’, Eebow!

2058
02:08:47,159 --> 02:08:48,238
Ogolaansho maxkamadeed.

2059
02:08:48,239 --> 02:08:51,520
Waxaan soo gudbinayaa dhammaan dukumentiyada
oo ku saabsan taariikhdiisa shaqo,

2060
02:08:52,039 --> 02:08:54,840
iyo sidoo kale xiriirka uu la leeyahay
warbaahinta iyo mucaaradka, Rabbiyow.

2061
02:08:55,760 --> 02:08:57,760
55 wareejin 10 sano gudahood?

2062
02:08:58,560 --> 02:09:01,839
Askari ahaan, ma laga yaabaa inuu runtii abaabulo
shirqool weyn oo noocaas ah

2063
02:09:01,840 --> 02:09:05,399
dano gaar ahaaneed iyadoo la adeegsanayo
nidaamka iyo warbaahinta?

2064
02:09:05,560 --> 02:09:06,199
Haa, Rabbiyow.

2065
02:09:07,079 --> 02:09:09,359
Sidaa darteed, waxaan codsanayaa maxkamadda
in si joogto ah shaqada looga joojiyo...

2066
02:09:09,640 --> 02:09:12,359
Constable Trimurthulu ka
ciidamada booliska isla markiiba.

2067
02:09:12,760 --> 02:09:18,960
Intaa waxaa dheer, waxaan codsanayaa in ciqaab adag la marsiiyo
sida hoos timaada qaybaha 66A, 67, 192, 211, 499, iyo 500.

2068
02:09:19,399 --> 02:09:20,960
Intaa waxaa dheer, waxaan ka codsanayaa maxkamadda in ay...

2069
02:09:21,319 --> 02:09:25,078
si joogto ah u diidi hogaamiyaha mucaaradka
Ravikanth oo ka socda doorashada

2070
02:09:25,079 --> 02:09:27,159
maadaama uu ahaa maskaxdii soo jiidatay
Xadhiga ka dambeeya waxaas oo dhan.

2071
02:09:27,399 --> 02:09:28,159
Ma joogaa halkan?

2072
02:09:28,279 --> 02:09:30,840
Trimurthulu! Trimurthulu! Trimurthulu!

2073
02:09:39,079 --> 02:09:41,880
Inaad tahay sarkaal booliis oo mas'uul ah,
miyaanad waxan ka xishoonayn?

2074
02:09:42,439 --> 02:09:44,520
Miyaanad casharka baran
xitaa ka dib 55 wareejin?

2075
02:09:46,199 --> 02:09:49,399
La iguma wareejin qaladaad sameeyay, Mudane;

2076
02:09:49,840 --> 02:09:51,039
Waxa la igu wareejinayaa in aan kashifay.

2077
02:09:51,680 --> 02:09:54,479
Oo maxaan u xishoonayaa, mudane?

2078
02:09:55,319 --> 02:10:00,920
Chinni Krishna, oo ku tuntay runta hoostiisa
boot si aad u kasbato dallacaad, waa inay xishoodaan.

2079
02:10:02,840 --> 02:10:05,880
Santosh Babu, oo afduubtay iyo
kufsaday gabar 16 jir ah

2080
02:10:06,960 --> 02:10:11,239
oo siday miisaanka qoyskeeda
mas’uuliyadda garbaheeda saaran, waa in ay ceebowdaa.

2081
02:10:12,760 --> 02:10:16,398
Kamala Devi, oo ah hogaamiye dumar ah
mansab awood leh oo dhiiri galiyay

2082
02:10:16,399 --> 02:10:20,279
xad-gudubka noocan oo kale ah
naag, waa in ay xishoodaan.

2083
02:10:22,239 --> 02:10:27,760
Nidaamkan oo dhan, oo ay ka buuxaan daldaloolo in
in dadka iyaga oo kale ah jagooyin iyo dalacsiin la siiyo,

2084
02:10:28,119 --> 02:10:32,840
iyaga oo siinaya xorriyad ay ku sameeyaan siday doonaan inta ay rabaan
ku tumashada xeerarka hoostooda, waa inay xishoodaan.

2085
02:10:34,720 --> 02:10:40,479
Waxa i soo koriyey nin booliis ah oo run ah oo i baray
in cadaaladu tahay nolol, askariguna waa sida ilaahay.

2086
02:10:40,840 --> 02:10:42,319
Maxaan u xishoodaa mudane?

2087
02:10:43,000 --> 02:10:47,720
Hagaag, Mudane Trimurthulu, run ahaantii waxaad tahay nin weyn,
si buuxdana waan uga mahadcelinayaa taas.

2088
02:10:49,680 --> 02:10:50,520
Hadda, hal shay ii sheeg.

2089
02:10:51,640 --> 02:10:55,239
Adiga ayaa ahaa qofka cabashada qaatay
koobi laga soo qaatay saldhigga, saw ma aha?

2090
02:10:55,720 --> 02:10:56,239
Haa, waan ahaa

2091
02:10:57,399 --> 02:11:00,640
Ma u tagtay Hoggaamiyaha Mucaaradka
Ravikanth Reddy oo raadso caawimaaddiisa?

2092
02:11:02,039 --> 02:11:03,239
Ma adigaa warbaahinta gacmaha isku qabsaday

2093
02:11:03,680 --> 02:11:07,319
oo xogta iyaga si toos ah ugu daayay
sida manifesto la sii daayay?

2094
02:11:08,640 --> 02:11:11,520
Ma adigaa xereeyay PIL
isagoo kaashanaya Lawyer Prasad,

2095
02:11:12,039 --> 02:11:13,119
yaa saaxiib la ah Hogaamiyaha Mucaaradka?

2096
02:11:14,239 --> 02:11:16,880
Adiguna waxaad ahayd qofka la kulmay Shankar
oo waydiiyey inuu u marag furo, sax?

2097
02:11:17,319 --> 02:11:18,199
Haa, waan ahaa

2098
02:11:18,319 --> 02:11:19,478
In Shankar uu hadda dhintay.

2099
02:11:19,479 --> 02:11:20,719
Mar dambe ma garanaysid waxaad samayn lahayd.

2100
02:11:20,720 --> 02:11:22,479
Waligaa uma malaynayn in kiiskani kugu soo noqon doono.

2101
02:11:23,279 --> 02:11:24,720
Qorshayaashaagii oo dhammi way bureen.

2102
02:11:25,640 --> 02:11:27,639
Ii sheeg, Trimurthulu, ii sheeg!
Hadal, waxaan leeyahay!

2103
02:11:27,640 --> 02:11:28,560
Diidmada, Sharaftaada!

2104
02:11:29,159 --> 02:11:32,880
Sidee ku saxan tahay difaacu inuu su'aalo weydiiyo
qofka sidan oo kale ah oo aan lahayn wax caddayn sax ah?

2105
02:11:34,039 --> 02:11:34,920
Ma jiraan wax caddayn ah?

2106
02:11:35,079 --> 02:11:37,680
Annaga ma aha kuwa caddayn ka maqan; waa adiga!

2107
02:11:37,920 --> 02:11:39,600
Waxaad sheegtay in Santhosh Babu uu kufsaday

2108
02:11:39,760 --> 02:11:41,639
Waxaad sheegtaa Chinni Krishna diiwaanada been abuurka ah.

2109
02:11:41,640 --> 02:11:43,479
waxaadna ku andacoonaysaa inay dileen Shankar.

2110
02:11:43,960 --> 02:11:46,880
Ma haysaa wax caddaynaya mid ka mid ah arrintan?

2111
02:11:47,680 --> 02:11:49,039
Maya...maya...maya!

2112
02:11:55,119 --> 02:11:56,279
Waxaa daliil u ah mudane.

2113
02:11:59,399 --> 02:12:00,840
Ma jiro gabi ahaanba sina ma jiro markhaati.

2114
02:12:03,600 --> 02:12:05,520
Rabbiyow, waxay bilaabeen riwaayad cusub.

2115
02:12:07,520 --> 02:12:08,720
Maxaad leedahay, Trimurthulu?

2116
02:12:09,439 --> 02:12:12,720
marag baad u haysaa oo caddayn kara
in Santosh Babu uu geystay kufsigan!

2117
02:12:12,960 --> 02:12:13,479
Haa, mudane.

2118
02:12:14,479 --> 02:12:16,478
Haa, waxaan haynaa goobjooge, Rabbiyow.

2119
02:12:16,479 --> 02:12:18,399
Markaa maxaad u soo bandhigi wayday
isaga ilaa hadda, Mr. Prasad?

2120
02:12:18,920 --> 02:12:19,560
Raali noqo Rabbiyow.

2121
02:12:20,319 --> 02:12:22,279
Tani waa arrin aad xasaasi u ah oo sir ah.

2122
02:12:23,640 --> 02:12:26,600
Badbaadada markhaatiga, waxaanu dooranay
in aan la shaacin aqoonsigooda goor hore.

2123
02:12:27,239 --> 02:12:28,520
Ogolaanshiyahaaga naxariis leh...

2124
02:12:28,800 --> 02:12:31,439
ma waydiisan karaa Trimurthulu inay soo bandhigto
markhaatiga maxkamada?

2125
02:12:31,720 --> 02:12:32,520
Maya, maya, maya, Rabbiyow!

2126
02:12:33,199 --> 02:12:34,720
Sidee ayay taasi suurtogal u tahay ogeysiis hore la'aanteed?

2127
02:12:35,159 --> 02:12:36,359
Ma ogolaan kartid tan.

2128
02:12:37,600 --> 02:12:38,279
Ma awoodo?

2129
02:12:39,159 --> 02:12:40,079
Bal eeg, Mudane Raju

2130
02:12:40,800 --> 02:12:41,840
Tanu waa maxkamaddaydii.

2131
02:12:42,880 --> 02:12:44,000
oo halkan ayaan go'aansadaa...

2132
02:12:44,239 --> 02:12:45,239
maxaa loo baahan yahay in la sameeyo.

2133
02:12:46,439 --> 02:12:48,199
Laakiin Eebbow, tani ma bannaana!

2134
02:12:48,359 --> 02:12:50,800
Sida ku cad qaybta 311 ee CRPC,

2135
02:12:51,399 --> 02:12:54,318
maxkamada ayaa awood u leh inay ogolaato
Marqaati cusub marxalad kasta,

2136
02:12:54,319 --> 02:12:55,960
xataa iyada oo aan ogaysiis hore lahayn.

2137
02:12:56,600 --> 02:12:57,119
ma helay?

2138
02:12:58,680 --> 02:12:59,359
Mr. Prasad,

2139
02:12:59,680 --> 02:13:00,760
waad soo bandhigi kartaa markhaatiga.

2140
02:13:01,079 --> 02:13:01,920
Mahadsanid Rabbiyow.

2141
02:13:03,199 --> 02:13:04,278
Maxaa dhacaya dhab ahaantii?

2142
02:13:04,279 --> 02:13:04,960
Kaliya sug.

2143
02:13:21,600 --> 02:13:23,199
xeelad lafteedu waa hub!

2144
02:13:28,600 --> 02:13:29,759
Kaliya samee waxa loo baahan yahay in la sameeyo.

2145
02:13:29,760 --> 02:13:32,399
Priyamma.. dhillo xirfadeed.

2146
02:13:33,359 --> 02:13:34,439
Waad carartaa.

2147
02:13:34,920 --> 02:13:36,000
Uthulapalli Naresh

2148
02:13:36,560 --> 02:13:38,278
Laakin...ma aan joogin saldhiga habeenkaas.

2149
02:13:38,279 --> 02:13:40,479
Adiga iyo aabbe waxa aad wada joogteen hawl habeenimo.
Waxay ku taal diiwaanka shaqada.

2150
02:13:40,880 --> 02:13:43,118
Tuugaas ayaa qolka ku jiray habeenkaas saw maaha?

2151
02:13:43,119 --> 02:13:44,559
Laakiin magaciisa dhabta ah waa Shankar.

2152
02:13:44,560 --> 02:13:46,919
Kaliya maahan maxkamada, laakiin meel kale ...
Waan iman doonaa oo runta sheegi doonaa.

2153
02:13:46,920 --> 02:13:48,000
Lacag ayaa soo wacaysa

2154
02:13:50,199 --> 02:13:51,720
Marqaati la'aan, waxba ma samayn karno.

2155
02:13:53,439 --> 02:13:54,519
Uthulapalli Naresh

2156
02:13:54,520 --> 02:13:56,078
Laakin...ma aan joogin saldhiga habeenkaas.

2157
02:13:56,079 --> 02:13:57,199
Adiga iyo aabbe waxa aad wada joogteen hawl habeenimo.

2158
02:14:02,239 --> 02:14:02,800
Adeer!

2159
02:14:03,760 --> 02:14:04,680
Waxay ku taal diiwaanka shaqada.

2160
02:14:05,159 --> 02:14:06,679
Istaraatiijiyadu waa hub lafteeda.

2161
02:14:06,680 --> 02:14:07,840
Uthulapalli Naresh!

2162
02:14:07,960 --> 02:14:08,880
Waxay ku taal diiwaanka shaqada.

2163
02:14:11,600 --> 02:14:12,359
Adeer!

2164
02:14:13,039 --> 02:14:15,520
Sida ku cad diiwaanka, haa, waxaan joogay saldhiga.

2165
02:14:18,039 --> 02:14:19,760
Laakiin runtu waxay tahay, ma joogin.

2166
02:14:21,079 --> 02:14:22,319
Waxba maan arag, miyaanan ahay?

2167
02:14:24,079 --> 02:14:25,239
Been sheegida sida tan...

2168
02:14:27,039 --> 02:14:28,239
miyaanay khalad ahayn, Trimurthulu?

2169
02:14:28,880 --> 02:14:29,640
Ma khaldana adeer.

2170
02:14:31,439 --> 02:14:32,680
Dagaalkii Kurukshetra...

2171
02:14:33,640 --> 02:14:35,000
... in la ilaaliyo dharma...

2172
02:14:35,840 --> 02:14:38,680
xataa Lord Krishna wuxuu Dharmaraju ka dhigay been...

2173
02:14:39,960 --> 02:14:40,800
maxaan nahay adeer?!

2174
02:15:20,119 --> 02:15:21,359
Fadlan sheeg magacaga maxkamada

2175
02:15:22,279 --> 02:15:23,560
Uthulapalli Naresh.

2176
02:15:24,560 --> 02:15:25,279
Mr Naresh...

2177
02:15:26,239 --> 02:15:27,479
sida ku cad diiwaanka booliiska

2178
02:15:28,039 --> 02:15:29,680
September 9, 2005

2179
02:15:30,279 --> 02:15:33,399
adiga iyo Srinivasulu waxa aad ahaydeen heegan habeenkii.

2180
02:15:36,159 --> 02:15:36,680
Haa, mudane.

2181
02:15:38,960 --> 02:15:40,399
Bal noo sheeg wixii habeenkaas dhacay.

2182
02:15:42,760 --> 02:15:43,880
Habeenkaas,

2183
02:15:45,479 --> 02:15:46,920
gabar yar oo lagu magacaabo Priyamma

2184
02:15:47,920 --> 02:15:50,000
waxay noo timid iyada oo nabarro jidhkeeda oo dhan ah.

2185
02:15:50,239 --> 02:15:51,359
Markii aanu waydiinay waxa dhacay.

2186
02:15:51,720 --> 02:15:54,399
Waxay noo sheegtay in Santhosh Babu uu kufsaday.

2187
02:15:57,159 --> 02:15:58,920
Askari kale,

2188
02:15:59,359 --> 02:16:02,039
Srinivasulu, ayaa duubtay hadalkeeda.

2189
02:16:02,359 --> 02:16:06,479
Laakiin, Kormeeraha-hoosaadkayaga, Chinni Krishna
u hanjabay Srinivasulu...

2190
02:16:06,840 --> 02:16:09,119
waxayna been abuurtay FIR, iyagoo ku tilmaamay dhillo.

2191
02:16:09,319 --> 02:16:10,920
Waxaan joogay saldhiga wakhtigaas.

2192
02:16:12,199 --> 02:16:13,159
Waayahay, waayahay...

2193
02:16:13,720 --> 02:16:14,359
Hagaag!

2194
02:16:15,600 --> 02:16:19,279
marka waxaad joogtay saldhiga markii
Chinni Krishna waxa uu bedelayay FIR.

2195
02:16:19,520 --> 02:16:20,119
Waayahay

2196
02:16:20,760 --> 02:16:23,159
Laakiin taasi ma caddaynayso taas
Santhosh Babu ayaa geystay kufsiga.

2197
02:16:23,720 --> 02:16:24,399
Sharaftaada

2198
02:16:24,720 --> 02:16:27,600
Arrintu halkan kuma saabsana
waxa lagu qoray ama lagu bedelay FIR.

2199
02:16:28,399 --> 02:16:30,600
Arinta dhabta ah ayaa ah in Santosh Babu
kufsiga geystay iyo in kale.

2200
02:16:30,800 --> 02:16:34,239
Dhab ahaantii, cabashadu waxay sheegaysaa
kufsi ayaa ka dhacay beer.

2201
02:16:35,040 --> 02:16:36,079
Ma joogi jirtay garoonka wakhtigaas?

2202
02:16:36,840 --> 02:16:37,478
Maya, ma aanan ahayn

2203
02:16:38,280 --> 02:16:40,558
Markaa tani maahan kiis sax ah,
mana aha marag sax ah.

2204
02:16:40,799 --> 02:16:41,879
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada.

2205
02:16:44,520 --> 02:16:48,799
Laakiin waxaan taagnaa ilaalo markii Santosh Babu
kufsaday mar labaad!

2206
02:16:53,680 --> 02:16:54,239
Haa, mudane.

2207
02:16:55,318 --> 02:16:57,318
Ka dib inantaasi ayaa timi saldhiga oo ay dacwad ka gudbisay.

2208
02:16:58,440 --> 02:16:59,839
Kamala Devi ayaa soo wacay.

2209
02:16:59,840 --> 02:17:03,478
Taas ka dib, SI Chinni Krishna
gabadhii waxay dib ugu celisay Santosh Babu.

2210
02:17:04,920 --> 02:17:06,600
Si loo hubiyo in aanay markan baxsan,

2211
02:17:07,000 --> 02:17:09,360
aniga iyo Srinivasulu ayuu na dhigay
sida waardiyayaal garoonka u dhow.

2212
02:17:12,680 --> 02:17:15,000
Gabadhaas miskiinta ah aad bay uga xumaatay.

2213
02:17:15,239 --> 02:17:16,600
Maan fahmin waxaan sameeyo.

2214
02:17:17,318 --> 02:17:18,760
In kastoo aan baraf istaagay anigoo cabsanaya,

2215
02:17:19,079 --> 02:17:22,159
Srinivasulu wuxuu isku dayay intii karaankiisa ah inuu ka caawiyo baxsashada.

2216
02:17:22,318 --> 02:17:27,239
Laakiin bahalani wuu eryay, wuuna jirdilay,
aakhirkiina dooxa ku riixay!

2217
02:17:27,799 --> 02:17:29,000
Caqli yahow!

2218
02:17:30,200 --> 02:17:31,040
Waa maxay mar labaad?

2219
02:17:31,398 --> 02:17:32,439
Maxaad ka hadlaysaa?

2220
02:17:32,440 --> 02:17:33,238
Aamus!

2221
02:17:33,239 --> 02:17:34,159
Waxba ha odhan.

2222
02:17:34,360 --> 02:17:35,199
Waxba ha odhan.

2223
02:17:35,200 --> 02:17:36,120
Goormaan sameeyay laba jeer?

2224
02:17:36,558 --> 02:17:37,959
Hal mar kaliya ayaan sameeyay!

2225
02:17:40,200 --> 02:17:42,520
Mar labaad, way carartay oo
dooxadii bay ku dhacday oo dhimashay.

2226
02:17:45,280 --> 02:17:49,120
Ka sokow, haddii ay laba jeer ahaan lahayd, eeygan
wuxuu dalban lahaa toban milyan oo Rupees!

2227
02:17:51,040 --> 02:17:51,638
Ka hadal!

2228
02:17:52,318 --> 02:17:53,478
Bal hadal, ey yahow!

2229
02:18:02,478 --> 02:18:08,360
Maxkamadan ayaa ogaatay in Mr. Santosh Babu uu yahay
lagu caddeeyey dembiga faraxumaynta gabadh yar.

2230
02:18:08,879 --> 02:18:12,760
Sida ku cad Qaybta 376A ee Xeerka IPC 1860...

2231
02:18:13,799 --> 02:18:18,360
Santosh Babu ayaa lagu xukumay
30 sano oo xarig ah oo adag.

2232
02:18:19,799 --> 02:18:25,638
Intaa waxaa dheer, maxkamaddu waxay hagaysaa Doorashada
Guddiga si joogto ah u diida musharaxnimadiisa.

2233
02:18:28,360 --> 02:18:31,558
Intaa waxaa dheer, loogu talagalay faragelinta
caddaynta kiiskan dambiga ah,

2234
02:18:32,398 --> 02:18:36,520
u gudbinta FIR been abuur ah maxkamada,
iyo ku lug lahaanshaha musuqmaasuqa...

2235
02:18:36,760 --> 02:18:45,239
maxkamadan ayaa dambi ku heshay ACP Chinni Krishna
Hoosta IPC Qaybaha 201, 204, 218, iyo 471.

2236
02:18:45,959 --> 02:18:48,360
Waxaana lagu xukumay
10 sano oo xarig ah oo adag.

2237
02:18:50,159 --> 02:18:51,920
Maxkamaddan ayaa sidoo kale amartay CBI...

2238
02:18:52,318 --> 02:18:57,120
in la geeyo Kamala Devi xabsiga
oo ay sameeyaan baaritaan dheeraad ah.

2239
02:18:58,200 --> 02:19:02,120
Maxkamaddu waxay ku faantaa xaqiiqda ah in booliska
Saraakiisha sida Trimurthulu ayaa ka jira dalkan.

2240
02:19:02,558 --> 02:19:07,717
Maxkamaddu waxay ku ammaanaysaa inuu la dagaalamay sharci
la dagaalanka xubnaha awooda leh ee bulshada.

2241
02:19:07,718 --> 02:19:09,040
inkastoo uu ahaa askari darajo hoose ah.

2242
02:19:11,840 --> 02:19:17,159
waaxda booliiska waxaa lagu amrayaa in ay ka noqdaan hakinta
amar hore looga soo saaray Trimurthulu.

2243
02:19:21,799 --> 02:19:22,558
Ninyahoow waad guuleysatay!

2244
02:19:22,680 --> 02:19:23,760
Maxkamadda ayaa dib loo dhigay.

2245
02:19:43,959 --> 02:19:45,879
Marwo!
- Marwo!

2246
02:20:10,639 --> 02:20:18,280
Waxaad jebisay silsiladihii birta ahaa.

2247
02:20:18,760 --> 02:20:26,000
"Waxaad keentay nolosheenna
Iftiin aynaan waligeen ku fikirin ayaa iman doona...”

2248
02:20:28,520 --> 02:20:32,799
“Cadaaladdani waa go’aankiinna hagar la’aanta ah;
Tacabkiinna naf-la'aanta ah waa aawadeenna.

2249
02:20:33,040 --> 02:20:36,440
"Dagaalka aad la dagaallameysaan waa kan
kaliya hub aad u baahan tahay."

2250
02:20:37,479 --> 02:20:39,759
"Ma waxaad ahayd qaab-dhismeedka
Xaqnimada ku socotaa?

2251
02:20:39,760 --> 02:20:41,840
"Beentu ma cadawgaaga keliya baa?"

2252
02:20:41,959 --> 02:20:45,200
"Waxaad hor istaagteen aduunkan
Sida in ay runtu kaligeed iska lahayd...”

2253
02:20:46,479 --> 02:20:48,559
"Miyaan geesinimadaadu
U guuxayaa sida onkod?"

2254
02:20:48,799 --> 02:20:50,839
"Cadaalad darro lafteeda ma aha
Gariir oo hortaada ku baryootama?

2255
02:20:50,840 --> 02:20:53,840
"Marka uu sharcigu leeyahay ilaaliyaha adiga oo kale,"

2256
02:21:01,200 --> 02:21:02,958
"Satyameva Jayate."
(Runta oo keliya ayaa guulaysan doonta)

2257
02:21:02,959 --> 02:21:05,119
"Tani waa mid aan dhimanayn...
Jid aan wakhtigu marnaba tirtiri karin...”

2258
02:21:05,120 --> 02:21:07,359
“Safarkani waa qaddar...
Satyameva Jayate."

2259
02:21:07,360 --> 02:21:10,040
"Tani waa Gita ee Kali Yuga,
Ma uusan qorin xitaa Krishna laftiisa….

2260
02:21:10,559 --> 02:21:11,919
"Satyameva Jayate!"

2261
02:21:11,920 --> 02:21:14,158
"Waxaa laga yaabaa inaad isku daydo inaad runta qariso,
laakiin sidii dab buu u kacaa.

2262
02:21:14,159 --> 02:21:16,280
"Weli sharafteedu waa kor u kacdaa...
Satyameva Jayate!”

2263
02:21:16,399 --> 02:21:19,319
Waa seeftii xaqnimada.
Gacantaada si adag ugu naso."

2264
02:21:26,680 --> 02:21:27,239
Mudane! Mudane!

2265
02:21:27,879 --> 02:21:30,159
Mudane, waxaad xalisay kiis weyn oo noocaas ah!
Sideed dareemaysaa hadda?

2266
02:21:31,040 --> 02:21:32,878
Mudane, waxaad ku kacday Madaxa Xukuumadda lafteeda.

2267
02:21:32,879 --> 02:21:34,318
Ma dareentay xitaa cabsida ugu yar?

2268
02:21:34,319 --> 02:21:35,039
Hambalyo, mudane!

2269
02:21:35,040 --> 02:21:36,520
Waxaad u noqotay geesi dadka.

2270
02:21:36,680 --> 02:21:38,040
Waxay u egtahay dallacaad soo socota
jidkaaga hadda, ma aha?

2271
02:21:38,159 --> 02:21:39,718
Sida askariga oo kaliya...

2272
02:21:39,719 --> 02:21:42,840
sidee dareemaysaa, Mr. Trimurthulu, inuu u istaago
wasiirkii ugu sareeyay oo inantaas cadaalad u soo bandhigaa?

2273
02:21:44,000 --> 02:21:46,040
Anagoo ah sarkaal boolis iyo muwaadinba...

2274
02:21:46,280 --> 02:21:47,520
Kaliya waxaan sameeyay wixii waajibaad iga dalbaday.

2275
02:21:47,879 --> 02:21:48,879
Wax intaas dhaafsiisan ma jiro.
Mahadsanid

2276
02:22:13,879 --> 02:22:15,759
Labbiska midabka uu jecel yahay Ravali!

2277
02:22:15,760 --> 02:22:16,520
Haa!

2278
02:22:17,879 --> 02:22:19,879
Maxaa jira, ayeeyo?
Waxaad isku dayaysaa inaad i koolkoolinayso!

2279
02:22:24,120 --> 02:22:24,799
Lakshmi,

2280
02:22:24,920 --> 02:22:29,799
Waxay TV-ga ka sheegayaan ninkaaga
waxay helaysaa dalacsiin weyn. Ma runbaa?

2281
02:22:29,920 --> 02:22:30,760
Maxaa kale?

2282
02:22:31,600 --> 02:22:32,799
Ilaa hadda, waxay ahayd dhammaan wareejinta...

2283
02:22:33,280 --> 02:22:35,920
hadda ka dib, waa dalacsiin...

2284
02:22:36,680 --> 02:22:39,520
SI, CI, DSP...

2285
02:22:39,920 --> 02:22:41,558
Wasiirka Arrimaha Gudaha, Wasiir-ku-xigeenka!

2286
02:22:41,559 --> 02:22:42,399
Hey, Lakshmi! Lakshmi!

2287
02:22:42,639 --> 02:22:46,639
La hadal ninkaaga oo la hadal
Ku socota CM... sidoo kale hel amaahda gurigayga ganaax!

2288
02:22:47,280 --> 02:22:49,359
Waxaan ka fekerayaa heerka Wasiirka Daakhiliga,

2289
02:22:49,360 --> 02:22:52,239
oo waxaad ka hadlaysaa deymaha guriga
iyo deymaha DWACRA?

2290
02:22:53,600 --> 02:22:54,479
Bujjoda!

2291
02:22:55,079 --> 02:22:56,520
Soddog u soo gal.

2292
02:23:01,040 --> 02:23:02,000
Ma warqadda dallacaadda?

2293
02:23:02,159 --> 02:23:02,959
Ma warqadda dallacaadda?

2294
02:23:05,680 --> 02:23:06,200
Maya

2295
02:23:07,319 --> 02:23:08,319
Mr Murthy...

2296
02:23:09,040 --> 02:23:11,799
fadlan ha ii sheegin inay taasi tahay.

2297
02:23:13,200 --> 02:23:13,719
Waa taas.

2298
02:23:14,079 --> 02:23:15,719
Waan ogaa!

2299
02:23:17,719 --> 02:23:18,360
Bujjoda!

2300
02:23:19,760 --> 02:23:20,520
Hadafka xiga?

2301
02:23:39,399 --> 02:23:41,679
"Super duper Constable!"

2302
02:23:41,680 --> 02:23:43,999
"Waligii hoos ma gaadho
miiska (Waligii laaluush ma qaato)."

2303
02:23:44,000 --> 02:23:46,840
Taasi waa sababta uu u kasbaday
calaamadda "Nin Daacad ah."

2304
02:23:48,639 --> 02:23:50,958
"Waxa uu la mid yahay Nobel Prize ee labiska khaki."

2305
02:23:50,959 --> 02:23:53,439
"Dhismaha derbiyada ka dhanka ah caddaalad-darrada.."

2306
02:23:53,440 --> 02:23:56,200
"Had iyo jeer wuxuu inoo joogaa marka aan u baahanahay isaga."

2307
02:23:57,920 --> 02:24:01,238
"Tata...Tata...Tata..."

2308
02:24:01,239 --> 02:24:03,000
"Tata... Transfer Trimurthulu"

2309
02:24:07,319 --> 02:24:10,519
"Tata...Tata...Tata..."

2310
02:24:10,520 --> 02:24:12,280
"Tata... Wareejinta Trimurthulu..."

2311
02:24:16,760 --> 02:24:20,078
"Tata...Tata...Tata..."

2312
02:24:20,079 --> 02:24:21,840
"Tata... Wareejinta Trimurthulu"

2313
02:24:26,159 --> 02:24:29,359
"Tata...Tata...Tata..."

2314
02:24:29,360 --> 02:24:31,079
"Tata... Wareejinta Trimurthulu"

2315
02:24:43,239 --> 02:24:44,798
Qoraal-hoosaadyada by
Wax-soo-saarka Frame House

2316
02:24:44,799 --> 02:24:46,319
"Tata... Wareejinta Trimurthulu"




